แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒก?

(0 แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ)

Sons and Lovers

แƒ“แƒ”แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“ แƒฐแƒ”แƒ แƒ‘แƒ”แƒ แƒข แƒšแƒแƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒกแƒ˜
แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก แƒ•แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒ•
แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”
'When you have experienced Sons and Lovers you have lived through the agonies of the young Lawrence striving to win free from his old life'. Richard Aldington This novel is Lawrence's semi-autobiographical masterpiece in which he explores emotional conflicts through the protagonist, Paul Morel, and his suffocating relationships with a demanding mother and two very different lovers. Lawrence's novels are perhaps the most powerful exploration in the genre in English of family, class, sexuality and relationships in youth and early adulthood.

แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒจแƒ˜แƒ

20.95 โ‚พ
1

แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ

แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ - 4 แƒšแƒแƒ แƒ˜ / แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ - 6.00 แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ: *แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜: แƒจแƒ”แƒซแƒ”แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 2-3 แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒฆแƒ”; *แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒจแƒ”แƒซแƒ”แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 4-5 แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒฆแƒ”:
แƒ™แƒแƒšแƒแƒ—แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ
แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ
แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—
แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
ISBN 9781853260476
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ Wordsworth Editions Ltd
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ 1997
แƒงแƒ“แƒ แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜
แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ 400
แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜ 129 x 198 x 20
แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒœแƒ 250
แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜
แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜. 1909 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ— โ€žแƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒจแƒแƒ•แƒแƒœแƒ’แƒ˜โ€œ (1911). แƒšแƒแƒ แƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ โ€žแƒ•แƒแƒŸแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ (1913). แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€žแƒชแƒ˜แƒกแƒแƒ แƒขแƒงแƒ”แƒšแƒโ€œ (1915), โ€žแƒจแƒ”แƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ (1920), โ€žแƒแƒแƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ˜โ€œ (1922), โ€žแƒ™แƒ”แƒœแƒ’แƒฃแƒ แƒฃโ€œ (1923), โ€žแƒšแƒ”แƒ“แƒ˜ แƒฉแƒแƒขแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒšแƒ˜โ€œ (1928) แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ. แƒแƒ› แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ”แƒœแƒกแƒ˜ แƒ˜แƒšแƒแƒจแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒญแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›, แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒแƒ  แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒฃแƒ แƒŸแƒฃแƒแƒ–แƒ˜แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก โ€žแƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ  แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒกโ€œ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒแƒฉแƒšแƒฃแƒœแƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒœแƒฅแƒขแƒฃแƒ  แƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒก. แƒšแƒแƒ แƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒก แƒ”แƒกแƒ—แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒžแƒแƒ—แƒ”แƒแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒกแƒ”แƒœแƒกแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฆแƒฅแƒ›แƒ. แƒคแƒแƒœแƒแƒ“ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฐแƒแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒคแƒ แƒแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ–แƒ›แƒกแƒแƒช, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒคแƒ แƒแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ. แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒงแƒแƒšแƒ‘แƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒ แƒŸแƒฃแƒแƒ–แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒšแƒแƒ แƒ”แƒœแƒกแƒ˜ แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒ˜แƒžแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒšแƒแƒ แƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ›, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“, แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ XX แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”.
แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜
แƒ“แƒ”แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“ แƒฐแƒ”แƒ แƒ‘แƒ”แƒ แƒข แƒšแƒแƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒกแƒ˜
แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜. 1909 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ— โ€žแƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒจแƒแƒ•แƒแƒœแƒ’แƒ˜โ€œ (1911). แƒšแƒแƒ แƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ โ€žแƒ•แƒแƒŸแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ (1913). แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€žแƒชแƒ˜แƒกแƒแƒ แƒขแƒงแƒ”แƒšแƒโ€œ (1915), โ€žแƒจแƒ”แƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ (1920), โ€žแƒแƒแƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ˜โ€œ (1922), โ€žแƒ™แƒ”แƒœแƒ’แƒฃแƒ แƒฃโ€œ (1923), โ€žแƒšแƒ”แƒ“แƒ˜ แƒฉแƒแƒขแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒšแƒ˜โ€œ (1928) แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ. แƒแƒ› แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ”แƒœแƒกแƒ˜ แƒ˜แƒšแƒแƒจแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒญแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›, แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒแƒ  แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒฃแƒ แƒŸแƒฃแƒแƒ–แƒ˜แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก โ€žแƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ  แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒกโ€œ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒแƒฉแƒšแƒฃแƒœแƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒœแƒฅแƒขแƒฃแƒ  แƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒก. แƒšแƒแƒ แƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒก แƒ”แƒกแƒ—แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒžแƒแƒ—แƒ”แƒแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒกแƒ”แƒœแƒกแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฆแƒฅแƒ›แƒ. แƒคแƒแƒœแƒแƒ“ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฐแƒแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒคแƒ แƒแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ–แƒ›แƒกแƒแƒช, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒคแƒ แƒแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ. แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒงแƒแƒšแƒ‘แƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒ แƒŸแƒฃแƒแƒ–แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒšแƒแƒ แƒ”แƒœแƒกแƒ˜ แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒ˜แƒžแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒšแƒแƒ แƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ›, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“, แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ XX แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”.
แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜

แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜

(0 แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ)
แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก แƒ•แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒ•
แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”
Sons and Lovers
แƒ“แƒ”แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“ แƒฐแƒ”แƒ แƒ‘แƒ”แƒ แƒข แƒšแƒแƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒกแƒ˜

แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ

แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ - 4.0 แƒšแƒแƒ แƒ˜ / แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ - 6.0 แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ: *แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜: แƒจแƒ”แƒซแƒ”แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 2-3 แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒฆแƒ”; *แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒจแƒ”แƒซแƒ”แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 4-5 แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒฆแƒ”:
'When you have experienced Sons and Lovers you have lived through the agonies of the young Lawrence striving to win free from his old life'. Richard Aldington This novel is Lawrence's semi-autobiographical masterpiece in which he explores emotional conflicts through the protagonist, Paul Morel, and his suffocating relationships with a demanding mother and two very different lovers. Lawrence's novels are perhaps the most powerful exploration in the genre in English of family, class, sexuality and relationships in youth and early adulthood.
แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜. 1909 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ— โ€žแƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒจแƒแƒ•แƒแƒœแƒ’แƒ˜โ€œ (1911). แƒšแƒแƒ แƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ โ€žแƒ•แƒแƒŸแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ (1913). แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€žแƒชแƒ˜แƒกแƒแƒ แƒขแƒงแƒ”แƒšแƒโ€œ (1915), โ€žแƒจแƒ”แƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ (1920), โ€žแƒแƒแƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ˜โ€œ (1922), โ€žแƒ™แƒ”แƒœแƒ’แƒฃแƒ แƒฃโ€œ (1923), โ€žแƒšแƒ”แƒ“แƒ˜ แƒฉแƒแƒขแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒšแƒ˜โ€œ (1928) แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ. แƒแƒ› แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ”แƒœแƒกแƒ˜ แƒ˜แƒšแƒแƒจแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒญแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›, แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒแƒ  แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒฃแƒ แƒŸแƒฃแƒแƒ–แƒ˜แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก โ€žแƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ  แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒกโ€œ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒแƒฉแƒšแƒฃแƒœแƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒœแƒฅแƒขแƒฃแƒ  แƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒก. แƒšแƒแƒ แƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒก แƒ”แƒกแƒ—แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒžแƒแƒ—แƒ”แƒแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒกแƒ”แƒœแƒกแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฆแƒฅแƒ›แƒ. แƒคแƒแƒœแƒแƒ“ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฐแƒแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒคแƒ แƒแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ–แƒ›แƒกแƒแƒช, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒคแƒ แƒแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ. แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒงแƒแƒšแƒ‘แƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒ แƒŸแƒฃแƒแƒ–แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒšแƒแƒ แƒ”แƒœแƒกแƒ˜ แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒ˜แƒžแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒšแƒแƒ แƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ›, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“, แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ XX แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”.
แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜
แƒ“แƒ”แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“ แƒฐแƒ”แƒ แƒ‘แƒ”แƒ แƒข แƒšแƒแƒฃแƒ แƒ”แƒœแƒกแƒ˜
แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜. 1909 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ— โ€žแƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒจแƒแƒ•แƒแƒœแƒ’แƒ˜โ€œ (1911). แƒšแƒแƒ แƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ โ€žแƒ•แƒแƒŸแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ (1913). แƒแƒฆแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€žแƒชแƒ˜แƒกแƒแƒ แƒขแƒงแƒ”แƒšแƒโ€œ (1915), โ€žแƒจแƒ”แƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ (1920), โ€žแƒแƒแƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ˜โ€œ (1922), โ€žแƒ™แƒ”แƒœแƒ’แƒฃแƒ แƒฃโ€œ (1923), โ€žแƒšแƒ”แƒ“แƒ˜ แƒฉแƒแƒขแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒšแƒ˜โ€œ (1928) แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ. แƒแƒ› แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒšแƒแƒ แƒ”แƒœแƒกแƒ˜ แƒ˜แƒšแƒแƒจแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒญแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›, แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒแƒ  แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒฃแƒ แƒŸแƒฃแƒแƒ–แƒ˜แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก โ€žแƒ›แƒ”แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ  แƒชแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒกโ€œ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒแƒฉแƒšแƒฃแƒœแƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒœแƒฅแƒขแƒฃแƒ  แƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒก. แƒšแƒแƒ แƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒก แƒ”แƒกแƒ—แƒ”แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒžแƒแƒ—แƒ”แƒแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒกแƒ”แƒœแƒกแƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒฆแƒฅแƒ›แƒ. แƒคแƒแƒœแƒแƒ“ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฐแƒแƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒคแƒ แƒแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ–แƒ›แƒกแƒแƒช, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒคแƒ แƒแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ. แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒงแƒแƒšแƒ‘แƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒ แƒŸแƒฃแƒแƒ–แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒšแƒแƒ แƒ”แƒœแƒกแƒ˜ แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒกแƒ˜แƒžแƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒšแƒแƒ แƒ”แƒœแƒกแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ›, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“, แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ XX แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”.
แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜

แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
ISBN 9781853260476
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ Wordsworth Editions Ltd
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ 1997
แƒงแƒ“แƒ แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜
แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ 400
แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜ 129 x 198 x 20
แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒœแƒ 250
แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜
20.95 โ‚พ
1

แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ

แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ

แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒกแƒขแƒกแƒ”แƒšแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