แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒก?

(0 แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ)

Anna Karenina

แƒšแƒ”แƒ• แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜
แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก แƒ•แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒ•
แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”
Translated by Louise and Aylmer Maude. Introduction and Notes by E.B. Greenwood, University of Kent. Anna Karenina is one of the most loved and memorable heroines of literature. Her overwhelming charm dominates a novel of unparalleled richness and density. Tolstoy considered this book to be his fi...

แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒจแƒ˜

19.95 โ‚พ
1

แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ

แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ - 5 แƒšแƒแƒ แƒ˜ / แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ - 7.00 แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ: *แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜: แƒจแƒ”แƒซแƒ”แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 2-3 แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒฆแƒ”; *แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒจแƒ”แƒซแƒ”แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 4-5 แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒฆแƒ”:
แƒ™แƒแƒšแƒแƒ—แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ
แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ
แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—
แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
ISBN 9781853262715
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ Wordsworth Editions Ltd
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ 1997
แƒงแƒ“แƒ แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜
แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ 848
แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜ 129 x 198 x 42
แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜
แƒšแƒ”แƒ• แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒซแƒ” แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜ (แƒ แƒฃแƒก. ะ›ะตะฒ ะะธะบะพะปะฐะตะฒะธั‡ ะขะพะปัั‚ะพะน; แƒ“. 9 แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ [แƒซแƒ•. แƒกแƒข. 28 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ], 1828, แƒกแƒแƒค. แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ, แƒแƒฎแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒšแƒฅแƒ˜ โ€• แƒ’. 20 แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ [ แƒซแƒ•. แƒกแƒข. 7 แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜], 1910, แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ’แƒ–แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒกแƒขแƒแƒžแƒแƒ•แƒ, แƒแƒฎแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜ แƒšแƒ”แƒ•-แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜, แƒšแƒ˜แƒžแƒ”แƒชแƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒฅแƒ˜, แƒ“แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜) โ€” แƒ แƒฃแƒกแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜. แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ  แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ•แƒแƒœ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒจแƒ˜ (แƒ›แƒแƒ›แƒ โ€” แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒ– แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒก แƒซแƒ”, 1812 แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”; แƒ“แƒ”แƒ“แƒ โ€” แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ™แƒแƒœแƒกแƒ™แƒแƒ˜แƒ). แƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ. แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. 1844-1847 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜. 1851 แƒฃแƒคแƒ แƒแƒก แƒซแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ”แƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ—แƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒฅแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒก. 1852 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒโ€œ (แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ โ€žแƒกแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒœแƒ˜แƒ™แƒจแƒ˜โ€œ), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› โ€žแƒงแƒ แƒ›แƒแƒ‘แƒแƒกแƒโ€œ (1852-1854) แƒ“แƒ โ€žแƒกแƒ˜แƒญแƒแƒ‘แƒฃแƒ™แƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœโ€œ (1855-1857) แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ 1851 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒ”แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ. แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ’แƒ–แƒแƒ›, แƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ›. แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ แƒ’แƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒกแƒขแƒ”แƒ แƒ˜. แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒงแƒ. แƒแƒฅ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒจแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ 1851-1853 แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก. 90-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒš แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ. แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ— แƒ˜. แƒœแƒแƒ™แƒแƒจแƒ˜แƒซแƒ”แƒก, แƒœ. แƒœแƒแƒ™แƒแƒจแƒ˜แƒซแƒ”แƒก, แƒ‘. แƒ’แƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒ”แƒก, แƒ’. แƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒก, แƒ›. แƒ‘แƒแƒšแƒฅแƒ•แƒแƒซแƒ”แƒก, แƒ›. แƒงแƒ˜แƒคแƒ˜แƒแƒœแƒก. 1854 แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒฃแƒœแƒแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ. แƒงแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒกแƒ”แƒ•แƒแƒกแƒขแƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒ IV แƒ‘แƒแƒกแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒ“แƒ. แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ โ€žแƒกแƒ”แƒ•แƒแƒกแƒขแƒแƒžแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกโ€œ (แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1855-1856), แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก, แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒžแƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก, แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒš-แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก, แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒกแƒซแƒฃแƒšแƒก แƒแƒ›แƒ˜, แƒ’แƒฃแƒšแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ” แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก, แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก, แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒขแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒกแƒแƒชแƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ“แƒกแƒแƒช แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒก. 1855 แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜ แƒžแƒ”แƒขแƒ”แƒ แƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ“แƒแƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒœ. แƒœแƒ”แƒ™แƒ แƒแƒกแƒแƒ•แƒก, แƒ˜. แƒขแƒฃแƒ แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒ•แƒก, แƒ˜. แƒ’แƒแƒœแƒฉแƒแƒ แƒแƒ•แƒก, แƒ. แƒแƒกแƒขแƒ แƒแƒ•แƒกแƒ™แƒ˜แƒก, แƒœ. แƒฉแƒ”แƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒ”แƒ•แƒกแƒ™แƒ˜แƒก. 1856 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒก . แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒงแƒแƒฃแƒ แƒ. แƒกแƒแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ 1859 แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒฎแƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ˜ โ€žแƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒโ€œ (1862). แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ”แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช, 70-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ“แƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ โ€žแƒแƒœแƒ‘แƒแƒœแƒ˜โ€œ (1871-1872), โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒ‘แƒแƒœแƒ˜โ€œ (1874-1875), แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒฃแƒกแƒแƒ“แƒแƒ’แƒ แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ โ€žแƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜โ€œ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒฆแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ•-แƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜. 60-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ›แƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒแƒฏแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ“แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒโ€œ (1858-1859), แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€žแƒ™แƒแƒ–แƒ”แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ (1853-1863), โ€žแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒ™แƒฃแƒจแƒ™แƒโ€œ (1861-1863), แƒฎแƒแƒšแƒ 1863-1869 แƒ›แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœ-แƒ”แƒžแƒแƒžแƒ”แƒ โ€žแƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒโ€œ (แƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ 1868). แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒแƒœแƒ แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒโ€ž (1873-1877, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1876-1877). แƒ›แƒแƒœ แƒแƒ› แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒแƒกแƒแƒฎแƒ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒแƒ›แƒก แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ™แƒ แƒ”แƒ˜แƒชแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒขแƒโ€œ (1887-1789, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1891), แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ โ€žแƒ›แƒ”แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒงแƒ•แƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒโ€œ (1866), แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ โ€žแƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜โ€œ (1886-1890, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1891), แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ˜แƒ•แƒแƒœ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒฉแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜โ€œ (1884-1886). แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ—แƒฎแƒ–แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒโ€œ (1889-1899). แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒฐแƒแƒฏแƒ˜-แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒขแƒ˜โ€œ (1896-1904, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1912). แƒฐแƒแƒฏแƒ˜-แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒ. 1910 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒแƒขแƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒกแƒฌแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒ–แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ แƒซแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ , แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ•แƒก แƒแƒ  แƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ แƒช แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒฏแƒ•แƒแƒ แƒ˜. แƒ•แƒแƒŸแƒ-แƒคแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒฃแƒ แƒ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ— โ€žแƒšแƒ”แƒ• แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”โ€œ.
แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜
แƒšแƒ”แƒ• แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜
แƒšแƒ”แƒ• แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒซแƒ” แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜ (แƒ แƒฃแƒก. ะ›ะตะฒ ะะธะบะพะปะฐะตะฒะธั‡ ะขะพะปัั‚ะพะน; แƒ“. 9 แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ [แƒซแƒ•. แƒกแƒข. 28 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ], 1828, แƒกแƒแƒค. แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ, แƒแƒฎแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒšแƒฅแƒ˜ โ€• แƒ’. 20 แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ [ แƒซแƒ•. แƒกแƒข. 7 แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜], 1910, แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ’แƒ–แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒกแƒขแƒแƒžแƒแƒ•แƒ, แƒแƒฎแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜ แƒšแƒ”แƒ•-แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜, แƒšแƒ˜แƒžแƒ”แƒชแƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒฅแƒ˜, แƒ“แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜) โ€” แƒ แƒฃแƒกแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜. แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ  แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ•แƒแƒœ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒจแƒ˜ (แƒ›แƒแƒ›แƒ โ€” แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒ– แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒก แƒซแƒ”, 1812 แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”; แƒ“แƒ”แƒ“แƒ โ€” แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ™แƒแƒœแƒกแƒ™แƒแƒ˜แƒ). แƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ. แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. 1844-1847 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜. 