แƒ‘แƒšแƒแƒ’แƒ˜
แƒšแƒ˜แƒข. แƒแƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜
แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
แƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ˜

แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒก?

(0 แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ)

The Return of Sherlock Holmes

แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜
แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก แƒ•แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒ•
แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”
After Sherlock Holmes' apparently fatal encounter with the sinister Professor Moriarty at the Reichenbach Falls, the great detective reappears, to the delight of the faithful Dr Watson in The Adventures of the Empty House. The stories are illustrated by Sidney Paget, the finest of illustrators, from which our images of Sherlock Holmes and his world derive. This is the second of three volumes of The Complete Sherlock Holmes newly typeset from the original copies of The Strand Magazine The three books present all the Holmes stories in order of first publication.

แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒจแƒ˜แƒ

19.95 โ‚พ
1

แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ

แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ - 5 แƒšแƒแƒ แƒ˜ / แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ - 7.00 แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ: *แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜: แƒจแƒ”แƒซแƒ”แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 2-3 แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒฆแƒ”; *แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒจแƒ”แƒซแƒ”แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 4-5 แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒฆแƒ”:
แƒ™แƒแƒšแƒแƒ—แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ
แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ
แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—
แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
ISBN 9781853260582
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ Wordsworth Editions Ltd
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ 1997
แƒงแƒ“แƒ แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜
แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ 320
แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜ 129 x 198 x 17
แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜
แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜
แƒกแƒ”แƒ  แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒ  แƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ (แƒ˜แƒœแƒ’แƒš. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; แƒ“. 22 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ˜, 1859, แƒ”แƒ“แƒ˜แƒœแƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒ˜ โ€• แƒ’. 7 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, 1930, แƒ™แƒ แƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ) โ€” แƒจแƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜, แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก, แƒจแƒ”แƒ แƒšแƒแƒ™ แƒฐแƒแƒšแƒ›แƒ–แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒŸแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒ˜. แƒ“แƒ”แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒคแƒแƒœแƒขแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒ—แƒ”แƒแƒขแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒŸแƒแƒœแƒ แƒจแƒ˜แƒช แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒ. แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒฃแƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒแƒ“แƒ. แƒแƒ แƒขแƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ 1859 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ”แƒ“แƒ˜แƒœแƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒจแƒ˜. แƒ›แƒแƒก แƒชแƒฎแƒ แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ. แƒ›แƒแƒ›แƒ แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ แƒแƒšแƒ™แƒแƒฐแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒ—. แƒ“แƒ”แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒšแƒแƒœแƒขแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ™แƒแƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ’แƒœแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. 1875โ€”1881 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒ”แƒ“แƒ˜แƒœแƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒ˜แƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒžแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜ แƒกแƒฃแƒš แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ—แƒ›แƒแƒก. แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก 1879 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ 1887 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ แƒšแƒแƒ™ แƒฐแƒแƒšแƒ›แƒ–แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒŸแƒ˜ Beeton's Christmas Annual-แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒก. แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ”แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒก แƒžแƒแƒ›แƒคแƒšแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก: แƒแƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜: แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ. 1902 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒแƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒ”แƒ  แƒแƒ แƒขแƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜. 1918 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒ—แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒก, แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก: แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ (1918), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒชแƒ˜แƒฃแƒ  แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒแƒ แƒขแƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ แƒšแƒแƒ™ แƒฐแƒแƒšแƒ›แƒ–แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒŸแƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒก แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ), แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒคแƒแƒœแƒขแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ (แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ) แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก 50-แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒข แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒœ แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก. แƒกแƒ”แƒ  แƒแƒ แƒขแƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ 1930 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 7 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒ™แƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒขแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—.
แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜
แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜
แƒกแƒ”แƒ  แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒ  แƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ (แƒ˜แƒœแƒ’แƒš. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; แƒ“. 22 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ˜, 1859, แƒ”แƒ“แƒ˜แƒœแƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒ˜ โ€• แƒ’. 7 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, 1930, แƒ™แƒ แƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ) โ€” แƒจแƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜, แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก, แƒจแƒ”แƒ แƒšแƒแƒ™ แƒฐแƒแƒšแƒ›แƒ–แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒŸแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒ˜. แƒ“แƒ”แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒคแƒแƒœแƒขแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒ—แƒ”แƒแƒขแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒŸแƒแƒœแƒ แƒจแƒ˜แƒช แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒ. แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒฃแƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒแƒ“แƒ. แƒแƒ แƒขแƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ 1859 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ”แƒ“แƒ˜แƒœแƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒจแƒ˜. แƒ›แƒแƒก แƒชแƒฎแƒ แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ. แƒ›แƒแƒ›แƒ แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ แƒแƒšแƒ™แƒแƒฐแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒ—. แƒ“แƒ”แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒšแƒแƒœแƒขแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ™แƒแƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ’แƒœแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. 1875โ€”1881 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒ”แƒ“แƒ˜แƒœแƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒ˜แƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒžแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜ แƒกแƒฃแƒš แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ—แƒ›แƒแƒก. แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก 1879 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ 1887 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ แƒšแƒแƒ™ แƒฐแƒแƒšแƒ›แƒ–แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒŸแƒ˜ Beeton's Christmas Annual-แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒก. แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ”แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒก แƒžแƒแƒ›แƒคแƒšแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก: แƒแƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜: แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ. 1902 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒแƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒ”แƒ  แƒแƒ แƒขแƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜. 1918 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒ—แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒก, แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก: แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ (1918), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒชแƒ˜แƒฃแƒ  แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒแƒ แƒขแƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ แƒšแƒแƒ™ แƒฐแƒแƒšแƒ›แƒ–แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒŸแƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒก แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ), แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒคแƒแƒœแƒขแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ (แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ) แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก 50-แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒข แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒœ แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก. แƒกแƒ”แƒ  แƒแƒ แƒขแƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ 1930 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 7 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒ™แƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒขแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—.
แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜

แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜

(0 แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ)
แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒแƒก แƒ•แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒ•
แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”
The Return of Sherlock Holmes
แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜

แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ

แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ - 5 แƒšแƒแƒ แƒ˜ / แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ - 7.00 แƒšแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ: *แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜: แƒจแƒ”แƒซแƒ”แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 2-3 แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒฆแƒ”; *แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜: แƒจแƒ”แƒซแƒ”แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ 4-5 แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ“แƒฆแƒ”:
After Sherlock Holmes' apparently fatal encounter with the sinister Professor Moriarty at the Reichenbach Falls, the great detective reappears, to the delight of the faithful Dr Watson in The Adventures of the Empty House. The stories are illustrated by Sidney Paget, the finest of illustrators, from which our images of Sherlock Holmes and his world derive. This is the second of three volumes of The Complete Sherlock Holmes newly typeset from the original copies of The Strand Magazine The three books present all the Holmes stories in order of first publication.
แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜
แƒกแƒ”แƒ  แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒ  แƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ (แƒ˜แƒœแƒ’แƒš. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; แƒ“. 22 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ˜, 1859, แƒ”แƒ“แƒ˜แƒœแƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒ˜ โ€• แƒ’. 7 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, 1930, แƒ™แƒ แƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ) โ€” แƒจแƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜, แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก, แƒจแƒ”แƒ แƒšแƒแƒ™ แƒฐแƒแƒšแƒ›แƒ–แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒŸแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒ˜. แƒ“แƒ”แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒคแƒแƒœแƒขแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒ—แƒ”แƒแƒขแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒŸแƒแƒœแƒ แƒจแƒ˜แƒช แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒ. แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒฃแƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒแƒ“แƒ. แƒแƒ แƒขแƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ 1859 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ”แƒ“แƒ˜แƒœแƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒจแƒ˜. แƒ›แƒแƒก แƒชแƒฎแƒ แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ. แƒ›แƒแƒ›แƒ แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ แƒแƒšแƒ™แƒแƒฐแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒ—. แƒ“แƒ”แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒšแƒแƒœแƒขแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ™แƒแƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ’แƒœแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. 1875โ€”1881 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒ”แƒ“แƒ˜แƒœแƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒ˜แƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒžแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜ แƒกแƒฃแƒš แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ—แƒ›แƒแƒก. แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก 1879 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ 1887 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ แƒšแƒแƒ™ แƒฐแƒแƒšแƒ›แƒ–แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒŸแƒ˜ Beeton's Christmas Annual-แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒก. แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ”แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒก แƒžแƒแƒ›แƒคแƒšแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก: แƒแƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜: แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ. 1902 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒแƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒ”แƒ  แƒแƒ แƒขแƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜. 1918 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒ—แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒก, แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก: แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ (1918), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒชแƒ˜แƒฃแƒ  แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒแƒ แƒขแƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ แƒšแƒแƒ™ แƒฐแƒแƒšแƒ›แƒ–แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒŸแƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒก แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ), แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒคแƒแƒœแƒขแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ (แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ) แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก 50-แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒข แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒœ แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก. แƒกแƒ”แƒ  แƒแƒ แƒขแƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ 1930 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 7 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒ™แƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒขแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—.
แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜
แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜
แƒกแƒ”แƒ  แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒ  แƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒก แƒ™แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ (แƒ˜แƒœแƒ’แƒš. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; แƒ“. 22 แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ˜, 1859, แƒ”แƒ“แƒ˜แƒœแƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒ˜ โ€• แƒ’. 7 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, 1930, แƒ™แƒ แƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ) โ€” แƒจแƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒšแƒ˜, แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒก, แƒจแƒ”แƒ แƒšแƒแƒ™ แƒฐแƒแƒšแƒ›แƒ–แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒŸแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒ˜. แƒ“แƒ”แƒขแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜. แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒคแƒแƒœแƒขแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒ—แƒ”แƒแƒขแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒŸแƒแƒœแƒ แƒจแƒ˜แƒช แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ“แƒ. แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒฃแƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒแƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒแƒ“แƒ. แƒแƒ แƒขแƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒ“แƒ 1859 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ”แƒ“แƒ˜แƒœแƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒจแƒ˜. แƒ›แƒแƒก แƒชแƒฎแƒ แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ. แƒ›แƒแƒ›แƒ แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ แƒแƒšแƒ™แƒแƒฐแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒ—. แƒ“แƒ”แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒšแƒแƒœแƒขแƒแƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ. แƒ™แƒแƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ’แƒœแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. 1875โ€”1881 แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒ”แƒ“แƒ˜แƒœแƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒจแƒ˜. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒฅแƒ˜แƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒžแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ—แƒ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜ แƒกแƒฃแƒš แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ—แƒ›แƒแƒก. แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก 1879 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒฎแƒแƒšแƒ 1887 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ แƒšแƒแƒ™ แƒฐแƒแƒšแƒ›แƒ–แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒŸแƒ˜ Beeton's Christmas Annual-แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒชแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒซแƒฆแƒ•แƒœแƒ˜แƒก. แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ”แƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒก แƒžแƒแƒ›แƒคแƒšแƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก: แƒแƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒจแƒ˜: แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ. 1902 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒแƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒ”แƒ  แƒแƒ แƒขแƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜. 1918 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒ—แƒ แƒขแƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒก, แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒจแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก: แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ (1918), แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒช แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒชแƒ˜แƒฃแƒ  แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒแƒ แƒขแƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ แƒšแƒแƒ™ แƒฐแƒแƒšแƒ›แƒ–แƒ˜แƒก แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒŸแƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒก แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ”แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ), แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒคแƒแƒœแƒขแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ (แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ) แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก 50-แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒข แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒœ แƒœแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก. แƒกแƒ”แƒ  แƒแƒ แƒขแƒฃแƒ  แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ 1930 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก 7 แƒ˜แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒ™แƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒขแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—.
แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜

แƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜

แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
ISBN 9781853260582
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ Wordsworth Editions Ltd
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ 1997
แƒงแƒ“แƒ แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜
แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ 320
แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜ 129 x 198 x 17
แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜
19.95 โ‚พ
1

แƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ

แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ

แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒกแƒขแƒกแƒ”แƒšแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜

  • แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒฅ. โ„–49
  • info@biblusi.ge
  • +995 (32) 248 68 44
Created by
แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ
แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ
    แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ
    แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜
    แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ . แƒšแƒ˜แƒชแƒ”แƒœแƒ–แƒ˜แƒ . แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ
    2021 ยฉ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ
    • แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ˜แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒซแƒ˜แƒก แƒฅ. โ„–49
    • info@biblusi.ge
    • +995 (32) 248 68 44
    แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ
    Created by
    แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ . แƒšแƒ˜แƒชแƒ”แƒœแƒ–แƒ˜แƒ . แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ
    2021 ยฉ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜แƒ