แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒก?

(0 แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ)

War and Peace

แƒšแƒ”แƒ• แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜
แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก แƒ•แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒ•
แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”
War and Peace is a vast epic centred on Napoleon's war with Russia. While it expresses Tolstoy's view that history is an inexorable process which man cannot influence, he peoples his great novel with a cast of over five hundred characters Three of these, the artless and delightful Natasha Rostov, the world-weary Prince Andrew Bolkonsky and the idealistic Pierre Bezukhov illustrate Tolstoy's philosophy in this novel of unquestioned mastery. This translation is one which received Tolstoy's approval.

แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒจแƒ˜

19.95 โ‚พ
1

แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ

แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ - 5 แƒšแƒแƒ แƒ˜ / แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ - 7.00 แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ: แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜: 2-3 แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒฆแƒ” แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜: 4-5 แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒฆแƒ”
แƒ™แƒแƒšแƒแƒ—แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ
แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ
แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—
แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
ISBN 9781853260629
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ Wordsworth Editions Ltd
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ 1997
แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ 1024
แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜ 129 x 198 x 52
แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜
แƒšแƒ”แƒ• แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒซแƒ” แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜ (แƒ แƒฃแƒก. ะ›ะตะฒ ะะธะบะพะปะฐะตะฒะธั‡ ะขะพะปัั‚ะพะน; แƒ“. 9 แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ [แƒซแƒ•. แƒกแƒข. 28 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ], 1828, แƒกแƒแƒค. แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ, แƒแƒฎแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒšแƒฅแƒ˜ โ€• แƒ’. 20 แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ [ แƒซแƒ•. แƒกแƒข. 7 แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜], 1910, แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ’แƒ–แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒกแƒขแƒแƒžแƒแƒ•แƒ, แƒแƒฎแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜ แƒšแƒ”แƒ•-แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜, แƒšแƒ˜แƒžแƒ”แƒชแƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒฅแƒ˜, แƒ“แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜) โ€” แƒ แƒฃแƒกแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜. แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ  แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ•แƒแƒœ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒจแƒ˜ (แƒ›แƒแƒ›แƒ โ€” แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒ– แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒก แƒซแƒ”, 1812 แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”; แƒ“แƒ”แƒ“แƒ โ€” แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ™แƒแƒœแƒกแƒ™แƒแƒ˜แƒ). แƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ. แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. 1844-1847 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜. 1851 แƒฃแƒคแƒ แƒแƒก แƒซแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ”แƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ—แƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒฅแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒก. 1852 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒโ€œ (แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ โ€žแƒกแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒœแƒ˜แƒ™แƒจแƒ˜โ€œ), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› โ€žแƒงแƒ แƒ›แƒแƒ‘แƒแƒกแƒโ€œ (1852-1854) แƒ“แƒ โ€žแƒกแƒ˜แƒญแƒแƒ‘แƒฃแƒ™แƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœโ€œ (1855-1857) แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ 1851 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒ”แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ. แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ’แƒ–แƒแƒ›, แƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ›. แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ แƒ’แƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒกแƒขแƒ”แƒ แƒ˜. แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒงแƒ. แƒแƒฅ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒจแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ 1851-1853 แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก. 90-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒš แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ. แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ— แƒ˜. แƒœแƒแƒ™แƒแƒจแƒ˜แƒซแƒ”แƒก, แƒœ. แƒœแƒแƒ™แƒแƒจแƒ˜แƒซแƒ”แƒก, แƒ‘. แƒ’แƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒ”แƒก, แƒ’. แƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒก, แƒ›. แƒ‘แƒแƒšแƒฅแƒ•แƒแƒซแƒ”แƒก, แƒ›. แƒงแƒ˜แƒคแƒ˜แƒแƒœแƒก. 1854 แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒฃแƒœแƒแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ. แƒงแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒกแƒ”แƒ•แƒแƒกแƒขแƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒ IV แƒ‘แƒแƒกแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒ“แƒ. แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ โ€žแƒกแƒ”แƒ•แƒแƒกแƒขแƒแƒžแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกโ€œ (แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1855-1856), แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก, แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒžแƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก, แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒš-แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก, แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒกแƒซแƒฃแƒšแƒก แƒแƒ›แƒ˜, แƒ’แƒฃแƒšแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ” แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก, แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก, แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒขแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒกแƒแƒชแƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ“แƒกแƒแƒช แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒก. 1855 แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜ แƒžแƒ”แƒขแƒ”แƒ แƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ“แƒแƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒœ. แƒœแƒ”แƒ™แƒ แƒแƒกแƒแƒ•แƒก, แƒ˜. แƒขแƒฃแƒ แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒ•แƒก, แƒ˜. แƒ’แƒแƒœแƒฉแƒแƒ แƒแƒ•แƒก, แƒ. แƒแƒกแƒขแƒ แƒแƒ•แƒกแƒ™แƒ˜แƒก, แƒœ. แƒฉแƒ”แƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒ”แƒ•แƒกแƒ™แƒ˜แƒก. 1856 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒก . แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒงแƒแƒฃแƒ แƒ. แƒกแƒแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ 1859 แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒฎแƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ˜ โ€žแƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒโ€œ (1862). แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ”แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช, 70-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ“แƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ โ€žแƒแƒœแƒ‘แƒแƒœแƒ˜โ€œ (1871-1872), โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒ‘แƒแƒœแƒ˜โ€œ (1874-1875), แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒฃแƒกแƒแƒ“แƒแƒ’แƒ แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ โ€žแƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜โ€œ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒฆแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ•-แƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜. 60-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ›แƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒแƒฏแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ“แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒโ€œ (1858-1859), แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€žแƒ™แƒแƒ–แƒ”แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ (1853-1863), โ€žแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒ™แƒฃแƒจแƒ™แƒโ€œ (1861-1863), แƒฎแƒแƒšแƒ 1863-1869 แƒ›แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœ-แƒ”แƒžแƒแƒžแƒ”แƒ โ€žแƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒโ€œ (แƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ 1868). แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒแƒœแƒ แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒโ€ž (1873-1877, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1876-1877). แƒ›แƒแƒœ แƒแƒ› แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒแƒกแƒแƒฎแƒ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒแƒ›แƒก แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ™แƒ แƒ”แƒ˜แƒชแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒขแƒโ€œ (1887-1789, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1891), แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ โ€žแƒ›แƒ”แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒงแƒ•แƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒโ€œ (1866), แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ โ€žแƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜โ€œ (1886-1890, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1891), แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ˜แƒ•แƒแƒœ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒฉแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜โ€œ (1884-1886). แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ—แƒฎแƒ–แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒโ€œ (1889-1899). แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒฐแƒแƒฏแƒ˜-แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒขแƒ˜โ€œ (1896-1904, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1912). แƒฐแƒแƒฏแƒ˜-แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒ. 1910 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒแƒขแƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒกแƒฌแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒ–แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ แƒซแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ , แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ•แƒก แƒแƒ  แƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ แƒช แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒฏแƒ•แƒแƒ แƒ˜. แƒ•แƒแƒŸแƒ-แƒคแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒฃแƒ แƒ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ— โ€žแƒšแƒ”แƒ• แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”โ€œ.
แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜
แƒšแƒ”แƒ• แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜
แƒšแƒ”แƒ• แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒซแƒ” แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜ (แƒ แƒฃแƒก. ะ›ะตะฒ ะะธะบะพะปะฐะตะฒะธั‡ ะขะพะปัั‚ะพะน; แƒ“. 9 แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ [แƒซแƒ•. แƒกแƒข. 28 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ], 1828, แƒกแƒแƒค. แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ, แƒแƒฎแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒšแƒฅแƒ˜ โ€• แƒ’. 20 แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ [ แƒซแƒ•. แƒกแƒข. 7 แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜], 1910, แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ’แƒ–แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒกแƒขแƒแƒžแƒแƒ•แƒ, แƒแƒฎแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜ แƒšแƒ”แƒ•-แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜, แƒšแƒ˜แƒžแƒ”แƒชแƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒฅแƒ˜, แƒ“แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜) โ€” แƒ แƒฃแƒกแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜. แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ  แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ•แƒแƒœ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒจแƒ˜ (แƒ›แƒแƒ›แƒ โ€” แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒ– แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒก แƒซแƒ”, 1812 แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”; แƒ“แƒ”แƒ“แƒ โ€” แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ™แƒแƒœแƒกแƒ™แƒแƒ˜แƒ). แƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ. แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. 1844-1847 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜. 1851 แƒฃแƒคแƒ แƒแƒก แƒซแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ”แƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ—แƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒฅแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒก. 1852 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒโ€œ (แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ โ€žแƒกแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒœแƒ˜แƒ™แƒจแƒ˜โ€œ), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› โ€žแƒงแƒ แƒ›แƒแƒ‘แƒแƒกแƒโ€œ (1852-1854) แƒ“แƒ โ€žแƒกแƒ˜แƒญแƒแƒ‘แƒฃแƒ™แƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœโ€œ (1855-1857) แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ 1851 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒ”แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ. แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ’แƒ–แƒแƒ›, แƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ›. แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ แƒ’แƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒกแƒขแƒ”แƒ แƒ˜. แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒงแƒ. แƒแƒฅ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒจแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ 1851-1853 แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก. 90-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒš แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ. แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ— แƒ˜. แƒœแƒแƒ™แƒแƒจแƒ˜แƒซแƒ”แƒก, แƒœ. แƒœแƒแƒ™แƒแƒจแƒ˜แƒซแƒ”แƒก, แƒ‘. แƒ’แƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒ”แƒก, แƒ’. แƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒก, แƒ›. แƒ‘แƒแƒšแƒฅแƒ•แƒแƒซแƒ”แƒก, แƒ›. แƒงแƒ˜แƒคแƒ˜แƒแƒœแƒก. 1854 แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒฃแƒœแƒแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ. แƒงแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒกแƒ”แƒ•แƒแƒกแƒขแƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒ IV แƒ‘แƒแƒกแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒ“แƒ. แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ โ€žแƒกแƒ”แƒ•แƒแƒกแƒขแƒแƒžแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกโ€œ (แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1855-1856), แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก, แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒžแƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก, แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒš-แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก, แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒกแƒซแƒฃแƒšแƒก แƒแƒ›แƒ˜, แƒ’แƒฃแƒšแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ” แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก, แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก, แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒขแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒกแƒแƒชแƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ“แƒกแƒแƒช แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒก. 1855 แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜ แƒžแƒ”แƒขแƒ”แƒ แƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ“แƒแƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒœ. แƒœแƒ”แƒ™แƒ แƒแƒกแƒแƒ•แƒก, แƒ˜. แƒขแƒฃแƒ แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒ•แƒก, แƒ˜. แƒ’แƒแƒœแƒฉแƒแƒ แƒแƒ•แƒก, แƒ. แƒแƒกแƒขแƒ แƒแƒ•แƒกแƒ™แƒ˜แƒก, แƒœ. แƒฉแƒ”แƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒ”แƒ•แƒกแƒ™แƒ˜แƒก. 1856 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒก . แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒงแƒแƒฃแƒ แƒ. แƒกแƒแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ 1859 แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒฎแƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ˜ โ€žแƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒโ€œ (1862). แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ”แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช, 70-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ“แƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ โ€žแƒแƒœแƒ‘แƒแƒœแƒ˜โ€œ (1871-1872), โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒ‘แƒแƒœแƒ˜โ€œ (1874-1875), แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒฃแƒกแƒแƒ“แƒแƒ’แƒ แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ โ€žแƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜โ€œ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒฆแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ•-แƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜. 60-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ›แƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒแƒฏแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ“แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒโ€œ (1858-1859), แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€žแƒ™แƒแƒ–แƒ”แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ (1853-1863), โ€žแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒ™แƒฃแƒจแƒ™แƒโ€œ (1861-1863), แƒฎแƒแƒšแƒ 1863-1869 แƒ›แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœ-แƒ”แƒžแƒแƒžแƒ”แƒ โ€žแƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒโ€œ (แƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ 1868). แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒแƒœแƒ แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒโ€ž (1873-1877, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1876-1877). แƒ›แƒแƒœ แƒแƒ› แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒแƒกแƒแƒฎแƒ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒแƒ›แƒก แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ™แƒ แƒ”แƒ˜แƒชแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒขแƒโ€œ (1887-1789, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1891), แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ โ€žแƒ›แƒ”แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒงแƒ•แƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒโ€œ (1866), แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ โ€žแƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜โ€œ (1886-1890, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1891), แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ˜แƒ•แƒแƒœ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒฉแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜โ€œ (1884-1886). แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ—แƒฎแƒ–แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒโ€œ (1889-1899). แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒฐแƒแƒฏแƒ˜-แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒขแƒ˜โ€œ (1896-1904, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1912). แƒฐแƒแƒฏแƒ˜-แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒ. 1910 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒแƒขแƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒกแƒฌแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒ–แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ แƒซแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ , แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ•แƒก แƒแƒ  แƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ แƒช แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒฏแƒ•แƒแƒ แƒ˜. แƒ•แƒแƒŸแƒ-แƒคแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒฃแƒ แƒ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ— โ€žแƒšแƒ”แƒ• แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”โ€œ.
แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜

แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜

(0 แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ)
แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก แƒ•แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒ•
แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”
War and Peace
แƒšแƒ”แƒ• แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜

แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ

แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ - 5 แƒšแƒแƒ แƒ˜ / แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ - 7.00 แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ: แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜: 2-3 แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒฆแƒ” แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜: 4-5 แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒฆแƒ”
War and Peace is a vast epic centred on Napoleon's war with Russia. While it expresses Tolstoy's view that history is an inexorable process which man cannot influence, he peoples his great novel with a cast of over five hundred characters Three of these, the artless and delightful Natasha Rostov, the world-weary Prince Andrew Bolkonsky and the idealistic Pierre Bezukhov illustrate Tolstoy's philosophy in this novel of unquestioned mastery. This translation is one which received Tolstoy's approval.
แƒšแƒ”แƒ• แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒซแƒ” แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜ (แƒ แƒฃแƒก. ะ›ะตะฒ ะะธะบะพะปะฐะตะฒะธั‡ ะขะพะปัั‚ะพะน; แƒ“. 9 แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ [แƒซแƒ•. แƒกแƒข. 28 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ], 1828, แƒกแƒแƒค. แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ, แƒแƒฎแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒšแƒฅแƒ˜ โ€• แƒ’. 20 แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ [ แƒซแƒ•. แƒกแƒข. 7 แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜], 1910, แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ’แƒ–แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒกแƒขแƒแƒžแƒแƒ•แƒ, แƒแƒฎแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜ แƒšแƒ”แƒ•-แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜, แƒšแƒ˜แƒžแƒ”แƒชแƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒฅแƒ˜, แƒ“แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜) โ€” แƒ แƒฃแƒกแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜. แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ  แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ•แƒแƒœ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒจแƒ˜ (แƒ›แƒแƒ›แƒ โ€” แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒ– แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒก แƒซแƒ”, 1812 แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”; แƒ“แƒ”แƒ“แƒ โ€” แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ™แƒแƒœแƒกแƒ™แƒแƒ˜แƒ). แƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ. แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. 1844-1847 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜. 1851 แƒฃแƒคแƒ แƒแƒก แƒซแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ”แƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ—แƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒฅแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒก. 1852 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒโ€œ (แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ โ€žแƒกแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒœแƒ˜แƒ™แƒจแƒ˜โ€œ), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› โ€žแƒงแƒ แƒ›แƒแƒ‘แƒแƒกแƒโ€œ (1852-1854) แƒ“แƒ โ€žแƒกแƒ˜แƒญแƒแƒ‘แƒฃแƒ™แƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœโ€œ (1855-1857) แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ 1851 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒ”แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ. แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ’แƒ–แƒแƒ›, แƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ›. แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ แƒ’แƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒกแƒขแƒ”แƒ แƒ˜. แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒงแƒ. แƒแƒฅ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒจแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ 1851-1853 แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก. 90-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒš แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ. แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ— แƒ˜. แƒœแƒแƒ™แƒแƒจแƒ˜แƒซแƒ”แƒก, แƒœ. แƒœแƒแƒ™แƒแƒจแƒ˜แƒซแƒ”แƒก, แƒ‘. แƒ’แƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒ”แƒก, แƒ’. แƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒก, แƒ›. แƒ‘แƒแƒšแƒฅแƒ•แƒแƒซแƒ”แƒก, แƒ›. แƒงแƒ˜แƒคแƒ˜แƒแƒœแƒก. 1854 แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒฃแƒœแƒแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ. แƒงแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒกแƒ”แƒ•แƒแƒกแƒขแƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒ IV แƒ‘แƒแƒกแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒ“แƒ. แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ โ€žแƒกแƒ”แƒ•แƒแƒกแƒขแƒแƒžแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกโ€œ (แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1855-1856), แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก, แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒžแƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก, แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒš-แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก, แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒกแƒซแƒฃแƒšแƒก แƒแƒ›แƒ˜, แƒ’แƒฃแƒšแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ” แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก, แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก, แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒขแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒกแƒแƒชแƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ“แƒกแƒแƒช แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒก. 1855 แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜ แƒžแƒ”แƒขแƒ”แƒ แƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ“แƒแƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒœ. แƒœแƒ”แƒ™แƒ แƒแƒกแƒแƒ•แƒก, แƒ˜. แƒขแƒฃแƒ แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒ•แƒก, แƒ˜. แƒ’แƒแƒœแƒฉแƒแƒ แƒแƒ•แƒก, แƒ. แƒแƒกแƒขแƒ แƒแƒ•แƒกแƒ™แƒ˜แƒก, แƒœ. แƒฉแƒ”แƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒ”แƒ•แƒกแƒ™แƒ˜แƒก. 1856 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒก . แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒงแƒแƒฃแƒ แƒ. แƒกแƒแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ 1859 แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒฎแƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ˜ โ€žแƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒโ€œ (1862). แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ”แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช, 70-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ“แƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ โ€žแƒแƒœแƒ‘แƒแƒœแƒ˜โ€œ (1871-1872), โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒ‘แƒแƒœแƒ˜โ€œ (1874-1875), แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒฃแƒกแƒแƒ“แƒแƒ’แƒ แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ โ€žแƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜โ€œ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒฆแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ•-แƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜. 