(0 ášáá€áá¡ááá)
A Woolf, V. A Room of One's Own & The Voyage Out
ááá á¯áááá áá£áá€á
á áá¡ á¬ááááá®ááá¡ ááááááá
ááááá¡ á á á¬ááááááá®á
A Room of One's Own (1929) has become a classic feminist essay and perhaps Virginia Woolf's best known work; The Voyage Out (1915) is highly significant as her first novel. Both focus on the place of women within the power structures of modern society.
The essay lays bare the woman artist's struggle...
áá áá áá¡ ááá ááášá
15.96 âŸ
19.95 âŸ
1
ááá¢áááá¡ áŠáá ááá£áááá
áááááá¡á - 5 ááá á / á áááááá - 7.00 ááá á ááá¬ááááá: áááááá¡á: 2-3 á¡ááá£ášáá ááŠá á áááááááá: 4-5 á¡ááá£ášáá ááŠá
ááááááášá ááááá¢áááá§áááá
ášááá«áááá áááááááááá
ááá®áá¡ááááááááá
ISBN 9781840226799
ááááááªáááááá Wordsworth Editions Ltd
áááááªáááá¡ á¬ááá 2012
á§áá á áááá
áááá ááááá¡ á áááááááá 480
á€áá ááá¢á 129 x 198 x 24
á¬ááááá¡ á¬ááá 298
á¬ááááá¡ ááá áááááá¡á£á á
ááááááá ááá á¯áááá áá£áá€á â áááááá¡ááá áá¬áá ááá áá áá¡ááá¡á¢á, ááŠááá ááá£áá, á áááá ᪠XX á¡áá£áá£ááá¡ ááááá ááá¡á¢á£áá ááá¢áá áá¢á£á áá¡ áá áâáá áá ááá¬ááááá á€ááá£á á.
ááá á¯áááá áááááá áá£áá€á (á¥áááášááááááášá á¡á¢áá€ááá) ááááááá ááááááášá 1882 á¬ááá¡ 25 áááááá á¡. ááááááá¡á, ááá¡áá á¡á¢áá€ááá ááá¥á¢áá áááá£áá áááá¥áá¡ áªáááááá áá¬áá ááá áá áá áá¢áááá¡á áá§á. ááá á¯ááááá¡ áášáááááá áá£áá€áá¡ 1927 á¬ááá¡ ááá¬áá ááá á áááááá¡ âášá£á¥á£á áá¡áááâ áááá áááá¡, ááá¡á¢áá áá ááá¡áá¡ á ááá¡ááááá¡ áá áá¢áá¢ááááá áá ááá.
1895 á¬ááá¡ ááááá¡ ááá áááªááááááá áªáááá¢á á¬ááá¡ áááááá ááá áá£á áá áááá¡áááá áááá§áááá. áá á®áááááá ááá§ááááá£áá ááá á¯áááá ááááá¡ááá ááá áááááá á¡áá®áášá, á¡ááá᪠ááá¡áááá¡ âá®ááááá¡áá¬ááááá áá§á áááá áááááááááá, á ááááášá᪠áá ᪠áá áá á¬áááá áá áááá¡áááá¡ á§áá€ááá áááááá£ááâ. á«ááááá¡ááá áááá¡á®ááááááá á£ááááá á¡áá¢áá¢ášá áá á£á¡á¬ááááá. á áááá¡á᪠1904 á¬ááá¡ ááááááá¡á ááá ááááªáááá ááá á¯áááá ááá¡ááá áá á«áááááá áá ááá áááá¡áááá¢áááá¡ á€áášááááááá£á á á áááááááá á¡ááªá®ááá ááááá ááá£áá¡ááá áášá áááááááá - á ááááášá, á¡ááá᪠ááááááá£á á ááá°ááá áªá®ááá áááá. 1905 á¬ááá¡ áá£áá€á á ááá£ááá á£ááá á¬áá á¡ âááááá¡áá¡â ááá¢áá áá¢á£á á£áá ááááá¢áááá¡áááá¡. ááááá áá á á¢á ááááá 1906 á¬ááá¡ áá á-áá áá á«ááá¡, á¢áááá¡ ááá áááªáááááá áá¥áªá. áá ášáááá®ááááá¡ááá áááááášáá ááá£áá á¢áááááá ááá¡á á áááááá¡ âá¢áááŠáááá¡â á¡áá€á£á«áááá ááá®áá.
1907 á¬ááá¡ ááá¡, ááááá¡áá¡ áá áá¢áááá¡á¡á áá á®áááááááááááªáááá ááááá ááááá ááá¥áá á¬áááááá¡ ášááááá ááá á¯áááá á«ááá¡ááá áá ááá á€áá¢áªá áá-á¡áááá áá (áá¡ááá ááá£áá¡ááá áášá) áááááááá á¡ááªá®ááá ááááá. á¡á¬áá áá áᥠáááá áááááá á.á¬. âááá£áá¡ááá áá¡ á¯áá£á€áá¡â ášáá®áááá ááá. ááááá¡á£á€ááá ášááá ááááá ááááááááá ááááá¡ááá ášáááááá á¯áá£á€ášá á£ááá¢áá¡ááá á°áááá¡áá¥á¡á£ááá áá§á. á€áááá¡áá€áá¡ á.á. áá£á áá¡ ááááááá¡ áááááááááá áá¡ááá áááááááá, á áá áááááá áááá¡á áá á¡áá§ááá á£ááá¡ áááááááá á£ááááá áá¡áá áá á áá áá¡ áááááááá áá®áááá ááášáá ášááá«áááá áááá®áá áªáááááá¡, á áááá¡á᪠áá£áá¬á á€ááááá áá ááááá¡á£á€áááá áááááááá¥áªááááá ááŠááá¢ááá£áá áá¥áááá. áááá ááá áá, á¡ááªáááá£á á ááá ááááááááá ááá ááá ááá áááá¡á áá ááá¡á£á®áá¡ááááááááá¡ áá áááªáááááá¡ ááá®ááááá á£ááá áááááááááááá§á. á¯áá£á€áá¡ á¬ááá áááááá¡ á§áááááá áááášááááááááá áá¡ á£á áááá áááááá áá§á, á ááááá᪠ááá ášáá áá¡ á§áááááááááá. á áááá ᪠á áááááá¡á¢á á.á. á€áá á¡á¢áá á á¬áá áá, âá£á áááá áááááá¡ áá áá€áá á ášááªáááá¡â. á€áá á¡á¢áá áá¡ ááá áá á¯áá£á€ášá ášáááááááá áááááááá¡á¢á á¯áá áááááá á ááááá¡á, ááááá áá€á áá áá¡á¡ááá¡á¢á ááá¢á¢áá á¡á¢á áá©á, áá®áá¢ááá á áááááá áá ááá¢á, áá áá¢áááá¡á-á®áááááááááááªááááááá á áá¯áá á€á áá áá ááááá áááá.
