(0 ášáá€áá¡ááá)
The Man Who Would Be King & Other Stories
á ááááá á áááááááá
á áá¡ á¬ááááá®ááá¡ ááááááá
ááááá¡ á á á¬ááááááá®á
This anthology of tales by Rudyard Kipling contains some of the most memorable and popular examples of the genre of which he is an undisputed master. The Man Who would be King (later adapted as a spectacular film) is a vivid narrative of exotic adventure and disaster.
The other tales include the ironic, horrific, poignant and haunting. Here Kipling displays his descriptive panache and realistic boldness. Shrewd, audacious, abrasive and challenging, he remains absorbingly readable.
áá áá áá¡ ááá ááášá
17.50 âŸ
1
ááá¢áááá¡ áŠáá ááá£áááá
áááááá¡á - 5 ááá á / á áááááá - 7.00 ááá á ááá¬ááááá: áááááá¡á: 6-7 á¡ááá£ášáá ááŠá á áááááááá: 8-9 á¡ááá£ášáá ááŠá
ááááááášá ááááá¢áááá§áááá
ášááá«áááá áááááááááá
ááá®áá¡ááááááááá
ISBN 9781853262098
ááááááªáááááá Wordsworth Editions Ltd
áááááªáááá¡ á¬ááá 1998
á§áá á áááá
áááá ááááá¡ á áááááááá 240
á€áá ááá¢á 129 x 198 x 12
á¬ááááá¡ á¬ááá 154
á¬ááááá¡ ááá áááááá¡á£á á
á¯áááဠá ááááá á áááááááá â áááááá¡ááá áá¬áá ááá, áááá¢á áá áááááá¡áá¢á.
áá áá¢áááá¡áááá¡á áá áááá®ááááááá¡ áááá ááá¡ á¡áá£ááááá¡á ááá¬áá áááááááá ááá©ááá£ááá: âá¯á£ááááááá¡ á¬ááááâ (The Jungle Book), âááááâ (Kim), ááá¥á¡á «á£ááááá¡ááááá á¡áááŠáá á» (Recessional). 1907 á¬ááá¡ áááááááá ááá¢áá áá¢á£á áá¡ ááá áášá ááááááá¡ áá ááááá¡ ááá áááá áááááá¡ááá ááá£á ááá¢á á®áááá. ááááá á¬ááá¡ á¯ááááááááá ááá áááá¡, á¡á¢á áá¡áá£á áá¡, áááááá¡á áá á¢áá ááá¢áá¡ á£ááááá á¡áá¢áá¢áááá¡ááá. áá¡ááá ááá¯ááááááá£ááá áá¥á¡á€áá ááá¡, ááááá áá¯áá¡, áááááá£á ááá¡á áá ááá áááá¡ á£ááááá á¡áá¢áá¢áááá¡ á¡áááá¢áá á®áá áá¡á®áá.
ááááááááá¡ ááá¬áá áááááááá¡ áááááá áá áááá, ááá¢áá€áá áááá¡ á¡áá£á®ááá áááá á¬ááááá ášááá¢ááá áááááá¡á£á á áááá¡ á¡ááááá«á£á ášá.
á ááááá á áááááááá ááááááá áááááááá¡ á¥áááᥠááááááášá, áááááááá ááá á¡ááááá¡ ááááááá á¯áá ááááá£á ááááááááá¡á áá áááá¡á ááááááááá¡ (áááááááááá) áá¯áá®ášá. á¡áá®ááá á ááááá áá áááášááá ááááŠá áááááá¡áá¡ á¢ááá¡ ááá¢ááá¡ááªáááá, á áááááááá᪠áášááááááá ááááªááá¡ áá ááááááá. áªá®ááá áááá¡ á¡áá¬á§áá¡á áá ááááááá á á¬áááá á ááááá ááá áááááááá¡ ááááá¢ááá£á áá£ááááá¡ áááªááááášá áááá¢áá á. áááá áá 5 á¬ááá¡ áá¡ááášá ááá ááá¡ááá áá ááá á¡áá¡á¬áááááááá áááááá¡ášá ááááááááá áá¡. ášáááááá 6 á¬ááá á ááááá ááá ááá á«á áááá¡áááášá áááá¢áá á, á ááááá¡ ááá¢á ááá᪠(ááááá á ááá) á®ášáá áá á¡á¯ááá ááá¡. áá¡áááá áááááááááá£ááááá á¡ááªááªá®ááá¡ ááááááá áááŠá ááá£á¡áá ááá¡ áªá®ááá áááá¡ â ááá á£á«áááááá áá¢ááá¯ááááá.
12 á¬ááá¡ áá¡ááášá áášáááááá á ááááá áá¡ áá¬á§áááá ááá á« ááááááá¡ á¡áá¡á¬áááááááášá, á ááá ášááááááášá áá áá¡á¢ááá£á á¡ááá®ááá á ááááááááášá á©áá ááªá®á£ááá§á. á¡áá¡á¬áááááááá¡ ááá áá¥á¢áá á ááááááá¡áá¡ ááááááá á ááá ááá áá ááá¡á áá§á, á áááááá᪠á®ááá ášáá£á¬á§á ááá¢áá áá¢á£á áá¡ ášáá¡á¬ááááášá. áá®áááá®ááááááááá á®ááá ášáá£ášááá á ááááá áá¡ á¡ááá®ááá á ááá ááá áá¡ áááá á«áááááášá, á®ááá ááŠááášáá£áá á¡áá¡á¬áááááááá¡ ááááááá á¡á®áá á¢áááá¡ á£ááááá á¡áá¢áá¢áá¡áááá¡ ášáá£áááá¡ááááá ááŠááá©ááá. ášááááá¡ áááá®á áááááá ááŠá€á áááááááá£ááá, ááááá á ááááá áá ááá°áá áá¡ âá¡áááá¥áááá¥á áá á¡ááá®ááá á ááááááá¡â á áááá¥áªááášá áááá¬á§á áá£á ááááá¡á¢áá.
1882 á¬ááá¡ áá¥á¢ááááá ášá áááááááá áá á£ááááá ááááááášá áá áá¬á§ááá¡ áá£á ááááá¡á¢áá áá£ášááááá¡. ááááá¡á£á€áá áá áá¡ ááá á¬áá áá ááá¢áá á áááá®á ááááá¡á áá ááá¥á¡ááá¡, á áááááá¡á᪠ášááááá áááááášá á¡á®áá á¡á¢áá¢áááááá áá ááá áá¥ááá§ááááá. ááá¬áá áááááááá¡ ááá áááá ááá§áááááá 1883 á¬ááá¡ áááá¬á§á.
80âááá á¬ááááá¡ ášá£áášá á ááááá áá, á áááá ᪠áááá°áááááá¡ ááááá âáááááá áá¡â ááá áá¡ááááááá¢á, áá¬á§ááá¡ áááááá£á áááá¡ ááááá¡á áá áášášâášá. âáááááá áááâ ááá¡ á¡áá¥ááááá áááá¢á áá¥á¢á ááááášáá áááá â áááááá¡ á£ááá ááááááªá ááááááááá¡ á¡ááááá á©áááá®áá¢ááá. áááááá£á áááá¡ááá áá ááá á ááááá áá¡ ášáááá¥ááááááá¡ ááá§áááá áááááá áá, 1888 áá 1889 á¬áááášá ááá¡á 6 á¬áááá ááááááªá, á ááá᪠ášáááá¥áááááááá ááŠááá ááá ááá£á¢ááá.
1889 á¬ááá¡ ááá áááááá®á£áá ááá áá, á©ááááá, ááááááá, áášáš áá áááá á®ááá¡ áááááá£á áááá¡ ášááááá ááááááášá ááá¡áá®ááá. ááá¡ á£ááá á©áá áá áááááá¡áá¡ áááááááá áá áááá®á¡ááááááááá. 1890 á¬ááá¡ ááá¡á ááá áááá á ááááá âá©ááá¥á ááá á¡ááááááâ áááááááá.
ááááááášá áááááááá ááªáááá áá®áááááá áá áááá áááá ááááááªáááá á£ááááᢠááááá¡á¢áá á¡, á áááááááá᪠áá ááá áá£ášáááá¡ áááá®á ááááá âáá£ááááá°áâ (The Naulahka). 1892 á¬ááá¡ á£ááááá¢á ááá ááááªáááá, áá áªáá¢á á®ááášá á ááááá áá ááá¡ áááá â ááá ááááááá á¥áá á¬áááááá. ááá€ááááá¡ áááá¡ áá áá¡, ááááá, á ááááášá᪠áááááááá¡ ááááá ááááá¡á ááááá¢ááá á°á¥áááá á£ááªá áá ááááááá áá¢áá áá áªááâá¥ááá á¡ á€á£áá áá®áááá áááá¡áááá¡ ááá á©á, á áá ááá áááá¢áááá ááááŠá¬ááá, á¡ááá᪠ááá áááááá¡ ááááá¡ááááá áªá®ááá áááááá. ášáááááá 4 á¬áááá¬ááá ááá ááá áááá¢ášá áááá¢áá áá¡.
áá áá áá¡ áá¬á§ááá¡ áááááááá áááášááááá¡áááá¡ á¬áá áá¡. 1894â1895 á¬áááášá ááááááá¡ ááá¡á áªáááááá âá¯á£ááááááá¡ á¬ááááâ (The Jungle Book) áá âá¯á£ááááááá¡ áááá á á¬ááááâ (The Second Jungle Book). ááááááªá áá¡ááá ááá¥á¡áá áá ááá£áá âášáááá ááŠááâ (The Seven Seas). ááá£á©ááá áá á ášáááá: á¯áááá€ááá áá ááá¡á. áªáááá¡á«ááá¡ááá á©á®á£ááá¡ ášááááá 1896 á¬ááá¡ áá¯áá®ááá áá ááá áááááá¡ášá áá á£ááááá. 1897 á¬ááá¡ ááááá¡áªááá¡ áááá®á áááá¡ âáááááªá ááŠáááá¡ááááâ (Captains Courageous). 1899 ááááááááá áááá ááá á¢á§áá ááááŠá - áášášâášá áááááá£á áááá¡áá¡ á€ááá¢ááááá¡ ááááááá¡ááá á£á€á áá¡á á¥áááášáááá â á¯áááá€ááá ááá ááááªáááá.
1899 á¬ááá¡ á¡ááá®á áá áá€á áááášá áá¢áá ááá¡ á áááááááá áááá¡, á¡ááá᪠áªááááá áááááᢠá¡áá¡áá á ááá¡ ááááªáááá¡. 1901 á¬ááá¡ ááááááá¡ ááá¡á á ááááá âááááâ (Kim), ááá¡á áá áâáá áá á¡áá£ááááá¡á ááá¬áá ááááá. áá€á áááášááá ááá ááá ááááá¡ ááá¡áááá¡ áá®áá á¡ááááášáá á¬ááááá¡áááá¡, á ááááá᪠1902 á¬ááá¡ ááááááá¡ á¡áá®ááá¬áááááá âá£áá ááá ááŠááá áááâ (Just So Stories).