60-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ›แƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒแƒฏแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ“แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒโ€œ (1858-1859), แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€žแƒ™แƒแƒ–แƒ”แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ (1853-1863), โ€žแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒ™แƒฃแƒจแƒ™แƒโ€œ (1861-1863), แƒฎแƒแƒšแƒ 1863-1869 แƒ›แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœ-แƒ”แƒžแƒแƒžแƒ”แƒ โ€žแƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒโ€œ (แƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ 1868). แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒแƒœแƒ แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒโ€ž (1873-1877, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1876-1877). แƒ›แƒแƒœ แƒแƒ› แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒแƒกแƒแƒฎแƒ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒแƒ›แƒก แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ™แƒ แƒ”แƒ˜แƒชแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒขแƒโ€œ (1887-1789, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1891), แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ โ€žแƒ›แƒ”แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒงแƒ•แƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒโ€œ (1866), แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ โ€žแƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜โ€œ (1886-1890, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1891), แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ˜แƒ•แƒแƒœ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒฉแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜โ€œ (1884-1886). แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ—แƒฎแƒ–แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒโ€œ (1889-1899). แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒฐแƒแƒฏแƒ˜-แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒขแƒ˜โ€œ (1896-1904, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1912). แƒฐแƒแƒฏแƒ˜-แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒ. 1910 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒแƒขแƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒกแƒฌแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒ–แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ แƒซแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ , แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ•แƒก แƒแƒ  แƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ แƒช แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒฏแƒ•แƒแƒ แƒ˜. แƒ•แƒแƒŸแƒ-แƒคแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒฃแƒ แƒ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ— โ€žแƒšแƒ”แƒ• แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”โ€œ.
แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜
แƒšแƒ”แƒ• แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜
แƒšแƒ”แƒ• แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒซแƒ” แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜ (แƒ แƒฃแƒก. ะ›ะตะฒ ะะธะบะพะปะฐะตะฒะธั‡ ะขะพะปัั‚ะพะน; แƒ“. 9 แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ [แƒซแƒ•. แƒกแƒข. 28 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ], 1828, แƒกแƒแƒค. แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ, แƒแƒฎแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒšแƒฅแƒ˜ โ€• แƒ’. 20 แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ [ แƒซแƒ•. แƒกแƒข. 7 แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜], 1910, แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ’แƒ–แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒกแƒขแƒแƒžแƒแƒ•แƒ, แƒแƒฎแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜ แƒšแƒ”แƒ•-แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜, แƒšแƒ˜แƒžแƒ”แƒชแƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒฅแƒ˜, แƒ“แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜) โ€” แƒ แƒฃแƒกแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜. แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ  แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ•แƒแƒœ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒจแƒ˜ (แƒ›แƒแƒ›แƒ โ€” แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒ– แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒก แƒซแƒ”, 1812 แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”; แƒ“แƒ”แƒ“แƒ โ€” แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ™แƒแƒœแƒกแƒ™แƒแƒ˜แƒ). แƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ. แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. 1844-1847 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜. 1851 แƒฃแƒคแƒ แƒแƒก แƒซแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ”แƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ—แƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒฅแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒก. 1852 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒโ€œ (แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ โ€žแƒกแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒœแƒ˜แƒ™แƒจแƒ˜โ€œ), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› โ€žแƒงแƒ แƒ›แƒแƒ‘แƒแƒกแƒโ€œ (1852-1854) แƒ“แƒ โ€žแƒกแƒ˜แƒญแƒแƒ‘แƒฃแƒ™แƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœโ€œ (1855-1857) แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ 1851 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒ”แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ. แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ’แƒ–แƒแƒ›, แƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ›. แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ แƒ’แƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒกแƒขแƒ”แƒ แƒ˜. แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒงแƒ. แƒแƒฅ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒจแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ 1851-1853 แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก. 90-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒš แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ. แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ— แƒ˜. แƒœแƒแƒ™แƒแƒจแƒ˜แƒซแƒ”แƒก, แƒœ. แƒœแƒแƒ™แƒแƒจแƒ˜แƒซแƒ”แƒก, แƒ‘. แƒ’แƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒ”แƒก, แƒ’. แƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒก, แƒ›. แƒ‘แƒแƒšแƒฅแƒ•แƒแƒซแƒ”แƒก, แƒ›. แƒงแƒ˜แƒคแƒ˜แƒแƒœแƒก. 