1912 á¬ááá¡, ááá¡ ášááááá á á᪠ááááá áá¯áá¡ á£ááááá á¡áá¢áá¢áá¡ áá£á á¡ááááááá ááá£áá áá áªááááááááá áá®ááááááá á£áááá£áá á¡áá¥áá á áááááá á áá£áá€á á¬áááá¡á¬áá áááá€á áá®ááá áááááááªááá á¡áá¥á¡áá¡ ááááá á áªá£áá áááááááááá£ááááá¡ ášáá¡áá®áá, ááá á¯áááá ááá¡ áªáááá ááá°á§áááá. áááá á¥áá á¬ááááá á£á áááá áááá¢áááá¡áªáááá¡á áá ááááªáá£á á áá®áá ááááá áá¡ áááááááá áá§á, á¡áá¥á¡á£ááá£á á á£á áááá áááááá áá - áááááá£ááááá ááá§áááááá. ááá á¯ááááá áá áááááá ááá áá ááá ááááá á¡áá¡ âá°áááá ᢠáá áá¡áâ - ááááááªáááááá, á¡ááá᪠ááá á¯áááá áá£áá€áá¡ á áááááááá¡ ááá áá áááááááááá á€áá á¡á¢áá áá¡, á¢.á¡. ááááá¢áá¡ áá ááá¢á áá áááá¡á€ááááá¡ ááá¬áá ááááááá.á áááááá á¡áá®ááá¬áááááá âáááááá£á áááâ áá£ášááááá¡ áá áá¡ áá£áá€áá ááááá áá áá á¡áá áááá£áá ááá áá£áá ášáá¢ááá áááááá¢ááá, á áááááá᪠1915 á¬ááá¡ áá¡ áááááááááááááá¡ ááªááááááááá áááá§áááá. áá£ááªá, ášááááá ááááááááá áá 1919 á¬ááá¡ áááááááá á ááááá âáŠááá áá ááŠáâ áááááá¥ááá§áá. áá ááá áá¡ ááá¬áá ááááá á£á©ááá£áá áááá áá§á ááá¬áá ááá. ášááááá ááá¬áá ááááášá á¡áá®ááá¬áááááá âááááááá¡ áááá®áâ (1922) áá áá£áá€áá ááá¢áá áá¢á£á á£á á€áá áááášá á€áá áá áá á ááááááá£á áá¥á¡ááá ááááá¢áá áááá¡ ááá°á§á á®ááá. ááá§áá€ááá á áá¥á¡ááá ááááá¢ááá á¡áá áááááááá á ááááášá áá á«áááááááá: âááá¡áá¡ ááááá£ááâ (1925), âášá£á¥á£á áá¡ááááâ (1927) áá âá¢áááŠáááâ (1931). áá®á áááá¡ á®áá á®áááá¡, ááá á¡áááááááá¡ ášááááááá á¡ááá§áá áá¡ áá áªáááááá áááá¡ ááá ááá¢áá®áá¡ ááááááªáááá¡ ááááá¡ááá áá¡áá ááááá¢áá á£áá á ááááááá ááá¢áá áá¢á£á á£áá ááááá áááááá¡ áá¥á áá¡ á€áááášá ášááááá.
ááá á¯áááá áá£áá€á ááááªáá£á áá á§áááááááá¡ á£á€á á á¥áááááá áá§á ááá¯áááá£áá áááá á áááááááªáááá. 1922 á¬ááá¡ ááá¡ ááá¢á á¡ááááá-á£áá¡á¢á ášáá£á§ááá áá. ááá áááá£áá á®ááá¡ ášááááá ááá ášáá áá¡ á ááááá áááááááá áá, á áááááá᪠áááá¥ááá¡ ááááá 20 á¬ááá ááá¡á¢ááá. 1928 á¬ááá¡ áá£áá€áá ááá¢á áá¡áá®á âáá áááááášáâ - á€ááá¢áá¡ááááá áá£á ááááá áá€ááášá, á¡ááá᪠áá€áááá á£áá áááááá á ááá á¡áááááá¡ áªá®ááá ááá á¡ááá á¡áá£áá£ááá¡ ááááááááááášá áá á«áááááá. áá¡ á®áá áááááááªáá, á®ááá᪠á¥áááá áá¥áªááá. ááá¢á á¡ááááá-á£áá¡á¢áá¡ ášááááá áááá¯áá áááááá¡áááá áá ááá¬áá ááááá¡ âááá¢áá áá¢á£á áá¡ áá¡á¢áá ááášá á§áááááá áá á«ááá áá á§áááááá áááá®ááááááá á¡áá¡áá§ááá á£áá á¬áá áááâ á£á¬ááá áá£áá€á á¬áá áá áááá á¡ áá ááá£áŠáááááá. á áááááááá¡ ááá áá ááá¡ ááá£ááááá¡ á áááááááá ááášá ááá ááá¢áá áá¢á£á á£á áá áá¢áááášá. ááá¡á ááá¢áá áá¢á£á á£áá áááááááá áááá ááááªááá¡ áááá¡áááá á¬áá ááá¡ áá áááá®áááááá á®á£áá áááá¡á á€á£á áªááá¡ áááááááá¡ ááŠáá£á ááá¡. ááá¡á áááááªáá£á á á ááááá âá¬ááááâ, á ááááá᪠ááá á¯ááááá¡ á¬ááá á áááááááá¡ áá¡áááá¡áá ááá á€á¡áá¥ááá£á á«áááá¡á®ááááá ááá£á¯áá, ášáá€áá¡ááá£á áá¥áá á áááá ᪠âáá á¬á§áááááá ááá¢áá¡á¢á áá€áâ.
ááá áááá£áá áááááªááá¡ áááá áááááááá¡ ááááááááááá¡ ášáááááá á¡áá®ááá¡ ááááá áááá¡ ášááááá áááááá á áá ááá á¯áááá áá£áá€ááá á¥áááᥠá áááááášá áááááááááá, á ááááá᪠á¡áá¡áá¥á¡áá¡ á¡ááá áá€áášá áááááá ááááá. ááááá áááááášáá ááá£áá á¡áášáááááááááá¡ áá áá®ááá á áááááá¡ âáá¥á¢ááá¡ ášáá áá¡â áá£ášáááááá áááŠááááááá¡ááá áŠá áá áááá áá¡ááášá áá§áá€á áá£áá€áá¡ ááááááá áááá ááá£áá áá¡áá. áááááá ááá¡ ááá ááá á¢ááá¯ááá¡ááá ááá®á¡ááá¡ á¡á£á ááááá 1941 á¬ááá¡ 28 ááá á¢á¡ ááá á¯áááá áá£áá€áá áááááá á áá£á¡ášá áááá®á á©á áááá.