1851 แƒฃแƒคแƒ แƒแƒก แƒซแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ”แƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ—แƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒฅแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒก. 1852 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒโ€œ (แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ โ€žแƒกแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒœแƒ˜แƒ™แƒจแƒ˜โ€œ), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› โ€žแƒงแƒ แƒ›แƒแƒ‘แƒแƒกแƒโ€œ (1852-1854) แƒ“แƒ โ€žแƒกแƒ˜แƒญแƒแƒ‘แƒฃแƒ™แƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœโ€œ (1855-1857) แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ 1851 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒ”แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ. แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ’แƒ–แƒแƒ›, แƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ›. แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ แƒ’แƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒกแƒขแƒ”แƒ แƒ˜. แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒงแƒ. แƒแƒฅ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒจแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ 1851-1853 แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก. 90-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒš แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ. แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ— แƒ˜. แƒœแƒแƒ™แƒแƒจแƒ˜แƒซแƒ”แƒก, แƒœ. แƒœแƒแƒ™แƒแƒจแƒ˜แƒซแƒ”แƒก, แƒ‘. แƒ’แƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒ”แƒก, แƒ’. แƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒก, แƒ›. แƒ‘แƒแƒšแƒฅแƒ•แƒแƒซแƒ”แƒก, แƒ›. แƒงแƒ˜แƒคแƒ˜แƒแƒœแƒก. 1854 แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒฃแƒœแƒแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ. แƒงแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒกแƒ”แƒ•แƒแƒกแƒขแƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒ IV แƒ‘แƒแƒกแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒ“แƒ. แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ โ€žแƒกแƒ”แƒ•แƒแƒกแƒขแƒแƒžแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกโ€œ (แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1855-1856), แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก, แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒžแƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก, แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒš-แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก, แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒกแƒซแƒฃแƒšแƒก แƒแƒ›แƒ˜, แƒ’แƒฃแƒšแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ” แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก, แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก, แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒขแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒกแƒแƒชแƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ“แƒกแƒแƒช แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒก. 1855 แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜ แƒžแƒ”แƒขแƒ”แƒ แƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ“แƒแƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒœ. แƒœแƒ”แƒ™แƒ แƒแƒกแƒแƒ•แƒก, แƒ˜. แƒขแƒฃแƒ แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒ•แƒก, แƒ˜. แƒ’แƒแƒœแƒฉแƒแƒ แƒแƒ•แƒก, แƒ. แƒแƒกแƒขแƒ แƒแƒ•แƒกแƒ™แƒ˜แƒก, แƒœ. แƒฉแƒ”แƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒ”แƒ•แƒกแƒ™แƒ˜แƒก. 1856 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒก . แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒงแƒแƒฃแƒ แƒ. แƒกแƒแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ 1859 แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒฎแƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ˜ โ€žแƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒโ€œ (1862). แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ”แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช, 70-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ“แƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ โ€žแƒแƒœแƒ‘แƒแƒœแƒ˜โ€œ (1871-1872), โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒ‘แƒแƒœแƒ˜โ€œ (1874-1875), แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒฃแƒกแƒแƒ“แƒแƒ’แƒ แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ โ€žแƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜โ€œ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒฆแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ•-แƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜. 60-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ›แƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒแƒฏแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ“แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒโ€œ (1858-1859), แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€žแƒ™แƒแƒ–แƒ”แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ (1853-1863), โ€žแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒ™แƒฃแƒจแƒ™แƒโ€œ (1861-1863), แƒฎแƒแƒšแƒ 1863-1869 แƒ›แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœ-แƒ”แƒžแƒแƒžแƒ”แƒ โ€žแƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒโ€œ (แƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ 1868). แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒแƒœแƒ แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒโ€ž (1873-1877, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1876-1877). แƒ›แƒแƒœ แƒแƒ› แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒแƒกแƒแƒฎแƒ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒแƒ›แƒก แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ™แƒ แƒ”แƒ˜แƒชแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒขแƒโ€œ (1887-1789, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1891), แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ โ€žแƒ›แƒ”แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒงแƒ•แƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒโ€œ (1866), แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ โ€žแƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜โ€œ (1886-1890, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1891), แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ˜แƒ•แƒแƒœ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒฉแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜โ€œ (1884-1886). แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ—แƒฎแƒ–แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒโ€œ (1889-1899). แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒฐแƒแƒฏแƒ˜-แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒขแƒ˜โ€œ (1896-1904, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1912). แƒฐแƒแƒฏแƒ˜-แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒ. 1910 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒแƒขแƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒกแƒฌแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒ–แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ แƒซแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ , แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ•แƒก แƒแƒ  แƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ แƒช แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒฏแƒ•แƒแƒ แƒ˜. แƒ•แƒแƒŸแƒ-แƒคแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒฃแƒ แƒ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ— โ€žแƒšแƒ”แƒ• แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”โ€œ.
แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜

แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜

(0 แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ)
แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก แƒ•แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒ•
แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”
Anna Karenina
แƒšแƒ”แƒ• แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜

แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ

แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ - 5 แƒšแƒแƒ แƒ˜ / แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ - 7.00 แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ: *แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜: แƒจแƒ”แƒซแƒ”แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 2-3 แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒฆแƒ”; *แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒจแƒ”แƒซแƒ”แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 4-5 แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒฆแƒ”:
Translated by Louise and Aylmer Maude. Introduction and Notes by E.B. Greenwood, University of Kent. Anna Karenina is one of the most loved and memorable heroines of literature. Her overwhelming charm dominates a novel of unparalleled richness and density. Tolstoy considered this book to be his fi...
แƒšแƒ”แƒ• แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒซแƒ” แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜ (แƒ แƒฃแƒก. ะ›ะตะฒ ะะธะบะพะปะฐะตะฒะธั‡ ะขะพะปัั‚ะพะน; แƒ“. 9 แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ [แƒซแƒ•. แƒกแƒข. 28 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ], 1828, แƒกแƒแƒค. แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ, แƒแƒฎแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒšแƒฅแƒ˜ โ€• แƒ’. 20 แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ [ แƒซแƒ•. แƒกแƒข. 7 แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜], 1910, แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ’แƒ–แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒกแƒขแƒแƒžแƒแƒ•แƒ, แƒแƒฎแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜ แƒšแƒ”แƒ•-แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜, แƒšแƒ˜แƒžแƒ”แƒชแƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒฅแƒ˜, แƒ“แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜) โ€” แƒ แƒฃแƒกแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜. แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ  แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ•แƒแƒœ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒจแƒ˜ (แƒ›แƒแƒ›แƒ โ€” แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒ– แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒก แƒซแƒ”, 1812 แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”; แƒ“แƒ”แƒ“แƒ โ€” แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ™แƒแƒœแƒกแƒ™แƒแƒ˜แƒ). แƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ. แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. 1844-1847 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜. 1851 แƒฃแƒคแƒ แƒแƒก แƒซแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ”แƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ—แƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒฅแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒก. 1852 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒโ€œ (แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ โ€žแƒกแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒœแƒ˜แƒ™แƒจแƒ˜โ€œ), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› โ€žแƒงแƒ แƒ›แƒแƒ‘แƒแƒกแƒโ€œ (1852-1854) แƒ“แƒ โ€žแƒกแƒ˜แƒญแƒแƒ‘แƒฃแƒ™แƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœโ€œ (1855-1857) แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ 1851 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒ”แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ. แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ’แƒ–แƒแƒ›, แƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ›. แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ แƒ’แƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒกแƒขแƒ”แƒ แƒ˜. แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒงแƒ. แƒแƒฅ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒจแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ 1851-1853 แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก. 90-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒš แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ. แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ— แƒ˜. แƒœแƒแƒ™แƒแƒจแƒ˜แƒซแƒ”แƒก, แƒœ. แƒœแƒแƒ™แƒแƒจแƒ˜แƒซแƒ”แƒก, แƒ‘. แƒ’แƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒ”แƒก, แƒ’. แƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒก, แƒ›. แƒ‘แƒแƒšแƒฅแƒ•แƒแƒซแƒ”แƒก, แƒ›. แƒงแƒ˜แƒคแƒ˜แƒแƒœแƒก. 