ááááá á¬ááá¡ áááááááá á§ááá£áááá¡ áááá ááá¡ á¡áá¡áá¥á¡áá¡ á¡ááá áá€áášá, áááááá¡ášá, á¡ááá᪠áªá®ááá áááá¡ ááááááá á¡áá®ááááá. áá¥áá á¬áá á¡ ááááá¡ áªááááá á¬áááááá¡ (Puck of Pookâs Hill) áá (Rewards and Fairies). ááá¢áá áá¢á£á á£á á¡áá¥áááááááá¡ááá áá ááá ááááá¢ááá£á á¡ áá¬á§ááá¡. ááá á¬áá á¡ ááá áááááá¡ááá á¡áááááááá áááá, ááááááá¡ áááá¡áá ááá¢áá áá áá®áá ááááá áá áá á€ááááááááá¡ á¬áááááŠáááá. 1907 á¬ááá¡ ááá ááááááá¡ áá áááá ááááŠá.
ááááá ááá¢á ![]()
á ááááá á áááááááá
á¯áááဠá ááááá á áááááááá â áááááá¡ááá áá¬áá ááá, áááá¢á áá áááááá¡áá¢á.
áá áá¢áááá¡áááá¡á áá áááá®ááááááá¡ áááá ááá¡ á¡áá£ááááá¡á ááá¬áá áááááááá ááá©ááá£ááá: âá¯á£ááááááá¡ á¬ááááâ (The Jungle Book), âááááâ (Kim), ááá¥á¡á «á£ááááá¡ááááá á¡áááŠáá á» (Recessional). 1907 á¬ááá¡ áááááááá ááá¢áá áá¢á£á áá¡ ááá áášá ááááááá¡ áá ááááá¡ ááá áááá áááááá¡ááá ááá£á ááá¢á á®áááá. ááááá á¬ááá¡ á¯ááááááááá ááá áááá¡, á¡á¢á áá¡áá£á áá¡, áááááá¡á áá á¢áá ááá¢áá¡ á£ááááá á¡áá¢áá¢áááá¡ááá. áá¡ááá ááá¯ááááááá£ááá áá¥á¡á€áá ááá¡, ááááá áá¯áá¡, áááááá£á ááá¡á áá ááá áááá¡ á£ááááá á¡áá¢áá¢áááá¡ á¡áááá¢áá á®áá áá¡á®áá.
ááááááááá¡ ááá¬áá áááááááá¡ áááááá áá áááá, ááá¢áá€áá áááá¡ á¡áá£á®ááá áááá á¬ááááá ášááá¢ááá áááááá¡á£á á áááá¡ á¡ááááá«á£á ášá.
á ááááá á áááááááá ááááááá áááááááá¡ á¥áááᥠááááááášá, áááááááá ááá á¡ááááá¡ ááááááá á¯áá ááááá£á ááááááááá¡á áá áááá¡á ááááááááá¡ (áááááááááá) áá¯áá®ášá. á¡áá®ááá á ááááá áá áááášááá ááááŠá áááááá¡áá¡ á¢ááá¡ ááá¢ááá¡ááªáááá, á áááááááá᪠áášááááááá ááááªááá¡ áá ááááááá. áªá®ááá áááá¡ á¡áá¬á§áá¡á áá ááááááá á á¬áááá á ááááá ááá áááááááá¡ ááááá¢ááá£á áá£ááááá¡ áááªááááášá áááá¢áá á. áááá áá 5 á¬ááá¡ áá¡ááášá ááá ááá¡ááá áá ááá á¡áá¡á¬áááááááá áááááá¡ášá ááááááááá áá¡. ášáááááá 6 á¬ááá á ááááá ááá ááá á«á áááá¡áááášá áááá¢áá á, á ááááá¡ ááá¢á ááá᪠(ááááá á ááá) á®ášáá áá á¡á¯ááá ááá¡. áá¡áááá áááááááááá£ááááá á¡ááªááªá®ááá¡ ááááááá áááŠá ááá£á¡áá ááá¡ áªá®ááá áááá¡ â ááá á£á«áááááá áá¢ááá¯ááááá.
12 á¬ááá¡ áá¡ááášá áášáááááá á ááááá áá¡ áá¬á§áááá ááá á« ááááááá¡ á¡áá¡á¬áááááááášá, á ááá ášááááááášá áá áá¡á¢ááá£á á¡ááá®ááá á ááááááááášá á©áá ááªá®á£ááá§á. á¡áá¡á¬áááááááá¡ ááá áá¥á¢áá á ááááááá¡áá¡ ááááááá á ááá ááá áá ááá¡á áá§á, á áááááá᪠á®ááá ášáá£á¬á§á ááá¢áá áá¢á£á áá¡ ášáá¡á¬ááááášá. áá®áááá®ááááááááá á®ááá ášáá£ášááá á ááááá áá¡ á¡ááá®ááá á ááá ááá áá¡ áááá á«áááááášá, á®ááá ááŠááášáá£áá á¡áá¡á¬áááááááá¡ ááááááá á¡á®áá á¢áááá¡ á£ááááá á¡áá¢áá¢áá¡áááá¡ ášáá£áááá¡ááááá ááŠááá©ááá. ášááááá¡ áááá®á áááááá ááŠá€á áááááááá£ááá, ááááá á ááááá áá ááá°áá áá¡ âá¡áááá¥áááá¥á áá á¡ááá®ááá á ááááááá¡â á áááá¥áªááášá áááá¬á§á áá£á ááááá¡á¢áá.
1882 á¬ááá¡ áá¥á¢ááááá ášá áááááááá áá á£ááááá ááááááášá áá áá¬á§ááá¡ áá£á ááááá¡á¢áá áá£ášááááá¡. ááááá¡á£á€áá áá áá¡ ááá á¬áá áá ááá¢áá á áááá®á ááááá¡á áá ááá¥á¡ááá¡, á áááááá¡á᪠ášááááá áááááášá á¡á®áá á¡á¢áá¢áááááá áá ááá áá¥ááá§ááááá. ááá¬áá áááááááá¡ ááá áááá ááá§áááááá 1883 á¬ááá¡ áááá¬á§á.
80âááá á¬ááááá¡ ášá£áášá á ááááá áá, á áááá ᪠áááá°áááááá¡ ááááá âáááááá áá¡â ááá áá¡ááááááá¢á, áá¬á§ááá¡ áááááá£á áááá¡ ááááá¡á áá áášášâášá. âáááááá áááâ ááá¡ á¡áá¥ááááá áááá¢á áá¥á¢á ááááášáá áááá â áááááá¡ á£ááá ááááááªá ááááááááá¡ á¡ááááá á©áááá®áá¢ááá. áááááá£á áááá¡ááá áá ááá á ááááá áá¡ ášáááá¥ááááááá¡ ááá§áááá áááááá áá, 1888 áá 1889 á¬áááášá ááá¡á 6 á¬áááá ááááááªá, á ááá᪠ášáááá¥áááááááá ááŠááá ááá ááá£á¢ááá.
1889 á¬ááá¡ ááá áááááá®á£áá ááá áá, á©ááááá, ááááááá, áášáš áá áááá á®ááá¡ áááááá£á áááá¡ ášááááá ááááááášá ááá¡áá®ááá. ááá¡ á£ááá á©áá áá áááááá¡áá¡ áááááááá áá áááá®á¡ááááááááá. 1890 á¬ááá¡ ááá¡á ááá áááá á ááááá âá©ááá¥á ááá á¡ááááááâ áááááááá.
ááááááášá áááááááá ááªáááá áá®áááááá áá áááá áááá ááááááªáááá á£ááááᢠááááá¡á¢áá á¡, á áááááááá᪠áá ááá áá£ášáááá¡ áááá®á ááááá âáá£ááááá°áâ (The Naulahka). 1892 á¬ááá¡ á£ááááá¢á ááá ááááªáááá, áá áªáá¢á á®ááášá á ááááá áá ááá¡ áááá â ááá ááááááá á¥áá á¬áááááá. ááá€ááááá¡ áááá¡ áá áá¡, ááááá, á ááááášá᪠áááááááá¡ ááááá ááááá¡á ááááá¢ááá á°á¥áááá á£ááªá áá ááááááá áá¢áá áá áªááâá¥ááá á¡ á€á£áá áá®áááá áááá¡áááá¡ ááá á©á, á áá ááá áááá¢áááá ááááŠá¬ááá, á¡ááá᪠ááá áááááá¡ ááááá¡ááááá áªá®ááá áááááá. ášáááááá 4 á¬áááá¬ááá ááá ááá áááá¢ášá áááá¢áá áá¡.
áá áá áá¡ áá¬á§ááá¡ áááááááá áááášááááá¡áááá¡ á¬áá áá¡. 1894â1895 á¬áááášá ááááááá¡ ááá¡á áªáááááá âá¯á£ááááááá¡ á¬ááááâ (The Jungle Book) áá âá¯á£ááááááá¡ áááá á á¬ááááâ (The Second Jungle Book). ááááááªá áá¡ááá ááá¥á¡áá áá ááá£áá âášáááá ááŠááâ (The Seven Seas). ááá£á©ááá áá á ášáááá: á¯áááá€ááá áá ááá¡á. áªáááá¡á«ááá¡ááá á©á®á£ááá¡ ášááááá 1896 á¬ááá¡ áá¯áá®ááá áá ááá áááááá¡ášá áá á£ááááá. 1897 á¬ááá¡ ááááá¡áªááá¡ áááá®á áááá¡ âáááááªá ááŠáááá¡ááááâ (Captains Courageous). 1899 ááááááááá áááá ááá á¢á§áá ááááŠá - áášášâášá áááááá£á áááá¡áá¡ á€ááá¢ááááá¡ ááááááá¡ááá á£á€á áá¡á á¥áááášáááá â á¯áááá€ááá ááá ááááªáááá.
1899 á¬ááá¡ á¡ááá®á áá áá€á áááášá áá¢áá ááá¡ á áááááááá áááá¡, á¡ááá᪠áªááááá áááááᢠá¡áá¡áá á ááá¡ ááááªáááá¡. 1901 á¬ááá¡ ááááááá¡ ááá¡á á ááááá âááááâ (Kim), ááá¡á áá áâáá áá á¡áá£ááááá¡á ááá¬áá ááááá. áá€á áááášááá ááá ááá ááááá¡ ááá¡áááá¡ áá®áá á¡ááááášáá á¬ááááá¡áááá¡, á ááááá᪠1902 á¬ááá¡ ááááááá¡ á¡áá®ááá¬áááááá âá£áá ááá ááŠááá áááâ (Just So Stories).
ááááá á¬ááá¡ áááááááá á§ááá£áááá¡ áááá ááá¡ á¡áá¡áá¥á¡áá¡ á¡ááá áá€áášá, áááááá¡ášá, á¡ááá᪠áªá®ááá áááá¡ ááááááá á¡áá®ááááá. áá¥áá á¬áá á¡ ááááá¡ áªááááá á¬áááááá¡ (Puck of Pookâs Hill) áá (Rewards and Fairies). ááá¢áá áá¢á£á á£á á¡áá¥áááááááá¡ááá áá ááá ááááá¢ááá£á á¡ áá¬á§ááá¡. ááá á¬áá á¡ ááá áááááá¡ááá á¡áááááááá áááá, ááááááá¡ áááá¡áá ááá¢áá áá áá®áá ááááá áá áá á€ááááááááá¡ á¬áááááŠáááá. 1907 á¬ááá¡ ááá ááááááá¡ áá áááá ááááŠá.
ááááá ááá¢á ![]()
ááá¢áá áá¡ á¬áááááá
á áá¡ á¬ááááá®ááá¡ ááááááá
ááááá¡ á á á¬ááááááá®á
The Man Who Would Be King & Other Stories
á ááááá á áááááááá
ááá¢áááá¡ áŠáá ááá£áááá
áááááá¡á - 5 ááá á / á áááááá - 7.00 ááá á ááá¬ááááá: áááááá¡á: 6-7 á¡ááá£ášáá ááŠá á áááááááá: 8-9 á¡ááá£ášáá ááŠáThis anthology of tales by Rudyard Kipling contains some of the most memorable and popular examples of the genre of which he is an undisputed master. The Man Who would be King (later adapted as a spectacular film) is a vivid narrative of exotic adventure and disaster.
