,,ხშირად უთქვამთ, ესა თუ ის ადგილი ერთ დროს აქ მცხოვრები ადამიანების ანაბეჭდს ინახავსო. მსურს დავიჯერო. ანაბეჭდი ხან ჩაზნექილია, ხანაც ამობურცული. რაც შეეხება ერნესტ, სესილ და დორა ბრუდერებს, მათი ნაკვალევი დროს წაუშლია. არარაობისა და სიცარიელის შეგრძნება გეძალება, როდესაც იმ ადგილზე აღმოჩნდები, სადაც ოდესღაც უცხოვრიათ.’’ თარგმნა გიორგი ეკიზაშვილმა