აკრძალული წიგნების თარო - ცხოველების კარ-მიდამო - ბიბლუსი
აკრძალული წიგნების თარო - ცხოველების კარ-მიდამო
14.50
გაყიდვაშია
მიტანის ღირებულება თბილისი 3.50 ლარი - შეძენოდან ხუთი სამუშაო დღის მანძილზე
რეგიონები 5 ლარი - შეძენიდან ხუთი სამუშაო დღის მანძილზე
+
-
გაყიდვაშია შემდეგ ფილიალებში:
თბილისი, სითი მოლი საბურთალო
ტელ: 577 012 953 | 09:30-19:00
იწურება
თბილისი, ც.დადიანის ქ. 152
ტელ: 577 012 947 | 09:30-19:00
იწურება
თელავი, ბახტრიონისა და სააკაძის კვეთა
ტელ: 577 012 920 | 10:00-20:00
იწურება
რუსთავი, მეგობრობის ქ.12
ტელ: 577 012 958 | 09:30-20:00
იწურება
თბილისი, მელიქიშვილის გამზ. #6
ტელ: 577 207 001 | 10:00-19:00
იწურება
თბილისი, ხიზაბავრის ქ. 1
ტელ: 577 624 677 | 10:00-22:00
იწურება
ბიბლუსი - თბილისი, ჭავჭავაძის გამზ. # 7/7ა ბიბლუსი გალერეა
ტელ: 577 012 910 | 09:30-19:00
იწურება
გორი, სტალინის ქ. 9
ტელ: 577 012 949 | 09:30-18:00
იწურება
ბათუმი, ინასარიძის ქ.5
ტელ: 577 998 574 | 09:30-19:00
იწურება
თბილისი, ალ.ყაზბეგის ქ. 14 ბ
ტელ: 577 120 432 | 10:00-19:00
იწურება
თბილისი, აკაკი წერეთლის 76
ტელ: 577 311 644 | 09:30-19:00
იწურება
ზუგდიდი, გამსახურდიას ქ.21
ტელ: 577 012 952 | 09:00-18:00
იწურება
ქუთაისი, ფალიაშვილის ქ. 31
ტელ: 577 012 960 | 10:00-20:00
იწურება
ბათუმი, ჭავჭავაძის ქ.62
ტელ: 577 012 942 | 10:00-19:00
იწურება
ქუთაისი, ჭავჭავაძის ქ. 58
ტელ: 577 012 959 | 09:30-20:00
იწურება
თბილისი, ჯავახეთის 42ა
ტელ: 577 207 011 | 09:30-19:00
იწურება
თბილისი, ბახტრიონის ქ.16
ტელ: 577 012 956 | 10:00-19:00
იწურება
თბილისი, ვაჟა–ფშაველას ქ.47
ტელ: 577 012 957 | 10:00-19:00
იწურება
თბილისი, ფალიაშვილის ქ. 70
ტელ: 577 012 918 | 10:00-19:00
იწურება
მახასიათებლები
სტატუსი:
გაყიდვაშია
ნომერი:
9789941312816
ISBN:
9789941312816
გამოშვების წელი:
2021
გამომცემლობა:
ინტელექტი
წიგნის ენა:
ქართული
ყდის ტიპი:
რბილი
გვერდების რ-ბა:
136
წონა:
250 გრ
აღწერა

ინგლისურიდან თარგმნა თამარ კოტრიკაძემ
 
„თუკი თავისუფლების ცნება საერთოდ რაიმეს ნიშნავს, ეს, პირველყოვლისა, იმის უფლებაა, ადამიანს მისთვის არასასურველი სიმართლე პირში უთხრა.“ – წერს ორუელი 1945 წელს, „ცხოველების კარ-მიდამოს“ წინასიტყვაობაში. ამ სიტყვებით, ალბათ, ყველაფერია ნათქვამი ამ წიგნის დაწერის მიზანსა და მის დანიშნულებაზე.
 
„ცხოველების კარ-მიდამო“ – წიგნი, რომელშიც ალეგორიულად, თუმცა ძალიან მკაფიოდაა აღწერილი საბჭოთა ტოტალიტარული რეჟიმი, რა თქმა უნდა, აკრძალული იყო საბჭოთა კავშირის ქვეყნებში.
 
თუმცა, წიგნის გამოცემას ორუელის სამშობლოში, საბჭოთა კავშირის იმდროინდელ მოკავშირე დიდ ბრიტანეთშიც საკმაო წინააღმდეგობა შეხვდა. სწორედ ამაზე წერს ორუელი წინასიტყვაობაში, რომელსაც „ბეჭდვის თავისუფლება“ ჰქვია. მასში მწერალი ბრიტანულ გამომცემლებს, და ზოგადად, ბრიტანელ ინტელექტუალებს საბჭოთა კავშირის მიმართ ზედმეტად ლოიალურ დამოკიდებულებასა და სტალინის კრიტიკის მიუღებლობაში ამხელს. თუმცა, ეს წინასიტყვაობა თავად გახდა მასში გაკრიტიკებული ცენზურის მსხვერპლი და 1945 წლის აგვისტოში, ბრიტანეთში, „ცხოველების კარ-მიდამო“ მის გარეშე დაიბეჭდა. ორუელის გარდაცვალების შემდეგ, 1972 წელს ის მწერლის არქივში აღმოაჩინეს, თუმცა, პირველად წიგნში ის მხოლოდ 1993 წელს, ერთ-ერთმა ამერიკულმა გამოცემამ შეიტანა.
 
„ცხოველების კარ-მიდამოს“ ახალი თარგმანი იმითაც არის განსაკუთრებული, რომ მასში, ორუელის მიერ წიგნის წინასიტყვაობად განსაზღვრული, ხსნებული ესეიც ქართულ ენაზე პირველად იბეჭდება. წიგნის შინაარსსა და წინასიტყვაობას კი ერთი ძალიან საგულისხმო საერთო აქვს: ორივე მათგანი კაცობრიობის ისტორიის ისეთ მანკიერ მხარეს ებრძვის, საზღვრებსა და ეპოქას რომ არ ცნობს და მუდმივად გვდევს, როგორც ბნელი ჩრდილი.

ასევე დაგაინტერესებთ
Edith Wharton
17.50
ალ.ტოლსტოი/Алексей Толстой
9.95
აკა მორჩილაძე
6.00
ივან ტურგენევი
10.00
გურამ დოჩანაშვილი
28.95
ჩეკურიშვილი ბელა
9.95
ადამია რეზო
13.95
ანე-კატარინე ვესტლი
7.90
იოჰანა შპირი
12.90
გურამ დოჩანაშვილი
28.95
ერიხ მარია რემარკი
11.95
ნინო მკალავიშვილი
11.95
ჰარუკი მურაკამი
17.90
ასტრიდ ლინდგრენი
25.00
ჯორჯ ორუელი
13.95
რ.ჯ. პალაციო
12.90
ზაირა არსენიშვილი
18.90
კასრაძე მაკა; კობახიძე მაია; ქვაჩახია ია; ცხადაია ედიშერ; გოცირიძე ლუკა
29.95
უილიამ სტაირონი
24.95
ნიკოლოზ ტოტოღაშვილი
11.95
ჰარუკი მურაკამი
15.90
ჰარიეტ ბიჩერ სტოუ
8.90
ჭაბუა ამირეჯიბი
28.99
თამარ გეგეშიძე
15.95