The other tales include the ironic, horrific, poignant and haunting. Here Kipling displays his descriptive panache and realistic boldness. Shrewd, audacious, abrasive and challenging, he remains absorbingly readable.
á¯áááဠá ááááá á áááááááá â áááááá¡ááá áá¬áá ááá, áááá¢á áá áááááá¡áá¢á.
áá áá¢áááá¡áááá¡á áá áááá®ááááááá¡ áááá ááá¡ á¡áá£ááááá¡á ááá¬áá áááááááá ááá©ááá£ááá: âá¯á£ááááááá¡ á¬ááááâ (The Jungle Book), âááááâ (Kim), ááá¥á¡á «á£ááááá¡ááááá á¡áááŠáá á» (Recessional). 1907 á¬ááá¡ áááááááá ááá¢áá áá¢á£á áá¡ ááá áášá ááááááá¡ áá ááááá¡ ááá áááá áááááá¡ááá ááá£á ááá¢á á®áááá. ááááá á¬ááá¡ á¯ááááááááá ááá áááá¡, á¡á¢á áá¡áá£á áá¡, áááááá¡á áá á¢áá ááá¢áá¡ á£ááááá á¡áá¢áá¢áááá¡ááá. áá¡ááá ááá¯ááááááá£ááá áá¥á¡á€áá ááá¡, ááááá áá¯áá¡, áááááá£á ááá¡á áá ááá áááá¡ á£ááááá á¡áá¢áá¢áááá¡ á¡áááá¢áá á®áá áá¡á®áá.
ááááááááá¡ ááá¬áá áááááááá¡ áááááá áá áááá, ááá¢áá€áá áááá¡ á¡áá£á®ááá áááá á¬ááááá ášááá¢ááá áááááá¡á£á á áááá¡ á¡ááááá«á£á ášá.
á ááááá á áááááááá ááááááá áááááááá¡ á¥áááᥠááááááášá, áááááááá ááá á¡ááááá¡ ááááááá á¯áá ááááá£á ááááááááá¡á áá áááá¡á ááááááááá¡ (áááááááááá) áá¯áá®ášá. á¡áá®ááá á ááááá áá áááášááá ááááŠá áááááá¡áá¡ á¢ááá¡ ááá¢ááá¡ááªáááá, á áááááááá᪠áášááááááá ááááªááá¡ áá ááááááá. áªá®ááá áááá¡ á¡áá¬á§áá¡á áá ááááááá á á¬áááá á ááááá ááá áááááááá¡ ááááá¢ááá£á áá£ááááá¡ áááªááááášá áááá¢áá á. áááá áá 5 á¬ááá¡ áá¡ááášá ááá ááá¡ááá áá ááá á¡áá¡á¬áááááááá áááááá¡ášá ááááááááá áá¡. ášáááááá 6 á¬ááá á ááááá ááá ááá á«á áááá¡áááášá áááá¢áá á, á ááááá¡ ááá¢á ááá᪠(ááááá á ááá) á®ášáá áá á¡á¯ááá ááá¡. áá¡áááá áááááááááá£ááááá á¡ááªááªá®ááá¡ ááááááá áááŠá ááá£á¡áá ááá¡ áªá®ááá áááá¡ â ááá á£á«áááááá áá¢ááá¯ááááá.
12 á¬ááá¡ áá¡ááášá áášáááááá á ááááá áá¡ áá¬á§áááá ááá á« ááááááá¡ á¡áá¡á¬áááááááášá, á ááá ášááááááášá áá áá¡á¢ááá£á á¡ááá®ááá á ááááááááášá á©áá ááªá®á£ááá§á. á¡áá¡á¬áááááááá¡ ááá áá¥á¢áá á ááááááá¡áá¡ ááááááá á ááá ááá áá ááá¡á áá§á, á áááááá᪠á®ááá ášáá£á¬á§á ááá¢áá áá¢á£á áá¡ ášáá¡á¬ááááášá. áá®áááá®ááááááááá á®ááá ášáá£ášááá á ááááá áá¡ á¡ááá®ááá á ááá ááá áá¡ áááá á«áááááášá, á®ááá ááŠááášáá£áá á¡áá¡á¬áááááááá¡ ááááááá á¡á®áá á¢áááá¡ á£ááááá á¡áá¢áá¢áá¡áááá¡ ášáá£áááá¡ááááá ááŠááá©ááá. ášááááá¡ áááá®á áááááá ááŠá€á áááááááá£ááá, ááááá á ááááá áá ááá°áá áá¡ âá¡áááá¥áááá¥á áá á¡ááá®ááá á ááááááá¡â á áááá¥áªááášá áááá¬á§á áá£á ááááá¡á¢áá.
1882 á¬ááá¡ áá¥á¢ááááá ášá áááááááá áá á£ááááá ááááááášá áá áá¬á§ááá¡ áá£á ááááá¡á¢áá áá£ášááááá¡. ááááá¡á£á€áá áá áá¡ ááá á¬áá áá ááá¢áá á áááá®á ááááá¡á áá ááá¥á¡ááá¡, á áááááá¡á᪠ášááááá áááááášá á¡á®áá á¡á¢áá¢áááááá áá ááá áá¥ááá§ááááá. ááá¬áá áááááááá¡ ááá áááá ááá§áááááá 1883 á¬ááá¡ áááá¬á§á.