1854 แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒฃแƒœแƒแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ. แƒงแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒกแƒ”แƒ•แƒแƒกแƒขแƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒ IV แƒ‘แƒแƒกแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒ“แƒ. แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ โ€žแƒกแƒ”แƒ•แƒแƒกแƒขแƒแƒžแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกโ€œ (แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1855-1856), แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก, แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒžแƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก, แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒš-แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก, แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒกแƒซแƒฃแƒšแƒก แƒแƒ›แƒ˜, แƒ’แƒฃแƒšแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ” แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก, แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก, แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒขแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒกแƒแƒชแƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ“แƒกแƒแƒช แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒก. 1855 แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜ แƒžแƒ”แƒขแƒ”แƒ แƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ“แƒแƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒœ. แƒœแƒ”แƒ™แƒ แƒแƒกแƒแƒ•แƒก, แƒ˜. แƒขแƒฃแƒ แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒ•แƒก, แƒ˜. แƒ’แƒแƒœแƒฉแƒแƒ แƒแƒ•แƒก, แƒ. แƒแƒกแƒขแƒ แƒแƒ•แƒกแƒ™แƒ˜แƒก, แƒœ. แƒฉแƒ”แƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒ”แƒ•แƒกแƒ™แƒ˜แƒก. 1856 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒก . แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒงแƒแƒฃแƒ แƒ. แƒกแƒแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ 1859 แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒฎแƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ˜ โ€žแƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒโ€œ (1862). แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ”แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช, 70-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ“แƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ โ€žแƒแƒœแƒ‘แƒแƒœแƒ˜โ€œ (1871-1872), โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒ‘แƒแƒœแƒ˜โ€œ (1874-1875), แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒฃแƒกแƒแƒ“แƒแƒ’แƒ แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ โ€žแƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜โ€œ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒฆแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ•-แƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜. 60-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ›แƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒแƒฏแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ“แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒโ€œ (1858-1859), แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€žแƒ™แƒแƒ–แƒ”แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ (1853-1863), โ€žแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒ™แƒฃแƒจแƒ™แƒโ€œ (1861-1863), แƒฎแƒแƒšแƒ 1863-1869 แƒ›แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœ-แƒ”แƒžแƒแƒžแƒ”แƒ โ€žแƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒโ€œ (แƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ 1868). แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒแƒœแƒ แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒโ€ž (1873-1877, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1876-1877). แƒ›แƒแƒœ แƒแƒ› แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒแƒกแƒแƒฎแƒ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒแƒ›แƒก แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ™แƒ แƒ”แƒ˜แƒชแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒขแƒโ€œ (1887-1789, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1891), แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ โ€žแƒ›แƒ”แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒงแƒ•แƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒโ€œ (1866), แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ โ€žแƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜โ€œ (1886-1890, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1891), แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ˜แƒ•แƒแƒœ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒฉแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜โ€œ (1884-1886). แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ—แƒฎแƒ–แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒโ€œ (1889-1899). แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒฐแƒแƒฏแƒ˜-แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒขแƒ˜โ€œ (1896-1904, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1912). แƒฐแƒแƒฏแƒ˜-แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒ. 1910 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒแƒขแƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒกแƒฌแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒ–แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ แƒซแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ , แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ•แƒก แƒแƒ  แƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ แƒช แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒฏแƒ•แƒแƒ แƒ˜. แƒ•แƒแƒŸแƒ-แƒคแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒฃแƒ แƒ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ— โ€žแƒšแƒ”แƒ• แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”โ€œ.
แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜

แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
ISBN 9781853260629
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ Wordsworth Editions Ltd
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ 1997
แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ 1024
แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜ 129 x 198 x 52
แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜
19.95 โ‚พ
1

แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ

แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ

แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒกแƒขแƒกแƒ”แƒšแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