แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒก?

(0 แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ)

The Scarlet Letter

แƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒš แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜
แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก แƒ•แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒ•
แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”
This is a troubling story of crime, sin, guilt, punishment and expiation, set in the rigid moral climate of 17th-century New England. The young mother of an illegitimate child confronts her Puritan judges. However, it is not so much her harsh sentence, but the cruelties of slowly exposed guilt as her lover is revealed, that hold the reader enthralled all the way to the book's poignant climax.

แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒจแƒ˜

16.76 โ‚พ
20.95 โ‚พ
1

แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ

แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ - 5 แƒšแƒแƒ แƒ˜ / แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ - 7.00 แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ: แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜: 2-3 แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒฆแƒ” แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜: 4-5 แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒฆแƒ”
แƒ™แƒแƒšแƒแƒ—แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ
แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ
แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—
แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
ISBN 9781853260292
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ Wordsworth Editions Ltd
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ 1997
แƒงแƒ“แƒ แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜
แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ 224
แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜ 129 x 198 x 12
แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜
แƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒš แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜ (แƒ˜แƒœแƒ’แƒš. Nathaniel Hawthorne; แƒ“. 4 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, 1804 โ€” แƒ’. 19 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ˜, 1864) โ€” แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜, แƒ‘แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก (แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜) แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜. แƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒš แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜ 1804 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 4 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅ แƒกแƒ”แƒ˜แƒšแƒ”แƒ›แƒจแƒ˜. 1825 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ แƒ‘แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฏแƒ˜. แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ•แƒ” แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒงแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒฅแƒ”แƒœแƒฏแƒœแƒแƒก แƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒกแƒ”แƒ˜แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒš แƒฏแƒแƒ“แƒแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒฃแƒš แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒชแƒ“แƒแƒก แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ แƒ—แƒ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒช. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ, แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ•แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“. 1842 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒกแƒ˜แƒฃแƒŸแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ. 1850 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒโ€œ (โ€žแƒฌแƒ˜แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒโ€œ, โ€žแƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ Aโ€œ), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒกแƒขแƒกแƒ”แƒšแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒแƒฆแƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒ. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ. แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ–แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฆแƒ แƒ›แƒ” แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก: แƒฐแƒ”แƒœแƒ แƒ˜ แƒฏแƒ”แƒ˜แƒ›แƒกแƒ–แƒ”, แƒฐแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒšแƒ•แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ™แƒ˜ โ€žแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฅแƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ“โ€œ. 1853-1857 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ, แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒก แƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒฃแƒšแƒจแƒ˜.แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒจแƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ. แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒชแƒแƒขแƒ แƒฎแƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ 1864 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 19 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒก แƒœแƒ˜แƒฃ-แƒฐแƒ”แƒ›แƒคแƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅ แƒžแƒšแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ—แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒแƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒš แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜ (แƒ˜แƒœแƒ’แƒš. Nathaniel Hawthorne; แƒ“. 4 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, 1804 โ€” แƒ’. 19 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ˜, 1864) โ€” แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜, แƒ‘แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก (แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜) แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜. แƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒš แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜ 1804 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 4 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅ แƒกแƒ”แƒ˜แƒšแƒ”แƒ›แƒจแƒ˜. 1825 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ แƒ‘แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฏแƒ˜. แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ•แƒ” แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒงแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒฅแƒ”แƒœแƒฏแƒœแƒแƒก แƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒกแƒ”แƒ˜แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒš แƒฏแƒแƒ“แƒแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒฃแƒš แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒชแƒ“แƒแƒก แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ แƒ—แƒ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒช. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ, แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ•แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“. 1842 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒกแƒ˜แƒฃแƒŸแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ. 1850 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒโ€œ (โ€žแƒฌแƒ˜แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒโ€œ, โ€žแƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ Aโ€œ), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒกแƒขแƒกแƒ”แƒšแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒแƒฆแƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒ. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ. แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ–แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฆแƒ แƒ›แƒ” แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก: แƒฐแƒ”แƒœแƒ แƒ˜ แƒฏแƒ”แƒ˜แƒ›แƒกแƒ–แƒ”, แƒฐแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒšแƒ•แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ™แƒ˜ โ€žแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฅแƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ“โ€œ. 1853-1857 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ, แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒก แƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒฃแƒšแƒจแƒ˜.แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒจแƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ. แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒชแƒแƒขแƒ แƒฎแƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ 1864 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 19 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒก แƒœแƒ˜แƒฃ-แƒฐแƒ”แƒ›แƒคแƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅ แƒžแƒšแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ—แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ.
แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜
แƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒš แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜
แƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒš แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜ (แƒ˜แƒœแƒ’แƒš. Nathaniel Hawthorne; แƒ“. 4 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, 1804 โ€” แƒ’. 19 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ˜, 1864) โ€” แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜, แƒ‘แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก (แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜) แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜. แƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒš แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜ 1804 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 4 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅ แƒกแƒ”แƒ˜แƒšแƒ”แƒ›แƒจแƒ˜. 1825 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ แƒ‘แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฏแƒ˜. แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ•แƒ” แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒงแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒฅแƒ”แƒœแƒฏแƒœแƒแƒก แƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒกแƒ”แƒ˜แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒš แƒฏแƒแƒ“แƒแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒฃแƒš แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒชแƒ“แƒแƒก แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ แƒ—แƒ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒช. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ, แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ•แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“. 1842 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒกแƒ˜แƒฃแƒŸแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ. 1850 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒโ€œ (โ€žแƒฌแƒ˜แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒโ€œ, โ€žแƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ Aโ€œ), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒกแƒขแƒกแƒ”แƒšแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒแƒฆแƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒ. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ. แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ–แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฆแƒ แƒ›แƒ” แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก: แƒฐแƒ”แƒœแƒ แƒ˜ แƒฏแƒ”แƒ˜แƒ›แƒกแƒ–แƒ”, แƒฐแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒšแƒ•แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ™แƒ˜ โ€žแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฅแƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ“โ€œ. 1853-1857 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ, แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒก แƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒฃแƒšแƒจแƒ˜.แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒจแƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ. แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒชแƒแƒขแƒ แƒฎแƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ 1864 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 19 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒก แƒœแƒ˜แƒฃ-แƒฐแƒ”แƒ›แƒคแƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅ แƒžแƒšแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ—แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒแƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒš แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜ (แƒ˜แƒœแƒ’แƒš. Nathaniel Hawthorne; แƒ“. 4 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, 1804 โ€” แƒ’. 19 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ˜, 1864) โ€” แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜, แƒ‘แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก (แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜) แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜. แƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒš แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜ 1804 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 4 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅ แƒกแƒ”แƒ˜แƒšแƒ”แƒ›แƒจแƒ˜. 1825 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ แƒ‘แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฏแƒ˜. แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ•แƒ” แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒงแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒฅแƒ”แƒœแƒฏแƒœแƒแƒก แƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒกแƒ”แƒ˜แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒš แƒฏแƒแƒ“แƒแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒฃแƒš แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒชแƒ“แƒแƒก แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ แƒ—แƒ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒช. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ, แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ•แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“. 1842 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒกแƒ˜แƒฃแƒŸแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ. 1850 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒโ€œ (โ€žแƒฌแƒ˜แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒโ€œ, โ€žแƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ Aโ€œ), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒกแƒขแƒกแƒ”แƒšแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒแƒฆแƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒ. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ. แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ–แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฆแƒ แƒ›แƒ” แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก: แƒฐแƒ”แƒœแƒ แƒ˜ แƒฏแƒ”แƒ˜แƒ›แƒกแƒ–แƒ”, แƒฐแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒšแƒ•แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ™แƒ˜ โ€žแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฅแƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ“โ€œ. 1853-1857 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ, แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒก แƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒฃแƒšแƒจแƒ˜.แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒจแƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ. แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒชแƒแƒขแƒ แƒฎแƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ 1864 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 19 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒก แƒœแƒ˜แƒฃ-แƒฐแƒ”แƒ›แƒคแƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅ แƒžแƒšแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ—แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ.
แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜

แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜

(0 แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ)
แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก แƒ•แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒ•
แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”
The Scarlet Letter
แƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒš แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜

แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ

แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ - 5 แƒšแƒแƒ แƒ˜ / แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ - 7.00 แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ: แƒกแƒแƒแƒฎแƒแƒšแƒฌแƒšแƒ แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—, แƒจแƒ”แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ 5 แƒ˜แƒแƒœแƒ•แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜: 2-3 แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒฆแƒ” แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜: 4-5 แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒฆแƒ”
This is a troubling story of crime, sin, guilt, punishment and expiation, set in the rigid moral climate of 17th-century New England. The young mother of an illegitimate child confronts her Puritan judges. However, it is not so much her harsh sentence, but the cruelties of slowly exposed guilt as her lover is revealed, that hold the reader enthralled all the way to the book's poignant climax.
แƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒš แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜ (แƒ˜แƒœแƒ’แƒš. Nathaniel Hawthorne; แƒ“. 4 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, 1804 โ€” แƒ’. 19 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ˜, 1864) โ€” แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜, แƒ‘แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก (แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜) แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜. แƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒš แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜ 1804 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 4 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅ แƒกแƒ”แƒ˜แƒšแƒ”แƒ›แƒจแƒ˜. 1825 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ แƒ‘แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฏแƒ˜. แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ•แƒ” แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒงแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒฅแƒ”แƒœแƒฏแƒœแƒแƒก แƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒกแƒ”แƒ˜แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒš แƒฏแƒแƒ“แƒแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒฃแƒš แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒชแƒ“แƒแƒก แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ แƒ—แƒ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒช. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ, แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ•แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“. 1842 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒกแƒ˜แƒฃแƒŸแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ. 1850 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒโ€œ (โ€žแƒฌแƒ˜แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒโ€œ, โ€žแƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ Aโ€œ), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒกแƒขแƒกแƒ”แƒšแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒแƒฆแƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒ. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ. แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ–แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฆแƒ แƒ›แƒ” แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก: แƒฐแƒ”แƒœแƒ แƒ˜ แƒฏแƒ”แƒ˜แƒ›แƒกแƒ–แƒ”, แƒฐแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒšแƒ•แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ™แƒ˜ โ€žแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฅแƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ“โ€œ. 1853-1857 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ, แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒก แƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒฃแƒšแƒจแƒ˜.แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒจแƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ. แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒชแƒแƒขแƒ แƒฎแƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ 1864 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 19 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒก แƒœแƒ˜แƒฃ-แƒฐแƒ”แƒ›แƒคแƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅ แƒžแƒšแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ—แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒแƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒš แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜ (แƒ˜แƒœแƒ’แƒš. Nathaniel Hawthorne; แƒ“. 4 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, 1804 โ€” แƒ’. 19 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ˜, 1864) โ€” แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜, แƒ‘แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก (แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜) แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜. แƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒš แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜ 1804 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 4 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅ แƒกแƒ”แƒ˜แƒšแƒ”แƒ›แƒจแƒ˜. 1825 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ แƒ‘แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฏแƒ˜. แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ•แƒ” แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒงแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒฅแƒ”แƒœแƒฏแƒœแƒแƒก แƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒกแƒ”แƒ˜แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒš แƒฏแƒแƒ“แƒแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒฃแƒš แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒชแƒ“แƒแƒก แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ แƒ—แƒ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒช. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ, แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ•แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“. 1842 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒกแƒ˜แƒฃแƒŸแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ. 1850 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒโ€œ (โ€žแƒฌแƒ˜แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒโ€œ, โ€žแƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ Aโ€œ), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒกแƒขแƒกแƒ”แƒšแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒแƒฆแƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒ. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ. แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ–แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฆแƒ แƒ›แƒ” แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก: แƒฐแƒ”แƒœแƒ แƒ˜ แƒฏแƒ”แƒ˜แƒ›แƒกแƒ–แƒ”, แƒฐแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒšแƒ•แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ™แƒ˜ โ€žแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฅแƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ“โ€œ. 1853-1857 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ, แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒก แƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒฃแƒšแƒจแƒ˜.แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒจแƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ. แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒชแƒแƒขแƒ แƒฎแƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ 1864 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 19 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒก แƒœแƒ˜แƒฃ-แƒฐแƒ”แƒ›แƒคแƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅ แƒžแƒšแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ—แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ.
แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜
แƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒš แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜
แƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒš แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜ (แƒ˜แƒœแƒ’แƒš. Nathaniel Hawthorne; แƒ“. 4 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, 1804 โ€” แƒ’. 19 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ˜, 1864) โ€” แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜, แƒ‘แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก (แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜) แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜. แƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒš แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜ 1804 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 4 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅ แƒกแƒ”แƒ˜แƒšแƒ”แƒ›แƒจแƒ˜. 1825 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ แƒ‘แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฏแƒ˜. แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ•แƒ” แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒงแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒฅแƒ”แƒœแƒฏแƒœแƒแƒก แƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒกแƒ”แƒ˜แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒš แƒฏแƒแƒ“แƒแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒฃแƒš แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒชแƒ“แƒแƒก แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ แƒ—แƒ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒช. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ, แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ•แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“. 1842 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒกแƒ˜แƒฃแƒŸแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ. 1850 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒโ€œ (โ€žแƒฌแƒ˜แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒโ€œ, โ€žแƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ Aโ€œ), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒกแƒขแƒกแƒ”แƒšแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒแƒฆแƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒ. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ. แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ–แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฆแƒ แƒ›แƒ” แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก: แƒฐแƒ”แƒœแƒ แƒ˜ แƒฏแƒ”แƒ˜แƒ›แƒกแƒ–แƒ”, แƒฐแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒšแƒ•แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ™แƒ˜ โ€žแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฅแƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ“โ€œ. 1853-1857 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ, แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒก แƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒฃแƒšแƒจแƒ˜.แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒจแƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ. แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒชแƒแƒขแƒ แƒฎแƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ 1864 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 19 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒก แƒœแƒ˜แƒฃ-แƒฐแƒ”แƒ›แƒคแƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅ แƒžแƒšแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ—แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒแƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒš แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜ (แƒ˜แƒœแƒ’แƒš. Nathaniel Hawthorne; แƒ“. 4 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, 1804 โ€” แƒ’. 19 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ˜, 1864) โ€” แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜, แƒ‘แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก (แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜) แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜. แƒœแƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒš แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜ 1804 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 4 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅ แƒกแƒ”แƒ˜แƒšแƒ”แƒ›แƒจแƒ˜. 1825 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ แƒ‘แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฏแƒ˜. แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ•แƒ” แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒงแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒชแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒฅแƒ”แƒœแƒฏแƒœแƒแƒก แƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒกแƒ”แƒ˜แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒš แƒฏแƒแƒ“แƒแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒฃแƒš แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒชแƒ“แƒแƒก แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ แƒ—แƒ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒช. แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ, แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ•แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒšแƒแƒ“. 1842 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒกแƒ˜แƒฃแƒŸแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ. 1850 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒโ€œ (โ€žแƒฌแƒ˜แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒโ€œ, โ€žแƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ Aโ€œ), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒคแƒแƒ แƒ—แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒกแƒขแƒกแƒ”แƒšแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒแƒฆแƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒ. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ. แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒขแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ–แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฆแƒ แƒ›แƒ” แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ  แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒขแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ–แƒ” แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก: แƒฐแƒ”แƒœแƒ แƒ˜ แƒฏแƒ”แƒ˜แƒ›แƒกแƒ–แƒ”, แƒฐแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒšแƒ•แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ™แƒ˜ โ€žแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฅแƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ™แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ“โ€œ. 1853-1857 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฐแƒแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ, แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒก แƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒฃแƒšแƒจแƒ˜.แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒจแƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ. แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒชแƒแƒขแƒ แƒฎแƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ 1864 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 19 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒก แƒœแƒ˜แƒฃ-แƒฐแƒ”แƒ›แƒคแƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅ แƒžแƒšแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ—แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ.
แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜

แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
ISBN 9781853260292
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ Wordsworth Editions Ltd
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ 1997
แƒงแƒ“แƒ แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜
แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ 224
แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜ 129 x 198 x 12
แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜
16.76 โ‚พ
20.95 โ‚พ
1

แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ

แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ

แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒกแƒขแƒกแƒ”แƒšแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