80âááá á¬ááááá¡ ášá£áášá á ááááá áá, á áááá ᪠áááá°áááááá¡ ááááá âáááááá áá¡â ááá áá¡ááááááá¢á, áá¬á§ááá¡ áááááá£á áááá¡ ááááá¡á áá áášášâášá. âáááááá áááâ ááá¡ á¡áá¥ááááá áááá¢á áá¥á¢á ááááášáá áááá â áááááá¡ á£ááá ááááááªá ááááááááá¡ á¡ááááá á©áááá®áá¢ááá. áááááá£á áááá¡ááá áá ááá á ááááá áá¡ ášáááá¥ááááááá¡ ááá§áááá áááááá áá, 1888 áá 1889 á¬áááášá ááá¡á 6 á¬áááá ááááááªá, á ááá᪠ášáááá¥áááááááá ááŠááá ááá ááá£á¢ááá.
1889 á¬ááá¡ ááá áááááá®á£áá ááá áá, á©ááááá, ááááááá, áášáš áá áááá á®ááá¡ áááááá£á áááá¡ ášááááá ááááááášá ááá¡áá®ááá. ááá¡ á£ááá á©áá áá áááááá¡áá¡ áááááááá áá áááá®á¡ááááááááá. 1890 á¬ááá¡ ááá¡á ááá áááá á ááááá âá©ááá¥á ááá á¡ááááááâ áááááááá.
ááááááášá áááááááá ááªáááá áá®áááááá áá áááá áááá ááááááªáááá á£ááááᢠááááá¡á¢áá á¡, á áááááááá᪠áá ááá áá£ášáááá¡ áááá®á ááááá âáá£ááááá°áâ (The Naulahka). 1892 á¬ááá¡ á£ááááá¢á ááá ááááªáááá, áá áªáá¢á á®ááášá á ááááá áá ááá¡ áááá â ááá ááááááá á¥áá á¬áááááá. ááá€ááááá¡ áááá¡ áá áá¡, ááááá, á ááááášá᪠áááááááá¡ ááááá ááááá¡á ááááá¢ááá á°á¥áááá á£ááªá áá ááááááá áá¢áá áá áªááâá¥ááá á¡ á€á£áá áá®áááá áááá¡áááá¡ ááá á©á, á áá ááá áááá¢áááá ááááŠá¬ááá, á¡ááá᪠ááá áááááá¡ ááááá¡ááááá áªá®ááá áááááá. ášáááááá 4 á¬áááá¬ááá ááá ááá áááá¢ášá áááá¢áá áá¡.
áá áá áá¡ áá¬á§ááá¡ áááááááá áááášááááá¡áááá¡ á¬áá áá¡. 1894â1895 á¬áááášá ááááááá¡ ááá¡á áªáááááá âá¯á£ááááááá¡ á¬ááááâ (The Jungle Book) áá âá¯á£ááááááá¡ áááá á á¬ááááâ (The Second Jungle Book). ááááááªá áá¡ááá ááá¥á¡áá áá ááá£áá âášáááá ááŠááâ (The Seven Seas). ááá£á©ááá áá á ášáááá: á¯áááá€ááá áá ááá¡á. áªáááá¡á«ááá¡ááá á©á®á£ááá¡ ášááááá 1896 á¬ááá¡ áá¯áá®ááá áá ááá áááááá¡ášá áá á£ááááá. 1897 á¬ááá¡ ááááá¡áªááá¡ áááá®á áááá¡ âáááááªá ááŠáááá¡ááááâ (Captains Courageous). 1899 ááááááááá áááá ááá á¢á§áá ááááŠá - áášášâášá áááááá£á áááá¡áá¡ á€ááá¢ááááá¡ ááááááá¡ááá á£á€á áá¡á á¥áááášáááá â á¯áááá€ááá ááá ááááªáááá.
1899 á¬ááá¡ á¡ááá®á áá áá€á áááášá áá¢áá ááá¡ á áááááááá áááá¡, á¡ááá᪠áªááááá áááááᢠá¡áá¡áá á ááá¡ ááááªáááá¡. 1901 á¬ááá¡ ááááááá¡ ááá¡á á ááááá âááááâ (Kim), ááá¡á áá áâáá áá á¡áá£ááááá¡á ááá¬áá ááááá. áá€á áááášááá ááá ááá ááááá¡ ááá¡áááá¡ áá®áá á¡ááááášáá á¬ááááá¡áááá¡, á ááááá᪠1902 á¬ááá¡ ááááááá¡ á¡áá®ááá¬áááááá âá£áá ááá ááŠááá áááâ (Just So Stories).
ááááá á¬ááá¡ áááááááá á§ááá£áááá¡ áááá ááá¡ á¡áá¡áá¥á¡áá¡ á¡ááá áá€áášá, áááááá¡ášá, á¡ááá᪠áªá®ááá áááá¡ ááááááá á¡áá®ááááá. áá¥áá á¬áá á¡ ááááá¡ áªááááá á¬áááááá¡ (Puck of Pookâs Hill) áá (Rewards and Fairies). ááá¢áá áá¢á£á á£á á¡áá¥áááááááá¡ááá áá ááá ááááá¢ááá£á á¡ áá¬á§ááá¡. ááá á¬áá á¡ ááá áááááá¡ááá á¡áááááááá áááá, ááááááá¡ áááá¡áá ááá¢áá áá áá®áá ááááá áá áá á€ááááááááá¡ á¬áááááŠáááá. 1907 á¬ááá¡ ááá ááááááá¡ áá áááá ááááŠá.
ááááá ááá¢á ![]()
á ááááá á áááááááá
á¯áááဠá ááááá á áááááááá â áááááá¡ááá áá¬áá ááá, áááá¢á áá áááááá¡áá¢á.