ááááá ááá¢á ![]()
ááá á¯áááá áá£áá€á
ááááááá ááá á¯áááá áá£áá€á â áááááá¡ááá áá¬áá ááá áá áá¡ááá¡á¢á, ááŠááá ááá£áá, á áááá ᪠XX á¡áá£áá£ááá¡ ááááá ááá¡á¢á£áá ááá¢áá áá¢á£á áá¡ áá áâáá áá ááá¬ááááá á€ááá£á á.
ááá á¯áááá áááááá áá£áá€á (á¥áááášááááááášá á¡á¢áá€ááá) ááááááá ááááááášá 1882 á¬ááá¡ 25 áááááá á¡. ááááááá¡á, ááá¡áá á¡á¢áá€ááá ááá¥á¢áá áááá£áá áááá¥áá¡ áªáááááá áá¬áá ááá áá áá áá¢áááá¡á áá§á. ááá á¯ááááá¡ áášáááááá áá£áá€áá¡ 1927 á¬ááá¡ ááá¬áá ááá á áááááá¡ âášá£á¥á£á áá¡áááâ áááá áááá¡, ááá¡á¢áá áá ááá¡áá¡ á ááá¡ááááá¡ áá áá¢áá¢ááááá áá ááá.
1895 á¬ááá¡ ááááá¡ ááá áááªááááááá áªáááá¢á á¬ááá¡ áááááá ááá áá£á áá áááá¡áááá áááá§áááá. áá á®áááááá ááá§ááááá£áá ááá á¯áááá ááááá¡ááá ááá áááááá á¡áá®áášá, á¡ááá᪠ááá¡áááá¡ âá®ááááá¡áá¬ááááá áá§á áááá áááááááááá, á ááááášá᪠áá ᪠áá áá á¬áááá áá áááá¡áááá¡ á§áá€ááá áááááá£ááâ. á«ááááá¡ááá áááá¡á®ááááááá á£ááááá á¡áá¢áá¢ášá áá á£á¡á¬ááááá. á áááá¡á᪠1904 á¬ááá¡ ááááááá¡á ááá ááááªáááá ááá á¯áááá ááá¡ááá áá á«áááááá áá ááá áááá¡áááá¢áááá¡ á€áášááááááá£á á á áááááááá á¡ááªá®ááá ááááá ááá£áá¡ááá áášá áááááááá - á ááááášá, á¡ááá᪠ááááááá£á á ááá°ááá áªá®ááá áááá. 1905 á¬ááá¡ áá£áá€á á ááá£ááá á£ááá á¬áá á¡ âááááá¡áá¡â ááá¢áá áá¢á£á á£áá ááááá¢áááá¡áááá¡. ááááá áá á á¢á ááááá 1906 á¬ááá¡ áá á-áá áá á«ááá¡, á¢áááá¡ ááá áááªáááááá áá¥áªá. áá ášáááá®ááááá¡ááá áááááášáá ááá£áá á¢áááááá ááá¡á á áááááá¡ âá¢áááŠáááá¡â á¡áá€á£á«áááá ááá®áá.
1907 á¬ááá¡ ááá¡, ááááá¡áá¡ áá áá¢áááá¡á¡á áá á®áááááááááááªáááá ááááá ááááá ááá¥áá á¬áááááá¡ ášááááá ááá á¯áááá á«ááá¡ááá áá ááá á€áá¢áªá áá-á¡áááá áá (áá¡ááá ááá£áá¡ááá áášá) áááááááá á¡ááªá®ááá ááááá. á¡á¬áá áá áᥠáááá áááááá á.á¬. âááá£áá¡ááá áá¡ á¯áá£á€áá¡â ášáá®áááá ááá. ááááá¡á£á€ááá ášááá ááááá ááááááááá ááááá¡ááá ášáááááá á¯áá£á€ášá á£ááá¢áá¡ááá á°áááá¡áá¥á¡á£ááá áá§á. á€áááá¡áá€áá¡ á.á. áá£á áá¡ ááááááá¡ áááááááááá áá¡ááá áááááááá, á áá áááááá áááá¡á áá á¡áá§ááá á£ááá¡ áááááááá á£ááááá áá¡áá áá á áá áá¡ áááááááá áá®áááá ááášáá ášááá«áááá áááá®áá áªáááááá¡, á áááá¡á᪠áá£áá¬á á€ááááá áá ááááá¡á£á€áááá áááááááá¥áªááááá ááŠááá¢ááá£áá áá¥áááá. áááá ááá áá, á¡ááªáááá£á á ááá ááááááááá ááá ááá ááá áááá¡á áá ááá¡á£á®áá¡ááááááááá¡ áá áááªáááááá¡ ááá®ááááá á£ááá áááááááááááá§á. á¯áá£á€áá¡ á¬ááá áááááá¡ á§áááááá áááášááááááááá áá¡ á£á áááá áááááá áá§á, á ááááá᪠ááá ášáá áá¡ á§áááááááááá. á áááá ᪠á áááááá¡á¢á á.á. á€áá á¡á¢áá á á¬áá áá, âá£á áááá áááááá¡ áá áá€áá á ášááªáááá¡â. á€áá á¡á¢áá áá¡ ááá áá á¯áá£á€ášá ášáááááááá áááááááá¡á¢á á¯áá áááááá á ááááá¡á, ááááá áá€á áá áá¡á¡ááá¡á¢á ááá¢á¢áá á¡á¢á áá©á, áá®áá¢ááá á áááááá áá ááá¢á, áá áá¢áááá¡á-á®áááááááááááªááááááá á áá¯áá á€á áá áá ááááá áááá.
