แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒก?

(0 แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ)

Les Miserables Volume One

แƒ•แƒ˜แƒฅแƒขแƒแƒ  แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ
แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก แƒ•แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒ•
แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”
One of the great classics of western literature, Les Miserables is a magisterial work which is rich in both character portrayal and meticulous historical description. Characters such as the absurdly criminalised Valjean, the street urchin Gavroche, the rascal Thenardier, the implacable detective Javert, and the pitiful figure of the prostitute Fantine and her daughter Cosette, have entered the pantheon of literary dramatis personae. The reader is also treated to the unforgettable descriptions of the Battle of Waterloo and Valjean's flight through the Paris sewers. Volume 1 of 2

แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒจแƒ˜

19.95 โ‚พ
1

แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ

แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ - 5 แƒšแƒแƒ แƒ˜ / แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ - 7.00 แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ: *แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜: แƒจแƒ”แƒซแƒ”แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 2-3 แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒฆแƒ”; *แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒจแƒ”แƒซแƒ”แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 4-5 แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒฆแƒ”:
แƒ™แƒแƒšแƒแƒ—แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ
แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ
แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—
แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
ISBN 9781853260858
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ Wordsworth Editions Ltd
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ 1997
แƒงแƒ“แƒ แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜
แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ 528
แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜ 129 x 198 x 27
แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜
แƒ•แƒ˜แƒฅแƒขแƒแƒ -แƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ โ€” แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜, แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ’แƒ˜, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜. แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ แƒ แƒ”แƒžแƒฃแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ”แƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ”แƒขแƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก. แƒžแƒแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒขแƒแƒ›แƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก โ€žแƒ’แƒแƒœแƒญแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒโ€œ แƒ“แƒ โ€žแƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ—แƒ แƒšแƒ”แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒโ€œ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒก แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’ แƒžแƒแƒ”แƒขแƒก แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ. แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒฃแƒ™แƒ”แƒ— แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€žแƒกแƒแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒœแƒ˜โ€œ แƒ“แƒ โ€žแƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒแƒ แƒ˜โ€œ. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒœแƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒแƒ—แƒฌแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ—แƒ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒก; แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ’แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒญแƒ”แƒ แƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒก แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ. แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒ แƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒขแƒแƒ แƒ. แƒ˜แƒก แƒญแƒแƒ‘แƒฃแƒ™แƒแƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ•แƒ” แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ“แƒ 15 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒ™แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒฏแƒ˜แƒšแƒ“แƒแƒกแƒแƒช แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ: โ€žแƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒงแƒ แƒจแƒแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒœ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœโ€œ - แƒฌแƒ”แƒ แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒจแƒ˜. แƒ“แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, 1819 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ“ แƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒก โ€žLe conservateur litteraireโ€œ, แƒ แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒช แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒฌแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒšแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒช แƒ”แƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒžแƒ˜แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ  แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก. 1822 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 12 แƒแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒก แƒชแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒแƒ“แƒ”แƒš แƒคแƒฃแƒจแƒ”แƒ แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœแƒแƒช 5 แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ. 1841 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒก. 1843 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒฆแƒฃแƒžแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒšแƒ”แƒแƒžแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ–แƒ”. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ 10 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒก. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ แƒแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ” แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒ•แƒ˜แƒก. 1852 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒšแƒฃแƒ˜ แƒœแƒแƒžแƒแƒšแƒ”แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒก. 18 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒก. แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ แƒก แƒ’แƒแƒœแƒญแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒแƒก, แƒœแƒแƒชแƒ•แƒแƒšแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒœแƒก. 1870 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ˜แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒšแƒ”แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ“แƒแƒ แƒฅแƒชแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ 1885 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, 84 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒ™แƒจแƒ˜. แƒ“แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒก แƒกแƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ›แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜. แƒ•แƒ˜แƒฅแƒขแƒแƒ  แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒก แƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒœแƒ—แƒ”แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒก. แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒžแƒแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ”แƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ, แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ, แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜. แƒแƒ› แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ˜แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ. 1828 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒฃแƒš แƒžแƒแƒ”แƒขแƒฃแƒ  แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒฃแƒงแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜. 1830 โ€“ 1840 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒแƒšแƒก, แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒก, แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ•แƒ”แƒ  แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒชแƒ“แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ”แƒžแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช. 1853 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ‘แƒ”แƒšแƒ’แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ แƒก แƒœแƒแƒชแƒ•แƒแƒšแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒœแƒแƒžแƒแƒšแƒ”แƒแƒœ III-แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ“แƒ แƒคแƒแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒก แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒฎแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ“แƒ. แƒžแƒแƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒก แƒฃแƒ‘แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒช แƒ˜แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ•แƒ˜แƒซแƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒœ แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒแƒฅแƒ•แƒ” แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜ แƒ›แƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒก แƒ“แƒแƒกแƒฏแƒแƒ–แƒ”: แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒฏแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฏแƒ”แƒ แƒ แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ™แƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ–แƒ” แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒขแƒแƒœแƒฏแƒ•แƒแƒก แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ. 1856 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒญแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒก แƒžแƒแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒฌแƒ•แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒžแƒแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ”แƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฆแƒฃแƒžแƒฃแƒš แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒก, แƒšแƒ”แƒแƒžแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒแƒ“แƒแƒœ แƒฌแƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒก. แƒแƒฅ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒชแƒ˜แƒฃแƒ  แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒญแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ›แƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ”แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒจแƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ  แƒฃแƒ‘แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ. แƒแƒฅแƒ•แƒ” แƒ˜แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ“ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒแƒคแƒ˜แƒ. แƒžแƒแƒ”แƒขแƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒšแƒ˜แƒ• แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒจแƒ˜ - แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒแƒ‘แƒก, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒ“แƒ˜แƒก. แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜-แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒ˜แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ, แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ. แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ™แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ— แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒช แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒก. แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒ•แƒ”, แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ—แƒ แƒšแƒ”แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒฃแƒš แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ— แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒข แƒ”แƒžแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒžแƒแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒฌแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜, โ€žแƒ‘แƒฃแƒ’-แƒŸแƒแƒ แƒ’แƒแƒšแƒ˜โ€œ 16 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ› แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ, แƒ‘แƒแƒšแƒ, โ€žแƒแƒ—แƒฎแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒแƒชแƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ แƒ™แƒ˜ 72 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒ™แƒจแƒ˜. แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก โ€žแƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒแƒ แƒ˜โ€œ, แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒกแƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ›แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฌแƒ›แƒงแƒแƒ–แƒ”แƒ แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ˜. แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ โ€žแƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒฏแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ˜แƒกแƒโ€œ แƒ“แƒ โ€žแƒ™แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒ”แƒก แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒโ€œ. แƒ”แƒกแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš-แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒฏแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ˜แƒšแƒแƒจแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒก. แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ โ€žแƒกแƒแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒœแƒ˜แƒชโ€œ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ. แƒแƒ› แƒฃแƒ–แƒแƒ แƒ›แƒแƒ–แƒแƒ  แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ›แƒแƒงแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒกแƒ”. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒŸแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜. 1874 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ โ€žแƒแƒ—แƒฎแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒแƒชแƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒแƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒก - แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒข แƒ แƒแƒšแƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒจแƒ˜.
แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜
แƒ•แƒ˜แƒฅแƒขแƒแƒ  แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ
แƒ•แƒ˜แƒฅแƒขแƒแƒ -แƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ โ€” แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜, แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ’แƒ˜, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜. แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ แƒ แƒ”แƒžแƒฃแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ”แƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ”แƒขแƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก. แƒžแƒแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒขแƒแƒ›แƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก โ€žแƒ’แƒแƒœแƒญแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒโ€œ แƒ“แƒ โ€žแƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ—แƒ แƒšแƒ”แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒโ€œ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒก แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’ แƒžแƒแƒ”แƒขแƒก แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ. แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒฃแƒ™แƒ”แƒ— แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€žแƒกแƒแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒœแƒ˜โ€œ แƒ“แƒ โ€žแƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒแƒ แƒ˜โ€œ. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒœแƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒแƒ—แƒฌแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ—แƒ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒก; แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ’แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒญแƒ”แƒ แƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒก แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ. แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒ แƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒขแƒแƒ แƒ. แƒ˜แƒก แƒญแƒแƒ‘แƒฃแƒ™แƒแƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ•แƒ” แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ“แƒ 15 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒ™แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒฏแƒ˜แƒšแƒ“แƒแƒกแƒแƒช แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ: โ€žแƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒงแƒ แƒจแƒแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒœ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœโ€œ - แƒฌแƒ”แƒ แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒจแƒ˜. แƒ“แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, 1819 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ“ แƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒก โ€žLe conservateur litteraireโ€œ, แƒ แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒช แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒฌแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒšแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒช แƒ”แƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒžแƒ˜แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ  แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก. 1822 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 12 แƒแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒก แƒชแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒแƒ“แƒ”แƒš แƒคแƒฃแƒจแƒ”แƒ แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœแƒแƒช 5 แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ. 