áá áá¢áááá¡áááá¡á áá áááá®ááááááá¡ áááá ááá¡ á¡áá£ááááá¡á ááá¬áá áááááááá ááá©ááá£ááá: âá¯á£ááááááá¡ á¬ááááâ (The Jungle Book), âááááâ (Kim), ááá¥á¡á «á£ááááá¡ááááá á¡áááŠáá á» (Recessional). 1907 á¬ááá¡ áááááááá ááá¢áá áá¢á£á áá¡ ááá áášá ááááááá¡ áá ááááá¡ ááá áááá áááááá¡ááá ááá£á ááá¢á á®áááá. ááááá á¬ááá¡ á¯ááááááááá ááá áááá¡, á¡á¢á áá¡áá£á áá¡, áááááá¡á áá á¢áá ááá¢áá¡ á£ááááá á¡áá¢áá¢áááá¡ááá. áá¡ááá ááá¯ááááááá£ááá áá¥á¡á€áá ááá¡, ááááá áá¯áá¡, áááááá£á ááá¡á áá ááá áááá¡ á£ááááá á¡áá¢áá¢áááá¡ á¡áááá¢áá á®áá áá¡á®áá.
ááááááááá¡ ááá¬áá áááááááá¡ áááááá áá áááá, ááá¢áá€áá áááá¡ á¡áá£á®ááá áááá á¬ááááá ášááá¢ááá áááááá¡á£á á áááá¡ á¡ááááá«á£á ášá.
á ááááá á áááááááá ááááááá áááááááá¡ á¥áááᥠááááááášá, áááááááá ááá á¡ááááá¡ ááááááá á¯áá ááááá£á ááááááááá¡á áá áááá¡á ááááááááá¡ (áááááááááá) áá¯áá®ášá. á¡áá®ááá á ááááá áá áááášááá ááááŠá áááááá¡áá¡ á¢ááá¡ ááá¢ááá¡ááªáááá, á áááááááá᪠áášááááááá ááááªááá¡ áá ááááááá. áªá®ááá áááá¡ á¡áá¬á§áá¡á áá ááááááá á á¬áááá á ááááá ááá áááááááá¡ ááááá¢ááá£á áá£ááááá¡ áááªááááášá áááá¢áá á. áááá áá 5 á¬ááá¡ áá¡ááášá ááá ááá¡ááá áá ááá á¡áá¡á¬áááááááá áááááá¡ášá ááááááááá áá¡. ášáááááá 6 á¬ááá á ááááá ááá ááá á«á áááá¡áááášá áááá¢áá á, á ááááá¡ ááá¢á ááá᪠(ááááá á ááá) á®ášáá áá á¡á¯ááá ááá¡. áá¡áááá áááááááááá£ááááá á¡ááªááªá®ááá¡ ááááááá áááŠá ááá£á¡áá ááá¡ áªá®ááá áááá¡ â ááá á£á«áááááá áá¢ááá¯ááááá.
12 á¬ááá¡ áá¡ááášá áášáááááá á ááááá áá¡ áá¬á§áááá ááá á« ááááááá¡ á¡áá¡á¬áááááááášá, á ááá ášááááááášá áá áá¡á¢ááá£á á¡ááá®ááá á ááááááááášá á©áá ááªá®á£ááá§á. á¡áá¡á¬áááááááá¡ ááá áá¥á¢áá á ááááááá¡áá¡ ááááááá á ááá ááá áá ááá¡á áá§á, á áááááá᪠á®ááá ášáá£á¬á§á ááá¢áá áá¢á£á áá¡ ášáá¡á¬ááááášá. áá®áááá®ááááááááá á®ááá ášáá£ášááá á ááááá áá¡ á¡ááá®ááá á ááá ááá áá¡ áááá á«áááááášá, á®ááá ááŠááášáá£áá á¡áá¡á¬áááááááá¡ ááááááá á¡á®áá á¢áááá¡ á£ááááá á¡áá¢áá¢áá¡áááá¡ ášáá£áááá¡ááááá ááŠááá©ááá. ášááááá¡ áááá®á áááááá ááŠá€á áááááááá£ááá, ááááá á ááááá áá ááá°áá áá¡ âá¡áááá¥áááá¥á áá á¡ááá®ááá á ááááááá¡â á áááá¥áªááášá áááá¬á§á áá£á ááááá¡á¢áá.
1882 á¬ááá¡ áá¥á¢ááááá ášá áááááááá áá á£ááááá ááááááášá áá áá¬á§ááá¡ áá£á ááááá¡á¢áá áá£ášááááá¡. ááááá¡á£á€áá áá áá¡ ááá á¬áá áá ááá¢áá á áááá®á ááááá¡á áá ááá¥á¡ááá¡, á áááááá¡á᪠ášááááá áááááášá á¡á®áá á¡á¢áá¢áááááá áá ááá áá¥ááá§ááááá. ááá¬áá áááááááá¡ ááá áááá ááá§áááááá 1883 á¬ááá¡ áááá¬á§á.
80âááá á¬ááááá¡ ášá£áášá á ááááá áá, á áááá ᪠áááá°áááááá¡ ááááá âáááááá áá¡â ááá áá¡ááááááá¢á, áá¬á§ááá¡ áááááá£á áááá¡ ááááá¡á áá áášášâášá. âáááááá áááâ ááá¡ á¡áá¥ááááá áááá¢á áá¥á¢á ááááášáá áááá â áááááá¡ á£ááá ááááááªá ááááááááá¡ á¡ááááá á©áááá®áá¢ááá. áááááá£á áááá¡ááá áá ááá á ááááá áá¡ ášáááá¥ááááááá¡ ááá§áááá áááááá áá, 1888 áá 1889 á¬áááášá ááá¡á 6 á¬áááá ááááááªá, á ááá᪠ášáááá¥áááááááá ááŠááá ááá ááá£á¢ááá.