1912 á¬ááá¡, ááá¡ ášááááá á á᪠ááááá áá¯áá¡ á£ááááá á¡áá¢áá¢áá¡ áá£á á¡ááááááá ááá£áá áá áªááááááááá áá®ááááááá á£áááá£áá á¡áá¥áá á áááááá á áá£áá€á á¬áááá¡á¬áá áááá€á áá®ááá áááááááªááá á¡áá¥á¡áá¡ ááááá á áªá£áá áááááááááá£ááááá¡ ášáá¡áá®áá, ááá á¯áááá ááá¡ áªáááá ááá°á§áááá. áááá á¥áá á¬ááááá á£á áááá áááá¢áááá¡áªáááá¡á áá ááááªáá£á á áá®áá ááááá áá¡ áááááááá áá§á, á¡áá¥á¡á£ááá£á á á£á áááá áááááá áá - áááááá£ááááá ááá§áááááá. ááá á¯ááááá áá áááááá ááá áá ááá ááááá á¡áá¡ âá°áááá ᢠáá áá¡áâ - ááááááªáááááá, á¡ááá᪠ááá á¯áááá áá£áá€áá¡ á áááááááá¡ ááá áá áááááááááá á€áá á¡á¢áá áá¡, á¢.á¡. ááááá¢áá¡ áá ááá¢á áá áááá¡á€ááááá¡ ááá¬áá ááááááá.á áááááá á¡áá®ááá¬áááááá âáááááá£á áááâ áá£ášááááá¡ áá áá¡ áá£áá€áá ááááá áá áá á¡áá áááá£áá ááá áá£áá ášáá¢ááá áááááá¢ááá, á áááááá᪠1915 á¬ááá¡ áá¡ áááááááááááááá¡ ááªááááááááá áááá§áááá. áá£ááªá, ášááááá ááááááááá áá 1919 á¬ááá¡ áááááááá á ááááá âáŠááá áá ááŠáâ áááááá¥ááá§áá. áá ááá áá¡ ááá¬áá ááááá á£á©ááá£áá áááá áá§á ááá¬áá ááá. ášááááá ááá¬áá ááááášá á¡áá®ááá¬áááááá âááááááá¡ áááá®áâ (1922) áá áá£áá€áá ááá¢áá áá¢á£á á£á á€áá áááášá á€áá áá áá á ááááááá£á áá¥á¡ááá ááááá¢áá áááá¡ ááá°á§á á®ááá. ááá§áá€ááá á áá¥á¡ááá ááááá¢ááá á¡áá áááááááá á ááááášá áá á«áááááááá: âááá¡áá¡ ááááá£ááâ (1925), âášá£á¥á£á áá¡ááááâ (1927) áá âá¢áááŠáááâ (1931). áá®á áááá¡ á®áá á®áááá¡, ááá á¡áááááááá¡ ášááááááá á¡ááá§áá áá¡ áá áªáááááá áááá¡ ááá ááá¢áá®áá¡ ááááááªáááá¡ ááááá¡ááá áá¡áá ááááá¢áá á£áá á ááááááá ááá¢áá áá¢á£á á£áá ááááá áááááá¡ áá¥á áá¡ á€áááášá ášááááá.
ááá á¯áááá áá£áá€á ááááªáá£á áá á§áááááááá¡ á£á€á á á¥áááááá áá§á ááá¯áááá£áá áááá á áááááááªáááá. 1922 á¬ááá¡ ááá¡ ááá¢á á¡ááááá-á£áá¡á¢á ášáá£á§ááá áá. ááá áááá£áá á®ááá¡ ášááááá ááá ášáá áá¡ á ááááá áááááááá áá, á áááááá᪠áááá¥ááá¡ ááááá 20 á¬ááá ááá¡á¢ááá. 1928 á¬ááá¡ áá£áá€áá ááá¢á áá¡áá®á âáá áááááášáâ - á€ááá¢áá¡ááááá áá£á ááááá áá€ááášá, á¡ááá᪠áá€áááá á£áá áááááá á ááá á¡áááááá¡ áªá®ááá ááá á¡ááá á¡áá£áá£ááá¡ ááááááááááášá áá á«áááááá. áá¡ á®áá áááááááªáá, á®ááá᪠á¥áááá áá¥áªááá. ááá¢á á¡ááááá-á£áá¡á¢áá¡ ášááááá áááá¯áá áááááá¡áááá áá ááá¬áá ááááá¡ âááá¢áá áá¢á£á áá¡ áá¡á¢áá ááášá á§áááááá áá á«ááá áá á§áááááá áááá®ááááááá á¡áá¡áá§ááá á£áá á¬áá áááâ á£á¬ááá áá£áá€á á¬áá áá áááá á¡ áá ááá£áŠáááááá. á áááááááá¡ ááá áá ááá¡ ááá£ááááá¡ á áááááááá ááášá ááá ááá¢áá áá¢á£á á£á áá áá¢áááášá. ááá¡á ááá¢áá áá¢á£á á£áá áááááááá áááá ááááªááá¡ áááá¡áááá á¬áá ááá¡ áá áááá®áááááá á®á£áá áááá¡á á€á£á áªááá¡ áááááááá¡ ááŠáá£á ááá¡. ááá¡á áááááªáá£á á á ááááá âá¬ááááâ, á ááááá᪠ááá á¯ááááá¡ á¬ááá á áááááááá¡ áá¡áááá¡áá ááá á€á¡áá¥ááá£á á«áááá¡á®ááááá ááá£á¯áá, ášáá€áá¡ááá£á áá¥áá á áááá ᪠âáá á¬á§áááááá ááá¢áá¡á¢á áá€áâ.
ááá áááá£áá áááááªááá¡ áááá áááááááá¡ ááááááááááá¡ ášáááááá á¡áá®ááá¡ ááááá áááá¡ ášááááá áááááá á áá ááá á¯áááá áá£áá€ááá á¥áááᥠá áááááášá áááááááááá, á ááááá᪠á¡áá¡áá¥á¡áá¡ á¡ááá áá€áášá áááááá ááááá. ááááá áááááášáá ááá£áá á¡áášáááááááááá¡ áá áá®ááá á áááááá¡ âáá¥á¢ááá¡ ášáá áá¡â áá£ášáááááá áááŠááááááá¡ááá áŠá áá áááá áá¡ááášá áá§áá€á áá£áá€áá¡ ááááááá áááá ááá£áá áá¡áá. áááááá ááá¡ ááá ááá á¢ááá¯ááá¡ááá ááá®á¡ááá¡ á¡á£á ááááá 1941 á¬ááá¡ 28 ááá á¢á¡ ááá á¯áááá áá£áá€áá áááááá á áá£á¡ášá áááá®á á©á áááá.
ááááá ááá¢á ![]()
ááá¢áá áá¡ á¬áááááá
á áá¡ á¬ááááá®ááá¡ ááááááá
ááááá¡ á á á¬ááááááá®á
A Woolf, V. A Room of One's Own & The Voyage Out
ááá á¯áááá áá£áá€á
ááá¢áááá¡ áŠáá ááá£áááá
áááááá¡á - 5 ááá á / á áááááá - 7.00 ááá á ááá¬ááááá: á¡ááá®ááá¬áá áá áá€áááá, ášááááááá¡ ááá¬ááááá ááá®áááá 5 ááááá áááá áááááá¡á: 2-3 á¡ááá£ášáá ááŠá á áááááááá: 4-5 á¡ááá£ášáá ááŠáA Room of One's Own (1929) has become a classic feminist essay and perhaps Virginia Woolf's best known work; The Voyage Out (1915) is highly significant as her first novel. Both focus on the place of women within the power structures of modern society.