1841 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒก. 1843 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒฆแƒฃแƒžแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒšแƒ”แƒแƒžแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ–แƒ”. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ 10 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒก. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ แƒแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ” แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒ•แƒ˜แƒก. 1852 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒšแƒฃแƒ˜ แƒœแƒแƒžแƒแƒšแƒ”แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒก. 18 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒก. แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ แƒก แƒ’แƒแƒœแƒญแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒแƒก, แƒœแƒแƒชแƒ•แƒแƒšแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒœแƒก. 1870 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ˜แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒšแƒ”แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ“แƒแƒ แƒฅแƒชแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ 1885 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, 84 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒ™แƒจแƒ˜. แƒ“แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒก แƒกแƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ›แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜. แƒ•แƒ˜แƒฅแƒขแƒแƒ  แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒก แƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒœแƒ—แƒ”แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒก. แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒžแƒแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ”แƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ, แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ, แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜. แƒแƒ› แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ˜แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ. 1828 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒฃแƒš แƒžแƒแƒ”แƒขแƒฃแƒ  แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒฃแƒงแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜. 1830 โ€“ 1840 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒแƒšแƒก, แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒก, แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ•แƒ”แƒ  แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒชแƒ“แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ”แƒžแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช. 1853 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ‘แƒ”แƒšแƒ’แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ แƒก แƒœแƒแƒชแƒ•แƒแƒšแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒœแƒแƒžแƒแƒšแƒ”แƒแƒœ III-แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ“แƒ แƒคแƒแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒก แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒฎแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ“แƒ. แƒžแƒแƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒก แƒฃแƒ‘แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒช แƒ˜แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ•แƒ˜แƒซแƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒœ แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒแƒฅแƒ•แƒ” แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜ แƒ›แƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒก แƒ“แƒแƒกแƒฏแƒแƒ–แƒ”: แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒฏแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฏแƒ”แƒ แƒ แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ™แƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ–แƒ” แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒขแƒแƒœแƒฏแƒ•แƒแƒก แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ. 1856 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒญแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒก แƒžแƒแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒฌแƒ•แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒžแƒแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ”แƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฆแƒฃแƒžแƒฃแƒš แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒก, แƒšแƒ”แƒแƒžแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒแƒ“แƒแƒœ แƒฌแƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒก. แƒแƒฅ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒชแƒ˜แƒฃแƒ  แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒญแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ›แƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ”แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒจแƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ  แƒฃแƒ‘แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ. แƒแƒฅแƒ•แƒ” แƒ˜แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ“ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒแƒคแƒ˜แƒ. แƒžแƒแƒ”แƒขแƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒšแƒ˜แƒ• แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒจแƒ˜ - แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒแƒ‘แƒก, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒ“แƒ˜แƒก. แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜-แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒ˜แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ, แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ. แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ™แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ— แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒช แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒก. แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒ•แƒ”, แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ—แƒ แƒšแƒ”แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒฃแƒš แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ— แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒข แƒ”แƒžแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒžแƒแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒฌแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜, โ€žแƒ‘แƒฃแƒ’-แƒŸแƒแƒ แƒ’แƒแƒšแƒ˜โ€œ 16 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ› แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ, แƒ‘แƒแƒšแƒ, โ€žแƒแƒ—แƒฎแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒแƒชแƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ แƒ™แƒ˜ 72 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒ™แƒจแƒ˜. แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก โ€žแƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒแƒ แƒ˜โ€œ, แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒกแƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ›แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฌแƒ›แƒงแƒแƒ–แƒ”แƒ แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ˜. แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ โ€žแƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒฏแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ˜แƒกแƒโ€œ แƒ“แƒ โ€žแƒ™แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒ”แƒก แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒโ€œ. แƒ”แƒกแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš-แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒฏแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ˜แƒšแƒแƒจแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒก. แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ โ€žแƒกแƒแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒœแƒ˜แƒชโ€œ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ. แƒแƒ› แƒฃแƒ–แƒแƒ แƒ›แƒแƒ–แƒแƒ  แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ›แƒแƒงแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒกแƒ”. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒŸแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜. 1874 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ โ€žแƒแƒ—แƒฎแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒแƒชแƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒแƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒก - แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒข แƒ แƒแƒšแƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒจแƒ˜.
แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜

แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜

(0 แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ)
แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก แƒ•แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒ•
แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”
Les Miserables Volume One
แƒ•แƒ˜แƒฅแƒขแƒแƒ  แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ

แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ

แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ - 5 แƒšแƒแƒ แƒ˜ / แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ - 7.00 แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ: *แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜: แƒจแƒ”แƒซแƒ”แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 2-3 แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒฆแƒ”; *แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒจแƒ”แƒซแƒ”แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 4-5 แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒฆแƒ”:
One of the great classics of western literature, Les Miserables is a magisterial work which is rich in both character portrayal and meticulous historical description. Characters such as the absurdly criminalised Valjean, the street urchin Gavroche, the rascal Thenardier, the implacable detective Javert, and the pitiful figure of the prostitute Fantine and her daughter Cosette, have entered the pantheon of literary dramatis personae. The reader is also treated to the unforgettable descriptions of the Battle of Waterloo and Valjean's flight through the Paris sewers. Volume 1 of 2
แƒ•แƒ˜แƒฅแƒขแƒแƒ -แƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ โ€” แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜, แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ’แƒ˜, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜. แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ แƒ แƒ”แƒžแƒฃแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ”แƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ”แƒขแƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก. แƒžแƒแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒขแƒแƒ›แƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก โ€žแƒ’แƒแƒœแƒญแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒโ€œ แƒ“แƒ โ€žแƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ—แƒ แƒšแƒ”แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒโ€œ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒก แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’ แƒžแƒแƒ”แƒขแƒก แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ. แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒฃแƒ™แƒ”แƒ— แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€žแƒกแƒแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒœแƒ˜โ€œ แƒ“แƒ โ€žแƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒแƒ แƒ˜โ€œ. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒœแƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒแƒ—แƒฌแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ—แƒ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒก; แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ’แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒญแƒ”แƒ แƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒก แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ. แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒ แƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒขแƒแƒ แƒ. แƒ˜แƒก แƒญแƒแƒ‘แƒฃแƒ™แƒแƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ•แƒ” แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ“แƒ 15 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒ™แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒฏแƒ˜แƒšแƒ“แƒแƒกแƒแƒช แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ: โ€žแƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒงแƒ แƒจแƒแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒœ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœโ€œ - แƒฌแƒ”แƒ แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒจแƒ˜. แƒ“แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, 1819 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ“ แƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒก โ€žLe conservateur litteraireโ€œ, แƒ แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒช แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒฌแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒšแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒช แƒ”แƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒžแƒ˜แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ  แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก. 1822 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 12 แƒแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒก แƒชแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒแƒ“แƒ”แƒš แƒคแƒฃแƒจแƒ”แƒ แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœแƒแƒช 5 แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ. 1841 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒก. 1843 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒฆแƒฃแƒžแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒšแƒ”แƒแƒžแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ–แƒ”. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ 10 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒก. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ แƒแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ” แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒ•แƒ˜แƒก. 1852 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒšแƒฃแƒ˜ แƒœแƒแƒžแƒแƒšแƒ”แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒก. 18 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒก. แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ แƒก แƒ’แƒแƒœแƒญแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒแƒก, แƒœแƒแƒชแƒ•แƒแƒšแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒœแƒก. 1870 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ˜แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒšแƒ”แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ“แƒแƒ แƒฅแƒชแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ 1885 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, 84 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒ™แƒจแƒ˜. แƒ“แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒก แƒกแƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ›แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜. แƒ•แƒ˜แƒฅแƒขแƒแƒ  แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒก แƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒœแƒ—แƒ”แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒก. แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒžแƒแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ”แƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ, แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ, แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜. แƒแƒ› แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ˜แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ. 