მაგრამ არა მათ - ბიბლუსი
მაგრამ არა მათ
9.95
გაყიდვაშია
მიტანის ღირებულება თბილისი 3.00 ლარი – შეძენიდან მეოთხე/მეხუთე სამუშაო დღე
რეგიონები 5.00 ლარი – შეძენიდან მეხუთე/მეექვსე სამუშაო დღე
20 ლარის და მეტი ღირებულების შენაძენზე უფასო საკურიერო მომსახურება
მახასიათებლები
სტატუსი:
გაყიდვაშია
ნომერი:
0000000443626
ISBN:
9789941443626
წიგნის ენა:
ქართული
გვერდების რ-ბა:
1
აღწერა
ნამდვილი სახელი და გვარი: ალექსანდრ ზაპოლი. დაიბადა 1970 წელს. ლატვიელი რუსულენოვანი პოეტი. სწავლობდა ფილოლოგიას ტარტუს და ლატვიის სახელმწიფო უნივერსიტეტებში. გამოცემული აქვს წიგნები “ახლახან“ (2003), “ცურვით“ (2013) და “მაგრამ არა მათ“ (2017), თარგმნის ლატვიურ და ამერიკულ პოეზიას რუსულ ენაზე, არის რუსი და ლატვიელი პოეტების არაერთი კრებულის რედაქტორი. შედგენილი აქვს ლატვიურ-რუსული პოეზიის ანთოლოგია (2011), სადაც თავმოყრილია გერმანელ და ლატვიელ პოეტთა 1640-2010 წლებში დაწერილი რუსული ლექსები. ხანინის წიგნები თარგმნილია ლატვიურ, ჩეხურ, უკრაინულ, სერბიულ და იტალიურ ენებზე. არის მულტიმედიური პოეზიის პროექტის, “ორბიტას“ ერთ-ერთი დამფუძნებელი. პოეტებისა და მხატვრების ეს შემოქმედებითი ჯგუფი საკუთარი ნამუშევრებით ქმნის დიალოგს სხვადასხვა კულტურებსა და ჟანრებს შორის (ლიტერატურის, მუსიკის, ვიდეოსა და ფოტოგრაფიის ჩათვლით). ახლახან მისი ლექსები შეტანილი იქნა ინგლისურენოვან კრებულში “ჰიტ პარადი: ჯგუფი ორბიტა“ (“აგლი დაქლინგ პრესს“, ნიუ-იორკი, 2015). მისი ენა მრავალშრიანია და ყოველ შრეში სახეზეა მიზანმიმართული მუშაობა ენაზე. მყარ სამეტყველო ფორმებსა და სახეცვლილ ფრაზეოლოგიზმებს ენობრივი თამაში ემატება, ენობრივ თამაშს მოსალოდნელი და მოულოდნელი რითმები დაერთვის, შემდეგ კი - კულტურული ალუზიები და გარემომცველი სინამდვილიდან აღებული ენის ფრაგმენტები, რომლებიც, თავის მხრივ, ახალ სახეცვლილ ფრაზეოლოგიზმებად შეიძლება გადარდაისახონ
ასევე დაგაინტერესებთ
ჯეინ ოსტინი
9.95
ნეფერტარი
14.90
შარლოტა ბრონტე
13.95
წიბახაშვილი გურამ
66.95
შოთა რუსთაველი
79.95
ფილიპ პულმანი
15.90
კაზანძაკისი ნიკოს
29.95
გივი ჭიჭინაძე
14.90
ნოდარ მამაცაშვილი
8.99
კასრაძე მაკა; კობახიძე მაია; ქვაჩახია ია; ცხადაია ედიშერ; გოცირიძე ლუკა
29.95
ჯორჯ ორუელი
13.99
ზაირა არსენიშვილი
18.90
ბრაიან თრეისი
13.99
ჰარუკი მურაკამი
17.90
ჭაბუა ამირეჯიბი
28.99
ჰარიეტ ბიჩერ სტოუ
8.90
ასტრიდ ლინდგრენი
25.00
ნინო მკალავიშვილი
11.95
ერიხ მარია რემარკი
9.95
ჰარუკი მურაკამი
15.90
რ.ჯ. პალაციო
12.90