The essay lays bare the woman artist's struggle...
ááááááá ááá á¯áááá áá£áá€á â áááááá¡ááá áá¬áá ááá áá áá¡ááá¡á¢á, ááŠááá ááá£áá, á áááá ᪠XX á¡áá£áá£ááá¡ ááááá ááá¡á¢á£áá ááá¢áá áá¢á£á áá¡ áá áâáá áá ááá¬ááááá á€ááá£á á.
ááá á¯áááá áááááá áá£áá€á (á¥áááášááááááášá á¡á¢áá€ááá) ááááááá ááááááášá 1882 á¬ááá¡ 25 áááááá á¡. ááááááá¡á, ááá¡áá á¡á¢áá€ááá ááá¥á¢áá áááá£áá áááá¥áá¡ áªáááááá áá¬áá ááá áá áá áá¢áááá¡á áá§á. ááá á¯ááááá¡ áášáááááá áá£áá€áá¡ 1927 á¬ááá¡ ááá¬áá ááá á áááááá¡ âášá£á¥á£á áá¡áááâ áááá áááá¡, ááá¡á¢áá áá ááá¡áá¡ á ááá¡ááááá¡ áá áá¢áá¢ááááá áá ááá.
1895 á¬ááá¡ ááááá¡ ááá áááªááááááá áªáááá¢á á¬ááá¡ áááááá ááá áá£á áá áááá¡áááá áááá§áááá. áá á®áááááá ááá§ááááá£áá ááá á¯áááá ááááá¡ááá ááá áááááá á¡áá®áášá, á¡ááá᪠ááá¡áááá¡ âá®ááááá¡áá¬ááááá áá§á áááá áááááááááá, á ááááášá᪠áá ᪠áá áá á¬áááá áá áááá¡áááá¡ á§áá€ááá áááááá£ááâ. á«ááááá¡ááá áááá¡á®ááááááá á£ááááá á¡áá¢áá¢ášá áá á£á¡á¬ááááá. á áááá¡á᪠1904 á¬ááá¡ ááááááá¡á ááá ááááªáááá ááá á¯áááá ááá¡ááá áá á«áááááá áá ááá áááá¡áááá¢áááá¡ á€áášááááááá£á á á áááááááá á¡ááªá®ááá ááááá ááá£áá¡ááá áášá áááááááá - á ááááášá, á¡ááá᪠ááááááá£á á ááá°ááá áªá®ááá áááá. 1905 á¬ááá¡ áá£áá€á á ááá£ááá á£ááá á¬áá á¡ âááááá¡áá¡â ááá¢áá áá¢á£á á£áá ááááá¢áááá¡áááá¡. ááááá áá á á¢á ááááá 1906 á¬ááá¡ áá á-áá áá á«ááá¡, á¢áááá¡ ááá áááªáááááá áá¥áªá. áá ášáááá®ááááá¡ááá áááááášáá ááá£áá á¢áááááá ááá¡á á áááááá¡ âá¢áááŠáááá¡â á¡áá€á£á«áááá ááá®áá.
1907 á¬ááá¡ ááá¡, ááááá¡áá¡ áá áá¢áááá¡á¡á áá á®áááááááááááªáááá ááááá ááááá ááá¥áá á¬áááááá¡ ášááááá ááá á¯áááá á«ááá¡ááá áá ááá á€áá¢áªá áá-á¡áááá áá (áá¡ááá ááá£áá¡ááá áášá) áááááááá á¡ááªá®ááá ááááá. á¡á¬áá áá áᥠáááá áááááá á.á¬. âááá£áá¡ááá áá¡ á¯áá£á€áá¡â ášáá®áááá ááá. ááááá¡á£á€ááá ášááá ááááá ááááááááá ááááá¡ááá ášáááááá á¯áá£á€ášá á£ááá¢áá¡ááá á°áááá¡áá¥á¡á£ááá áá§á. á€áááá¡áá€áá¡ á.á. áá£á áá¡ ááááááá¡ áááááááááá áá¡ááá áááááááá, á áá áááááá áááá¡á áá á¡áá§ááá á£ááá¡ áááááááá á£ááááá áá¡áá áá á áá áá¡ áááááááá áá®áááá ááášáá ášááá«áááá áááá®áá áªáááááá¡, á áááá¡á᪠áá£áá¬á á€ááááá áá ááááá¡á£á€áááá áááááááá¥áªááááá ááŠááá¢ááá£áá áá¥áááá. áááá ááá áá, á¡ááªáááá£á á ááá ááááááááá ááá ááá ááá áááá¡á áá ááá¡á£á®áá¡ááááááááá¡ áá áááªáááááá¡ ááá®ááááá á£ááá áááááááááááá§á. á¯áá£á€áá¡ á¬ááá áááááá¡ á§áááááá áááášááááááááá áá¡ á£á áááá áááááá áá§á, á ááááá᪠ááá ášáá áá¡ á§áááááááááá. á áááá ᪠á áááááá¡á¢á á.á. á€áá á¡á¢áá á á¬áá áá, âá£á áááá áááááá¡ áá áá€áá á ášááªáááá¡â. á€áá á¡á¢áá áá¡ ááá áá á¯áá£á€ášá ášáááááááá áááááááá¡á¢á á¯áá áááááá á ááááá¡á, ááááá áá€á áá áá¡á¡ááá¡á¢á ááá¢á¢áá á¡á¢á áá©á, áá®áá¢ááá á áááááá áá ááá¢á, áá áá¢áááá¡á-á®áááááááááááªááááááá á áá¯áá á€á áá áá ááááá áááá.
1912 á¬ááá¡, ááá¡ ášááááá á á᪠ááááá áá¯áá¡ á£ááááá á¡áá¢áá¢áá¡ áá£á á¡ááááááá ááá£áá áá áªááááááááá áá®ááááááá á£áááá£áá á¡áá¥áá á áááááá á áá£áá€á á¬áááá¡á¬áá áááá€á áá®ááá áááááááªááá á¡áá¥á¡áá¡ ááááá á áªá£áá áááááááááá£ááááá¡ ášáá¡áá®áá, ááá á¯áááá ááá¡ áªáááá ááá°á§áááá. áááá á¥áá á¬ááááá á£á áááá áááá¢áááá¡áªáááá¡á áá ááááªáá£á á áá®áá ááááá áá¡ áááááááá áá§á, á¡áá¥á¡á£ááá£á á á£á áááá áááááá áá - áááááá£ááááá ááá§áááááá. ááá á¯ááááá áá áááááá ááá áá ááá ááááá á¡áá¡ âá°áááá ᢠáá áá¡áâ - ááááááªáááááá, á¡ááá᪠ááá á¯áááá áá£áá€áá¡ á áááááááá¡ ááá áá áááááááááá á€áá á¡á¢áá áá¡, á¢.á¡. ááááá¢áá¡ áá ááá¢á áá áááá¡á€ááááá¡ ááá¬áá ááááááá.á áááááá á¡áá®ááá¬áááááá âáááááá£á áááâ áá£ášááááá¡ áá áá¡ áá£áá€áá ááááá áá áá á¡áá áááá£áá ááá áá£áá ášáá¢ááá áááááá¢ááá, á áááááá᪠1915 á¬ááá¡ áá¡ áááááááááááááá¡ ááªááááááááá áááá§áááá. áá£ááªá, ášááááá ááááááááá áá 1919 á¬ááá¡ áááááááá á ááááá âáŠááá áá ááŠáâ áááááá¥ááá§áá. áá ááá áá¡ ááá¬áá ááááá á£á©ááá£áá áááá áá§á ááá¬áá ááá. ášááááá ááá¬áá ááááášá á¡áá®ááá¬áááááá âááááááá¡ áááá®áâ (1922) áá áá£áá€áá ááá¢áá áá¢á£á á£á á€áá áááášá á€áá áá áá á ááááááá£á áá¥á¡ááá ááááá¢áá áááá¡ ááá°á§á á®ááá. ááá§áá€ááá á áá¥á¡ááá ááááá¢ááá á¡áá áááááááá á ááááášá áá á«áááááááá: âááá¡áá¡ ááááá£ááâ (1925), âášá£á¥á£á áá¡ááááâ (1927) áá âá¢áááŠáááâ (1931). áá®á áááá¡ á®áá á®áááá¡, ááá á¡áááááááá¡ ášááááááá á¡ááá§áá áá¡ áá áªáááááá áááá¡ ááá ááá¢áá®áá¡ ááááááªáááá¡ ááááá¡ááá áá¡áá ááááá¢áá á£áá á ááááááá ááá¢áá áá¢á£á á£áá ááááá áááááá¡ áá¥á áá¡ á€áááášá ášááááá.
ááá á¯áááá áá£áá€á ááááªáá£á áá á§áááááááá¡ á£á€á á á¥áááááá áá§á ááá¯áááá£áá áááá á áááááááªáááá. 1922 á¬ááá¡ ááá¡ ááá¢á á¡ááááá-á£áá¡á¢á ášáá£á§ááá áá. ááá áááá£áá á®ááá¡ ášááááá ááá ášáá áá¡ á ááááá áááááááá áá, á áááááá᪠áááá¥ááá¡ ááááá 20 á¬ááá ááá¡á¢ááá. 1928 á¬ááá¡ áá£áá€áá ááá¢á áá¡áá®á âáá áááááášáâ - á€ááá¢áá¡ááááá áá£á ááááá áá€ááášá, á¡ááá᪠áá€áááá á£áá áááááá á ááá á¡áááááá¡ áªá®ááá ááá á¡ááá á¡áá£áá£ááá¡ ááááááááááášá áá á«áááááá. áá¡ á®áá áááááááªáá, á®ááá᪠á¥áááá áá¥áªááá. ááá¢á á¡ááááá-á£áá¡á¢áá¡ ášááááá áááá¯áá áááááá¡áááá áá ááá¬áá ááááá¡ âááá¢áá áá¢á£á áá¡ áá¡á¢áá ááášá á§áááááá áá á«ááá áá á§áááááá áááá®ááááááá á¡áá¡áá§ááá á£áá á¬áá áááâ á£á¬ááá áá£áá€á á¬áá áá áááá á¡ áá ááá£áŠáááááá. á áááááááá¡ ááá áá ááá¡ ááá£ááááá¡ á áááááááá ááášá ááá ááá¢áá áá¢á£á á£á áá áá¢áááášá. ááá¡á ááá¢áá áá¢á£á á£áá áááááááá áááá ááááªááá¡ áááá¡áááá á¬áá ááá¡ áá áááá®áááááá á®á£áá áááá¡á á€á£á áªááá¡ áááááááá¡ ááŠáá£á ááá¡. ááá¡á áááááªáá£á á á ááááá âá¬ááááâ, á ááááá᪠ááá á¯ááááá¡ á¬ááá á áááááááá¡ áá¡áááá¡áá ááá á€á¡áá¥ááá£á á«áááá¡á®ááááá ááá£á¯áá, ášáá€áá¡ááá£á áá¥áá á áááá ᪠âáá á¬á§áááááá ááá¢áá¡á¢á áá€áâ.
ááá áááá£áá áááááªááá¡ áááá áááááááá¡ ááááááááááá¡ ášáááááá á¡áá®ááá¡ ááááá áááá¡ ášááááá áááááá á áá ááá á¯áááá áá£áá€ááá á¥áááᥠá áááááášá áááááááááá, á ááááá᪠á¡áá¡áá¥á¡áá¡ á¡ááá áá€áášá áááááá ááááá. ááááá áááááášáá ááá£áá á¡áášáááááááááá¡ áá áá®ááá á áááááá¡ âáá¥á¢ááá¡ ášáá áá¡â áá£ášáááááá áááŠááááááá¡ááá áŠá áá áááá áá¡ááášá áá§áá€á áá£áá€áá¡ ááááááá áááá ááá£áá áá¡áá. áááááá ááá¡ ááá ááá á¢ááá¯ááá¡ááá ááá®á¡ááá¡ á¡á£á ááááá 1941 á¬ááá¡ 28 ááá á¢á¡ ááá á¯áááá áá£áá€áá áááááá á áá£á¡ášá áááá®á á©á áááá.
ááááá ááá¢á ![]()
ááá á¯áááá áá£áá€á
ááááááá ááá á¯áááá áá£áá€á â áááááá¡ááá áá¬áá ááá áá áá¡ááá¡á¢á, ááŠááá ááá£áá, á áááá ᪠XX á¡áá£áá£ááá¡ ááááá ááá¡á¢á£áá ááá¢áá áá¢á£á áá¡ áá áâáá áá ááá¬ááááá á€ááá£á á.
ááá á¯áááá áááááá áá£áá€á (á¥áááášááááááášá á¡á¢áá€ááá) ááááááá ááááááášá 1882 á¬ááá¡ 25 áááááá á¡. ááááááá¡á, ááá¡áá á¡á¢áá€ááá ááá¥á¢áá áááá£áá áááá¥áá¡ áªáááááá áá¬áá ááá áá áá áá¢áááá¡á áá§á. ááá á¯ááááá¡ áášáááááá áá£áá€áá¡ 1927 á¬ááá¡ ááá¬áá ááá á áááááá¡ âášá£á¥á£á áá¡áááâ áááá áááá¡, ááá¡á¢áá áá ááá¡áá¡ á ááá¡ááááá¡ áá áá¢áá¢ááááá áá ááá.
1895 á¬ááá¡ ááááá¡ ááá áááªááááááá áªáááá¢á á¬ááá¡ áááááá ááá áá£á áá áááá¡áááá áááá§áááá. áá á®áááááá ááá§ááááá£áá ááá á¯áááá ááááá¡ááá ááá áááááá á¡áá®áášá, á¡ááá᪠ááá¡áááá¡ âá®ááááá¡áá¬ááááá áá§á áááá áááááááááá, á ááááášá᪠áá ᪠áá áá á¬áááá áá áááá¡áááá¡ á§áá€ááá áááááá£ááâ. á«ááááá¡ááá áááá¡á®ááááááá á£ááááá á¡áá¢áá¢ášá áá á£á¡á¬ááááá. á áááá¡á᪠1904 á¬ááá¡ ááááááá¡á ááá ááááªáááá ááá á¯áááá ááá¡ááá áá á«áááááá áá ááá áááá¡áááá¢áááá¡ á€áášááááááá£á á á áááááááá á¡ááªá®ááá ááááá ááá£áá¡ááá áášá áááááááá - á ááááášá, á¡ááá᪠ááááááá£á á ááá°ááá áªá®ááá áááá. 1905 á¬ááá¡ áá£áá€á á ááá£ááá á£ááá á¬áá á¡ âááááá¡áá¡â ááá¢áá áá¢á£á á£áá ááááá¢áááá¡áááá¡. ááááá áá á á¢á ááááá 1906 á¬ááá¡ áá á-áá áá á«ááá¡, á¢áááá¡ ááá áááªáááááá áá¥áªá. áá ášáááá®ááááá¡ááá áááááášáá ááá£áá á¢áááááá ááá¡á á áááááá¡ âá¢áááŠáááá¡â á¡áá€á£á«áááá ááá®áá.
1907 á¬ááá¡ ááá¡, ááááá¡áá¡ áá áá¢áááá¡á¡á áá á®áááááááááááªáááá ááááá ááááá ááá¥áá á¬áááááá¡ ášááááá ááá á¯áááá á«ááá¡ááá áá ááá á€áá¢áªá áá-á¡áááá áá (áá¡ááá ááá£áá¡ááá áášá) áááááááá á¡ááªá®ááá ááááá. á¡á¬áá áá áᥠáááá áááááá á.á¬. âááá£áá¡ááá áá¡ á¯áá£á€áá¡â ášáá®áááá ááá. ááááá¡á£á€ááá ášááá ááááá ááááááááá ááááá¡ááá ášáááááá á¯áá£á€ášá á£ááá¢áá¡ááá á°áááá¡áá¥á¡á£ááá áá§á. á€áááá¡áá€áá¡ á.á. áá£á áá¡ ááááááá¡ áááááááááá áá¡ááá áááááááá, á áá áááááá áááá¡á áá á¡áá§ááá á£ááá¡ áááááááá á£ááááá áá¡áá áá á áá áá¡ áááááááá áá®áááá ááášáá ášááá«áááá áááá®áá áªáááááá¡, á áááá¡á᪠áá£áá¬á á€ááááá áá ááááá¡á£á€áááá áááááááá¥áªááááá ááŠááá¢ááá£áá áá¥áááá. áááá ááá áá, á¡ááªáááá£á á ááá ááááááááá ááá ááá ááá áááá¡á áá ááá¡á£á®áá¡ááááááááá¡ áá áááªáááááá¡ ááá®ááááá á£ááá áááááááááááá§á. á¯áá£á€áá¡ á¬ááá áááááá¡ á§áááááá áááášááááááááá áá¡ á£á áááá áááááá áá§á, á ááááá᪠ááá ášáá áá¡ á§áááááááááá. á áááá ᪠á áááááá¡á¢á á.á. á€áá á¡á¢áá á á¬áá áá, âá£á áááá áááááá¡ áá áá€áá á ášááªáááá¡â. á€áá á¡á¢áá áá¡ ááá áá á¯áá£á€ášá ášáááááááá áááááááá¡á¢á á¯áá áááááá á ááááá¡á, ááááá áá€á áá áá¡á¡ááá¡á¢á ááá¢á¢áá á¡á¢á áá©á, áá®áá¢ááá á áááááá áá ááá¢á, áá áá¢áááá¡á-á®áááááááááááªááááááá á áá¯áá á€á áá áá ááááá áááá.