1828 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒฃแƒš แƒžแƒแƒ”แƒขแƒฃแƒ  แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒฃแƒงแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜. 1830 โ€“ 1840 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒแƒšแƒก, แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒก, แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ•แƒ”แƒ  แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒชแƒ“แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ”แƒžแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช. 1853 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ‘แƒ”แƒšแƒ’แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ แƒก แƒœแƒแƒชแƒ•แƒแƒšแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒœแƒแƒžแƒแƒšแƒ”แƒแƒœ III-แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ“แƒ แƒคแƒแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒก แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒฎแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ“แƒ. แƒžแƒแƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒก แƒฃแƒ‘แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒช แƒ˜แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ•แƒ˜แƒซแƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒœ แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒแƒฅแƒ•แƒ” แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜ แƒ›แƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒก แƒ“แƒแƒกแƒฏแƒแƒ–แƒ”: แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒฏแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฏแƒ”แƒ แƒ แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ™แƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ–แƒ” แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒขแƒแƒœแƒฏแƒ•แƒแƒก แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ. 1856 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒญแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒก แƒžแƒแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒฌแƒ•แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒžแƒแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ”แƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฆแƒฃแƒžแƒฃแƒš แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒก, แƒšแƒ”แƒแƒžแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒแƒ“แƒแƒœ แƒฌแƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒก. แƒแƒฅ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒชแƒ˜แƒฃแƒ  แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒญแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ›แƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ”แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒจแƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ  แƒฃแƒ‘แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ. แƒแƒฅแƒ•แƒ” แƒ˜แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ“ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒแƒคแƒ˜แƒ. แƒžแƒแƒ”แƒขแƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒšแƒ˜แƒ• แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒจแƒ˜ - แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒแƒ‘แƒก, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒ“แƒ˜แƒก. แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜-แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒ˜แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ, แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ. แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ™แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ— แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒช แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒก. แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒ•แƒ”, แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ—แƒ แƒšแƒ”แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒฃแƒš แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ— แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒข แƒ”แƒžแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒžแƒแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒฌแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜, โ€žแƒ‘แƒฃแƒ’-แƒŸแƒแƒ แƒ’แƒแƒšแƒ˜โ€œ 16 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ› แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ, แƒ‘แƒแƒšแƒ, โ€žแƒแƒ—แƒฎแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒแƒชแƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ แƒ™แƒ˜ 72 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒ™แƒจแƒ˜. แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก โ€žแƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒแƒ แƒ˜โ€œ, แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒกแƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ›แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฌแƒ›แƒงแƒแƒ–แƒ”แƒ แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ˜. แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ โ€žแƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒฏแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ˜แƒกแƒโ€œ แƒ“แƒ โ€žแƒ™แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒ”แƒก แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒโ€œ. แƒ”แƒกแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš-แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒฏแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ˜แƒšแƒแƒจแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒก. แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ โ€žแƒกแƒแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒœแƒ˜แƒชโ€œ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ. แƒแƒ› แƒฃแƒ–แƒแƒ แƒ›แƒแƒ–แƒแƒ  แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ›แƒแƒงแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒกแƒ”. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒŸแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜. 1874 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ โ€žแƒแƒ—แƒฎแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒแƒชแƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒแƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒก - แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒข แƒ แƒแƒšแƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒจแƒ˜.
แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜
แƒ•แƒ˜แƒฅแƒขแƒแƒ  แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ
แƒ•แƒ˜แƒฅแƒขแƒแƒ -แƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ โ€” แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜, แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ’แƒ˜, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜. แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ แƒ แƒ”แƒžแƒฃแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ”แƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ”แƒขแƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก. แƒžแƒแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒขแƒแƒ›แƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก โ€žแƒ’แƒแƒœแƒญแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒโ€œ แƒ“แƒ โ€žแƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ—แƒ แƒšแƒ”แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒโ€œ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒก แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’ แƒžแƒแƒ”แƒขแƒก แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ. แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒฃแƒ™แƒ”แƒ— แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€žแƒกแƒแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒœแƒ˜โ€œ แƒ“แƒ โ€žแƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒแƒ แƒ˜โ€œ. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒœแƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒแƒ—แƒฌแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ—แƒ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒก; แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ’แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒญแƒ”แƒ แƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก, แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒก แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ. แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒ แƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒขแƒแƒ แƒ. แƒ˜แƒก แƒญแƒแƒ‘แƒฃแƒ™แƒแƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ•แƒ” แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ“แƒ 15 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒ™แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒฏแƒ˜แƒšแƒ“แƒแƒกแƒแƒช แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ™แƒ›แƒแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ: โ€žแƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒงแƒ แƒจแƒแƒขแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒœ แƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœโ€œ - แƒฌแƒ”แƒ แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒจแƒ˜. แƒ“แƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, 1819 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ“ แƒแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒก โ€žLe conservateur litteraireโ€œ, แƒ แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒช แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒฌแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒšแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒช แƒ”แƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒแƒ แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒžแƒ˜แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ  แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก. 1822 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 12 แƒแƒฅแƒขแƒแƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒก แƒชแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒแƒ“แƒ”แƒš แƒคแƒฃแƒจแƒ”แƒ แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœแƒแƒช 5 แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ. 1841 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒก. 1843 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒฆแƒฃแƒžแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒšแƒ”แƒแƒžแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒแƒช แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ–แƒ”. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ 10 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒก. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ แƒแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ–แƒ” แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒ•แƒ˜แƒก. 1852 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒšแƒฃแƒ˜ แƒœแƒแƒžแƒแƒšแƒ”แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒก. 18 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒก. แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ แƒก แƒ’แƒแƒœแƒญแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒแƒก, แƒœแƒแƒชแƒ•แƒแƒšแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒœแƒก. 1870 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ˜แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒจแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒšแƒ”แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ“แƒแƒ แƒฅแƒชแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ 1885 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, 84 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒ™แƒจแƒ˜. แƒ“แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ•แƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒก แƒกแƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ›แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜. แƒ•แƒ˜แƒฅแƒขแƒแƒ  แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒก แƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒœแƒ—แƒ”แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒก. แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒžแƒแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ”แƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ, แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ, แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒ˜. แƒแƒ› แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ˜แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘ แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ. 1828 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒฃแƒš แƒžแƒแƒ”แƒขแƒฃแƒ  แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒฃแƒงแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜. 