1889 á¬ááá¡ ááá áááááá®á£áá ááá áá, á©ááááá, ááááááá, áášáš áá áááá á®ááá¡ áááááá£á áááá¡ ášááááá ááááááášá ááá¡áá®ááá. ááá¡ á£ááá á©áá áá áááááá¡áá¡ áááááááá áá áááá®á¡ááááááááá. 1890 á¬ááá¡ ááá¡á ááá áááá á ááááá âá©ááá¥á ááá á¡ááááááâ áááááááá.
ááááááášá áááááááá ááªáááá áá®áááááá áá áááá áááá ááááááªáááá á£ááááᢠááááá¡á¢áá á¡, á áááááááá᪠áá ááá áá£ášáááá¡ áááá®á ááááá âáá£ááááá°áâ (The Naulahka). 1892 á¬ááá¡ á£ááááá¢á ááá ááááªáááá, áá áªáá¢á á®ááášá á ááááá áá ááá¡ áááá â ááá ááááááá á¥áá á¬áááááá. ááá€ááááá¡ áááá¡ áá áá¡, ááááá, á ááááášá᪠áááááááá¡ ááááá ááááá¡á ááááá¢ááá á°á¥áááá á£ááªá áá ááááááá áá¢áá áá áªááâá¥ááá á¡ á€á£áá áá®áááá áááá¡áááá¡ ááá á©á, á áá ááá áááá¢áááá ááááŠá¬ááá, á¡ááá᪠ááá áááááá¡ ááááá¡ááááá áªá®ááá áááááá. ášáááááá 4 á¬áááá¬ááá ááá ááá áááá¢ášá áááá¢áá áá¡.
áá áá áá¡ áá¬á§ááá¡ áááááááá áááášááááá¡áááá¡ á¬áá áá¡. 1894â1895 á¬áááášá ááááááá¡ ááá¡á áªáááááá âá¯á£ááááááá¡ á¬ááááâ (The Jungle Book) áá âá¯á£ááááááá¡ áááá á á¬ááááâ (The Second Jungle Book). ááááááªá áá¡ááá ááá¥á¡áá áá ááá£áá âášáááá ááŠááâ (The Seven Seas). ááá£á©ááá áá á ášáááá: á¯áááá€ááá áá ááá¡á. áªáááá¡á«ááá¡ááá á©á®á£ááá¡ ášááááá 1896 á¬ááá¡ áá¯áá®ááá áá ááá áááááá¡ášá áá á£ááááá. 1897 á¬ááá¡ ááááá¡áªááá¡ áááá®á áááá¡ âáááááªá ááŠáááá¡ááááâ (Captains Courageous). 1899 ááááááááá áááá ááá á¢á§áá ááááŠá - áášášâášá áááááá£á áááá¡áá¡ á€ááá¢ááááá¡ ááááááá¡ááá á£á€á áá¡á á¥áááášáááá â á¯áááá€ááá ááá ááááªáááá.
1899 á¬ááá¡ á¡ááá®á áá áá€á áááášá áá¢áá ááá¡ á áááááááá áááá¡, á¡ááá᪠áªááááá áááááᢠá¡áá¡áá á ááá¡ ááááªáááá¡. 1901 á¬ááá¡ ááááááá¡ ááá¡á á ááááá âááááâ (Kim), ááá¡á áá áâáá áá á¡áá£ááááá¡á ááá¬áá ááááá. áá€á áááášááá ááá ááá ááááá¡ ááá¡áááá¡ áá®áá á¡ááááášáá á¬ááááá¡áááá¡, á ááááá᪠1902 á¬ááá¡ ááááááá¡ á¡áá®ááá¬áááááá âá£áá ááá ááŠááá áááâ (Just So Stories).
ááááá á¬ááá¡ áááááááá á§ááá£áááá¡ áááá ááá¡ á¡áá¡áá¥á¡áá¡ á¡ááá áá€áášá, áááááá¡ášá, á¡ááá᪠áªá®ááá áááá¡ ááááááá á¡áá®ááááá. áá¥áá á¬áá á¡ ááááá¡ áªááááá á¬áááááá¡ (Puck of Pookâs Hill) áá (Rewards and Fairies). ááá¢áá áá¢á£á á£á á¡áá¥áááááááá¡ááá áá ááá ááááá¢ááá£á á¡ áá¬á§ááá¡. ááá á¬áá á¡ ááá áááááá¡ááá á¡áááááááá áááá, ááááááá¡ áááá¡áá ááá¢áá áá áá®áá ááááá áá áá á€ááááááááá¡ á¬áááááŠáááá. 1907 á¬ááá¡ ááá ááááááá¡ áá áááá ááááŠá.
ááááá ááá¢á ![]()
ááá¢áá áá¡ á¬áááááá
ááá®áá¡ááááááááá
ISBN 9781853262098
ááááááªáááááá Wordsworth Editions Ltd
áááááªáááá¡ á¬ááá 1998
á§áá á áááá
áááá ááááá¡ á áááááááá 240
á€áá ááá¢á 129 x 198 x 12
á¬ááááá¡ á¬ááá 154
á¬ááááá¡ ááá áááááá¡á£á á
17.50 âŸ
1
á§áááá
ášáá€áá¡ááá
áááá áá¡ ááá¡á¢á¡áááá ááá
- áááááá¡á, ááá¡áááá«áá¡ á¥. â49
- info@biblusi.ge
- +995 (32) 248 68 44
áááááááá
áá ááá£á¥áªáá
ááá®ááá ááá
áááá®ááá ááááá
á¬áá¡ááá áá ááá ááááá
.
áááá á£ááááá¡ á€áá áá
. áááªááááá . áááá€áááááªáááá£á áááá¡ ááááá¢ááá
- áááááá¡á, ááá¡áááá«áá¡ á¥. â49
- info@biblusi.ge
- +995 (32) 248 68 44
áááááááá
Created by á¬áá¡ááá áá ááá ááááá . áááªááááá . áááá€áááááªáááá£á áááá¡ ááááá¢ááá