1912 á¬ááá¡, ááá¡ ášááááá á á᪠ááááá áá¯áá¡ á£ááááá á¡áá¢áá¢áá¡ áá£á á¡ááááááá ááá£áá áá áªááááááááá áá®ááááááá á£áááá£áá á¡áá¥áá á áááááá á áá£áá€á á¬áááá¡á¬áá áááá€á áá®ááá áááááááªááá á¡áá¥á¡áá¡ ááááá á áªá£áá áááááááááá£ááááá¡ ášáá¡áá®áá, ááá á¯áááá ááá¡ áªáááá ááá°á§áááá. áááá á¥áá á¬ááááá á£á áááá áááá¢áááá¡áªáááá¡á áá ááááªáá£á á áá®áá ááááá áá¡ áááááááá áá§á, á¡áá¥á¡á£ááá£á á á£á áááá áááááá áá - áááááá£ááááá ááá§áááááá. ááá á¯ááááá áá áááááá ááá áá ááá ááááá á¡áá¡ âá°áááá ᢠáá áá¡áâ - ááááááªáááááá, á¡ááá᪠ááá á¯áááá áá£áá€áá¡ á áááááááá¡ ááá áá áááááááááá á€áá á¡á¢áá áá¡, á¢.á¡. ááááá¢áá¡ áá ááá¢á áá áááá¡á€ááááá¡ ááá¬áá ááááááá.á áááááá á¡áá®ááá¬áááááá âáááááá£á áááâ áá£ášááááá¡ áá áá¡ áá£áá€áá ááááá áá áá á¡áá áááá£áá ááá áá£áá ášáá¢ááá áááááá¢ááá, á áááááá᪠1915 á¬ááá¡ áá¡ áááááááááááááá¡ ááªááááááááá áááá§áááá. áá£ááªá, ášááááá ááááááááá áá 1919 á¬ááá¡ áááááááá á ááááá âáŠááá áá ááŠáâ áááááá¥ááá§áá. áá ááá áá¡ ááá¬áá ááááá á£á©ááá£áá áááá áá§á ááá¬áá ááá. ášááááá ááá¬áá ááááášá á¡áá®ááá¬áááááá âááááááá¡ áááá®áâ (1922) áá áá£áá€áá ááá¢áá áá¢á£á á£á á€áá áááášá á€áá áá áá á ááááááá£á áá¥á¡ááá ááááá¢áá áááá¡ ááá°á§á á®ááá. ááá§áá€ááá á áá¥á¡ááá ááááá¢ááá á¡áá áááááááá á ááááášá áá á«áááááááá: âááá¡áá¡ ááááá£ááâ (1925), âášá£á¥á£á áá¡ááááâ (1927) áá âá¢áááŠáááâ (1931). áá®á áááá¡ á®áá á®áááá¡, ááá á¡áááááááá¡ ášááááááá á¡ááá§áá áá¡ áá áªáááááá áááá¡ ááá ááá¢áá®áá¡ ááááááªáááá¡ ááááá¡ááá áá¡áá ááááá¢áá á£áá á ááááááá ááá¢áá áá¢á£á á£áá ááááá áááááá¡ áá¥á áá¡ á€áááášá ášááááá.
ááá á¯áááá áá£áá€á ááááªáá£á áá á§áááááááá¡ á£á€á á á¥áááááá áá§á ááá¯áááá£áá áááá á áááááááªáááá. 1922 á¬ááá¡ ááá¡ ááá¢á á¡ááááá-á£áá¡á¢á ášáá£á§ááá áá. ááá áááá£áá á®ááá¡ ášááááá ááá ášáá áá¡ á ááááá áááááááá áá, á áááááá᪠áááá¥ááá¡ ááááá 20 á¬ááá ááá¡á¢ááá. 1928 á¬ááá¡ áá£áá€áá ááá¢á áá¡áá®á âáá áááááášáâ - á€ááá¢áá¡ááááá áá£á ááááá áá€ááášá, á¡ááá᪠áá€áááá á£áá áááááá á ááá á¡áááááá¡ áªá®ááá ááá á¡ááá á¡áá£áá£ááá¡ ááááááááááášá áá á«áááááá. áá¡ á®áá áááááááªáá, á®ááá᪠á¥áááá áá¥áªááá. ááá¢á á¡ááááá-á£áá¡á¢áá¡ ášááááá áááá¯áá áááááá¡áááá áá ááá¬áá ááááá¡ âááá¢áá áá¢á£á áá¡ áá¡á¢áá ááášá á§áááááá áá á«ááá áá á§áááááá áááá®ááááááá á¡áá¡áá§ááá á£áá á¬áá áááâ á£á¬ááá áá£áá€á á¬áá áá áááá á¡ áá ááá£áŠáááááá. á áááááááá¡ ááá áá ááá¡ ááá£ááááá¡ á áááááááá ááášá ááá ááá¢áá áá¢á£á á£á áá áá¢áááášá. ááá¡á ááá¢áá áá¢á£á á£áá áááááááá áááá ááááªááá¡ áááá¡áááá á¬áá ááá¡ áá áááá®áááááá á®á£áá áááá¡á á€á£á áªááá¡ áááááááá¡ ááŠáá£á ááá¡. ááá¡á áááááªáá£á á á ááááá âá¬ááááâ, á ááááá᪠ááá á¯ááááá¡ á¬ááá á áááááááá¡ áá¡áááá¡áá ááá á€á¡áá¥ááá£á á«áááá¡á®ááááá ááá£á¯áá, ášáá€áá¡ááá£á áá¥áá á áááá ᪠âáá á¬á§áááááá ááá¢áá¡á¢á áá€áâ.
ááá áááá£áá áááááªááá¡ áááá áááááááá¡ ááááááááááá¡ ášáááááá á¡áá®ááá¡ ááááá áááá¡ ášááááá áááááá á áá ááá á¯áááá áá£áá€ááá á¥áááᥠá áááááášá áááááááááá, á ááááá᪠á¡áá¡áá¥á¡áá¡ á¡ááá áá€áášá áááááá ááááá. ááááá áááááášáá ááá£áá á¡áášáááááááááá¡ áá áá®ááá á áááááá¡ âáá¥á¢ááá¡ ášáá áá¡â áá£ášáááááá áááŠááááááá¡ááá áŠá áá áááá áá¡ááášá áá§áá€á áá£áá€áá¡ ááááááá áááá ááá£áá áá¡áá. áááááá ááá¡ ááá ááá á¢ááá¯ááá¡ááá ááá®á¡ááá¡ á¡á£á ááááá 1941 á¬ááá¡ 28 ááá á¢á¡ ááá á¯áááá áá£áá€áá áááááá á áá£á¡ášá áááá®á á©á áááá.
ááááá ááá¢á ![]()
ááá¢áá áá¡ á¬áááááá
ááá®áá¡ááááááááá
ISBN 9781840226799
ááááááªáááááá Wordsworth Editions Ltd
áááááªáááá¡ á¬ááá 2012
á§áá á áááá
áááá ááááá¡ á áááááááá 480
á€áá ááá¢á 129 x 198 x 24
á¬ááááá¡ á¬ááá 298
á¬ááááá¡ ááá áááááá¡á£á á
15.96 âŸ
19.95 âŸ
1
á§áááá
ášáá€áá¡ááá
áááá áá¡ ááá¡á¢á¡áááá ááá
- áááááá¡á, ááá¡áááá«áá¡ á¥. â49
- info@biblusi.ge
- +995 (32) 248 68 44
áááááááá
áá ááá£á¥áªáá
ááá®ááá ááá
áááá®ááá ááááá
á¬áá¡ááá áá ááá ááááá
.
áááá á£ááááá¡ á€áá áá
. áááªááááá . áááá€áááááªáááá£á áááá¡ ááááá¢ááá
- áááááá¡á, ááá¡áááá«áá¡ á¥. â49
- info@biblusi.ge
- +995 (32) 248 68 44
áááááááá
Created by á¬áá¡ááá áá ááá ááááá . áááªááááá . áááá€áááááªáááá£á áááá¡ ááááá¢ááá