1830 โ€“ 1840 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒแƒšแƒก, แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒก, แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ•แƒ”แƒ  แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒชแƒ“แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ”แƒžแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช. 1853 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ‘แƒ”แƒšแƒ’แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ แƒก แƒœแƒแƒชแƒ•แƒแƒšแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒœแƒแƒžแƒแƒšแƒ”แƒแƒœ III-แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ“แƒ แƒคแƒแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒก แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒฎแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ“แƒ. แƒžแƒแƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒก แƒฃแƒ‘แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒช แƒ˜แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ•แƒ˜แƒซแƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒœ แƒแƒ› แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒแƒฅแƒ•แƒ” แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜ แƒ›แƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒก แƒ“แƒแƒกแƒฏแƒแƒ–แƒ”: แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒฏแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฏแƒ”แƒ แƒ แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ™แƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ–แƒ” แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ›แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒขแƒแƒœแƒฏแƒ•แƒแƒก แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ. 1856 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒญแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒก แƒžแƒแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒฌแƒ•แƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒžแƒแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ”แƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฆแƒฃแƒžแƒฃแƒš แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒก, แƒšแƒ”แƒแƒžแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒแƒ“แƒแƒœ แƒฌแƒแƒกแƒ•แƒšแƒแƒก. แƒแƒฅ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒชแƒ˜แƒฃแƒ  แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒญแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ›แƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ”แƒก แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒจแƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ  แƒฃแƒ‘แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ. แƒแƒฅแƒ•แƒ” แƒ˜แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ“ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒแƒคแƒ˜แƒ. แƒžแƒแƒ”แƒขแƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒœแƒขแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒšแƒ˜แƒ• แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒจแƒ˜ - แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒแƒ‘แƒก, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒ“แƒ˜แƒก. แƒžแƒแƒ”แƒขแƒ˜-แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒ˜แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ, แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ. แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ™แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ— แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒช แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒก. แƒแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒ•แƒ”, แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ”แƒ—แƒ แƒšแƒ”แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒฃแƒš แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ— แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒข แƒ”แƒžแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒžแƒแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒฌแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜, โ€žแƒ‘แƒฃแƒ’-แƒŸแƒแƒ แƒ’แƒแƒšแƒ˜โ€œ 16 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ› แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ, แƒ‘แƒแƒšแƒ, โ€žแƒแƒ—แƒฎแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒแƒชแƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ แƒ™แƒ˜ 72 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒ™แƒจแƒ˜. แƒจแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก โ€žแƒžแƒแƒ แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒก แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒแƒ แƒ˜โ€œ, แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒกแƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ›แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฌแƒ›แƒงแƒแƒ–แƒ”แƒ แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ˜. แƒ’แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ โ€žแƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒฏแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ˜แƒกแƒโ€œ แƒ“แƒ โ€žแƒ™แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒ”แƒก แƒ™แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒโ€œ. แƒ”แƒกแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš-แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒฏแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ˜แƒšแƒแƒจแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒก. แƒกแƒแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ โ€žแƒกแƒแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒœแƒ˜แƒชโ€œ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ›แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ. แƒแƒ› แƒฃแƒ–แƒแƒ แƒ›แƒแƒ–แƒแƒ  แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ›แƒแƒงแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ”แƒกแƒ”. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒŸแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜. 1874 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ โ€žแƒแƒ—แƒฎแƒ›แƒแƒชแƒ“แƒแƒชแƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜โ€œ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒแƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒฐแƒ˜แƒฃแƒ’แƒแƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒ—แƒ”แƒ›แƒแƒก - แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ•แƒแƒšแƒฃแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒข แƒ แƒแƒšแƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒจแƒ˜.
แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜

แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
ISBN 9781853260858
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ Wordsworth Editions Ltd
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ 1997
แƒงแƒ“แƒ แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜
แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ 528
แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜ 129 x 198 x 27
แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜
19.95 โ‚พ
1

แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ

แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ

แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒกแƒขแƒกแƒ”แƒšแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