1854 แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒฃแƒœแƒแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ. แƒงแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒกแƒ”แƒ•แƒแƒกแƒขแƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒ IV แƒ‘แƒแƒกแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒ“แƒ. แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ โ€žแƒกแƒ”แƒ•แƒแƒกแƒขแƒแƒžแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกโ€œ (แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1855-1856), แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก, แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒžแƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก, แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒš-แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก, แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒกแƒซแƒฃแƒšแƒก แƒแƒ›แƒ˜, แƒ’แƒฃแƒšแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ” แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก, แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก, แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒขแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒกแƒแƒชแƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ“แƒกแƒแƒช แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒก. 1855 แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜ แƒžแƒ”แƒขแƒ”แƒ แƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ“แƒแƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒœ. แƒœแƒ”แƒ™แƒ แƒแƒกแƒแƒ•แƒก, แƒ˜. แƒขแƒฃแƒ แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒ•แƒก, แƒ˜. แƒ’แƒแƒœแƒฉแƒแƒ แƒแƒ•แƒก, แƒ. แƒแƒกแƒขแƒ แƒแƒ•แƒกแƒ™แƒ˜แƒก, แƒœ. แƒฉแƒ”แƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒ”แƒ•แƒกแƒ™แƒ˜แƒก. 1856 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒก . แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒงแƒแƒฃแƒ แƒ. แƒกแƒแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ 1859 แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒฎแƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ˜ โ€žแƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒโ€œ (1862). แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ”แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช, 70-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ“แƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ โ€žแƒแƒœแƒ‘แƒแƒœแƒ˜โ€œ (1871-1872), โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒ‘แƒแƒœแƒ˜โ€œ (1874-1875), แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒฃแƒกแƒแƒ“แƒแƒ’แƒ แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ โ€žแƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜โ€œ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒฆแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ•-แƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜. 60-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ›แƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒแƒฏแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ“แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒโ€œ (1858-1859), แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€žแƒ™แƒแƒ–แƒ”แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ (1853-1863), โ€žแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒ™แƒฃแƒจแƒ™แƒโ€œ (1861-1863), แƒฎแƒแƒšแƒ 1863-1869 แƒ›แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœ-แƒ”แƒžแƒแƒžแƒ”แƒ โ€žแƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒโ€œ (แƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ 1868). แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒแƒœแƒ แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒโ€ž (1873-1877, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1876-1877). แƒ›แƒแƒœ แƒแƒ› แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒแƒกแƒแƒฎแƒ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒแƒ›แƒก แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ™แƒ แƒ”แƒ˜แƒชแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒขแƒโ€œ (1887-1789, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1891), แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ โ€žแƒ›แƒ”แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒงแƒ•แƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒโ€œ (1866), แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ โ€žแƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜โ€œ (1886-1890, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1891), แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ˜แƒ•แƒแƒœ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒฉแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜โ€œ (1884-1886). แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ—แƒฎแƒ–แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒโ€œ (1889-1899). แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒฐแƒแƒฏแƒ˜-แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒขแƒ˜โ€œ (1896-1904, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1912). แƒฐแƒแƒฏแƒ˜-แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒ. 1910 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒแƒขแƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒกแƒฌแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒ–แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ แƒซแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ , แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ•แƒก แƒแƒ  แƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ แƒช แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒฏแƒ•แƒแƒ แƒ˜. แƒ•แƒแƒŸแƒ-แƒคแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒฃแƒ แƒ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ— โ€žแƒšแƒ”แƒ• แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”โ€œ.
แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜
แƒšแƒ”แƒ• แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜
แƒšแƒ”แƒ• แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒซแƒ” แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜ (แƒ แƒฃแƒก. ะ›ะตะฒ ะะธะบะพะปะฐะตะฒะธั‡ ะขะพะปัั‚ะพะน; แƒ“. 9 แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ [แƒซแƒ•. แƒกแƒข. 28 แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒกแƒขแƒ], 1828, แƒกแƒแƒค. แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ, แƒแƒฎแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒšแƒฅแƒ˜ โ€• แƒ’. 20 แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ [ แƒซแƒ•. แƒกแƒข. 7 แƒœแƒแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜], 1910, แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ’แƒ–แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒกแƒขแƒแƒžแƒแƒ•แƒ, แƒแƒฎแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜ แƒšแƒ”แƒ•-แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜, แƒšแƒ˜แƒžแƒ”แƒชแƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒฅแƒ˜, แƒ“แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜) โ€” แƒ แƒฃแƒกแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜. แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ  แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ•แƒแƒœ แƒแƒฏแƒแƒฎแƒจแƒ˜ (แƒ›แƒแƒ›แƒ โ€” แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒแƒ– แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒก แƒซแƒ”, 1812 แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”; แƒ“แƒ”แƒ“แƒ โ€” แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ™แƒแƒœแƒกแƒ™แƒแƒ˜แƒ). แƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ. แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ. 1844-1847 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜. 1851 แƒฃแƒคแƒ แƒแƒก แƒซแƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ”แƒ›แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒ แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ—แƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒฅแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ— แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒก. 1852 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒแƒ‘แƒโ€œ (แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ โ€žแƒกแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒœแƒ˜แƒ™แƒจแƒ˜โ€œ), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› โ€žแƒงแƒ แƒ›แƒแƒ‘แƒแƒกแƒโ€œ (1852-1854) แƒ“แƒ โ€žแƒกแƒ˜แƒญแƒแƒ‘แƒฃแƒ™แƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœโ€œ (1855-1857) แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ. แƒแƒ› แƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒจแƒ˜ 1851 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒ”แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ. แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒ’แƒ–แƒแƒ›, แƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ›. แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ แƒ’แƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒกแƒขแƒ”แƒ แƒ˜. แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒงแƒ. แƒแƒฅ แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒจแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ 1851-1853 แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก. 90-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒš แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒ’แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ. แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ— แƒ˜. แƒœแƒแƒ™แƒแƒจแƒ˜แƒซแƒ”แƒก, แƒœ. แƒœแƒแƒ™แƒแƒจแƒ˜แƒซแƒ”แƒก, แƒ‘. แƒ’แƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒ”แƒก, แƒ’. แƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒก, แƒ›. แƒ‘แƒแƒšแƒฅแƒ•แƒแƒซแƒ”แƒก, แƒ›. แƒงแƒ˜แƒคแƒ˜แƒแƒœแƒก. 1854 แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒฃแƒœแƒแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ. แƒงแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒกแƒ”แƒ•แƒแƒกแƒขแƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒ IV แƒ‘แƒแƒกแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒ“แƒ. แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ โ€žแƒกแƒ”แƒ•แƒแƒกแƒขแƒแƒžแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกโ€œ (แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1855-1856), แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก, แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒžแƒแƒขแƒ แƒ˜แƒแƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก, แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒš-แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก, แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ–แƒ แƒ˜แƒ—, แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒกแƒซแƒฃแƒšแƒก แƒแƒ›แƒ˜, แƒ’แƒฃแƒšแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ” แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก, แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก, แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒขแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒกแƒแƒชแƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒ“แƒกแƒแƒช แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒก. 1855 แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜ แƒžแƒ”แƒขแƒ”แƒ แƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ“แƒแƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒœ. แƒœแƒ”แƒ™แƒ แƒแƒกแƒแƒ•แƒก, แƒ˜. แƒขแƒฃแƒ แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒ•แƒก, แƒ˜. แƒ’แƒแƒœแƒฉแƒแƒ แƒแƒ•แƒก, แƒ. แƒแƒกแƒขแƒ แƒแƒ•แƒกแƒ™แƒ˜แƒก, แƒœ. แƒฉแƒ”แƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒ”แƒ•แƒกแƒ™แƒ˜แƒก. 1856 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒก . แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜. แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒงแƒแƒฃแƒ แƒ. แƒกแƒแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ 1859 แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ แƒ’แƒšแƒ”แƒฎแƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ•แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒŸแƒฃแƒ แƒœแƒแƒšแƒ˜ โ€žแƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒโ€œ (1862). แƒฉแƒแƒ›แƒแƒแƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ”แƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ”แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช, 70-แƒ˜แƒแƒœ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ“แƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒžแƒ”แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ˜แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒ™แƒแƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ โ€žแƒแƒœแƒ‘แƒแƒœแƒ˜โ€œ (1871-1872), โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒ‘แƒแƒœแƒ˜โ€œ (1874-1875), แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒฃแƒกแƒแƒ“แƒแƒ’แƒ แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ โ€žแƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜โ€œ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒฆแƒแƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒแƒ•-แƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜. 60-แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ›แƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒแƒฏแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ“แƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒโ€œ (1858-1859), แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€žแƒ™แƒแƒ–แƒ”แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ (1853-1863), โ€žแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒ™แƒฃแƒจแƒ™แƒโ€œ (1861-1863), แƒฎแƒแƒšแƒ 1863-1869 แƒ›แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœ-แƒ”แƒžแƒแƒžแƒ”แƒ โ€žแƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒโ€œ (แƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ 1868). แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒแƒœแƒ แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒโ€ž (1873-1877, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1876-1877). แƒ›แƒแƒœ แƒแƒ› แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒแƒกแƒแƒฎแƒ แƒ แƒ”แƒคแƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ› แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒšแƒแƒ›แƒก แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ™แƒ แƒ”แƒ˜แƒชแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒขแƒโ€œ (1887-1789, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1891), แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ โ€žแƒ›แƒ”แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒงแƒ•แƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒโ€œ (1866), แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ โ€žแƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜โ€œ (1886-1890, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1891), แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ˜แƒ•แƒแƒœ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒฉแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜โ€œ (1884-1886). แƒฃแƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ—แƒฎแƒ–แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ โ€žแƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒโ€œ (1889-1899). แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ โ€žแƒฐแƒแƒฏแƒ˜-แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒขแƒ˜โ€œ (1896-1904, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ“แƒ 1912). แƒฐแƒแƒฏแƒ˜-แƒ›แƒฃแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒงแƒแƒคแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒ. 1910 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒแƒขแƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒกแƒœแƒแƒ˜แƒ-แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒกแƒฌแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒ–แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ. แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ แƒซแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ , แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ•แƒก แƒแƒ  แƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ แƒช แƒซแƒ”แƒ’แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒฏแƒ•แƒแƒ แƒ˜. แƒ•แƒแƒŸแƒ-แƒคแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒฃแƒ แƒ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ— โ€žแƒšแƒ”แƒ• แƒขแƒแƒšแƒกแƒขแƒแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ–แƒ”โ€œ.
แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜

แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
ISBN 9781853262715
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ Wordsworth Editions Ltd
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ 1997
แƒงแƒ“แƒ แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜
แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ 848
แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜ 129 x 198 x 42
แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜
19.95 โ‚พ
1

แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ

แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ

แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒกแƒขแƒกแƒ”แƒšแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